Table of Contents English (UK) Ελληνικά Français Slovenščina Deutsch Slovenčina Italiano Čeština Español Türkçe ไทย Magyar Polski Bahasa Indonesia Română العربیة Български فارسی Hrvatski Русский Srpski Українська Português Қазақ тілі Latviešu English (USA) Lietuvių kalba Español (Castellano) Eesti 繁體中文(台灣) Nederlands Français (Canada) Svenska Português (Brasil)
Primeros pasos Acerca de Galaxy SmartTag Galaxy SmartTag es un dispositivo inteligente que se puede colocar en mascotas y objetos para no perderlos y que, además, permite utilizar funciones de automatización mediante su botón. Conecte su SmartTag y su dispositivo móvil con la aplicación SmartThings.
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung, de lo contrario, podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía.
Página 57
Primeros pasos Diseño del dispositivo Orificio de enganche de la correa Botón Altavoz Ranura de la cubierta de las pilas Botón Botón Función • Pulsar para desactivar el sonido de notificación de alertas de SmartTag cuando suene. Botón • Pulsar o mantener pulsado para utilizar la función de automatización que ha definido.
Primeros pasos Cambiar la pila Abra la ranura de la cubierta de las pilas con una moneda. Inserte la pila con el terminal positivo correctamente alineado con el símbolo + dentro del SmartTag. Coloque la cubierta de la pilas sobre el SmartTag y presione la cubierta hasta que encaje en su sitio. Tenga cuidado de no hacerse daño en la uña al abrir la ranura de la cubierta cuando cambie la pila.
• No puede instalar la aplicación SmartThings en dispositivos móviles que no admitan la sincronización con SmartTags. Asegúrese de que su dispositivo móvil sea compatible con ellos. • Deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder usar la aplicación SmartThings.
Página 60
Primeros pasos Conectar SmartTags escaneando el código QR También puede conectar un SmartTag a su dispositivo móvil escaneando su código QR. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. → Dispositivo → Escanear QR para escanear el código QR de la caja. Seleccione Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
Utilizar SmartTag Localizar un SmartTag Puede buscar la ubicación de su SmartTag activando un sonido de notificación. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse la tarjeta de su SmartTag y pulse junto a Volumen. Sonará la notificación de alertas del SmartTag. Utilizar la función de automatización Cuando el SmartTag está...
Configurar SmartTag Añadir a la pantalla Inicio Si utiliza SmartTag con frecuencia, puede añadir un acceso directo a la pantalla Inicio de su dispositivo móvil. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse la tarjeta de su SmartTag. Pulse → Editar → Añadir a pantalla Inicio. Mantenga pulsado el icono en la pantalla o pulse Añadir.
Pulse Añadir a pantalla Inicio. Consulte Añadir a la pantalla Inicio para obtener más información. Eliminar dispositivo Puede registrar un SmartTag con otra Samsung account eliminándolo. Para ello, pulse Eliminar dispositivo. Cuando elimine un SmartTag y lo añada de nuevo, deberá restablecerlo. Español...
Configurar SmartTag Información de SmartTag Puede ver la información del software de SmartTag. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse la tarjeta de su SmartTag. Pulse → Información. Actualizar el software Puede ver la información del software de SmartTag e instalar la versión más reciente. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil.
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su SmartTag. SmartTag no se enciende • Cuando la pila está completamente descargada, el dispositivo no se enciende. Compruebe la pila antes de utilizar el SmartTag.
• Restablezca su SmartTag e inténtelo de nuevo. Si las sugerencias anteriores no solucionan el problema, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. No encuentra la ubicación de su SmartTag Las señales del GPS pueden sufrir obstrucciones en algunos lugares, como en interiores. Configure el dispositivo móvil conectado con el SmartTag para que utilice el Wi-Fi o una red móvil para buscar la ubicación...
Para comenzar Acerca de Galaxy SmartTag Galaxy SmartTag es un dispositivo inteligente que puede colocarse en mascotas y objetos para evitar que se pierdan y que también pueden iniciar funciones de automatización usando este botón. Conecte el SmartTag y el dispositivo móvil a través de la aplic. SmartThings.
• El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. • Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Página 439
Para comenzar Diseño del dispositivo Orificio para conectar la correa Tecla Altavoz Ranura de la cubierta de la batería Tecla Tecla Función • Presione para apagar el sonido de la notificación de alertas de SmartTag cuando suene. Tecla • Presione o mantenga presionado para abrir la función de automatización que haya definido.
Para comenzar Reemplazar la batería Abra la ranura de la cubierta de la batería usando una moneda. Inserte la batería con el terminal positivo correctamente alineado con el símbolo + dentro del dispositivo SmartTag. Coloque la cubierta de la batería en el dispositivo SmartTag y presiónela en su lugar hasta que haga clic. Tenga cuidado de no dañarse la uña al abrir la ranura de la cubierta de la batería para cambiarla.
SmartTag. Asegúrese de que el dispositivo móvil sea compatible con los dispositivos SmartTag. • Debe registrarse e iniciar sesión en Samsung account para usar la aplicación SmartThings. Conectar los dispositivos SmartTag con un dispositivo móvil Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil.
Página 442
Para comenzar Conectar dispositivos SmartTag escaneando el código QR También puede conectar un dispositivo SmartTag escaneando el código QR. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. → Dispositivo → Escanear QR para escanear el código QR en el recuadro. Seleccione Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
Usar SmartTag Ubicar un dispositivo SmartTag Es posible encontrar la ubicación de un dispositivo SmartTag activando un sonido de notificación. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse la tarjeta de su SmartTag y pulse junto a Volumen. Se emitirá el sonido de la notificación de alertas de SmartTag. Usar la función de automatización Cuando el dispositivo SmartTag está...
Configurar el dispositivo SmartTag Agregar a la pantalla de inicio Si utiliza el dispositivo SmartTag en forma frecuente, puede activarlo mediante un atajo en la pantalla de inicio de su dispositivo móvil. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse la tarjeta de su SmartTag.
Página 445
Agregar a la pantalla de inicio para obtener más información. Eliminar dispositivo Al eliminarlo, permite registrar un dispositivo SmartTag con otra Samsung account. Pulse Eliminar dispositivo. Debe restablecer el dispositivo SmartTag cuando lo elimina y lo agrega nuevamente. Español (castellano)
Configurar el dispositivo SmartTag Información del dispositivo SmartTag Permite visualizar la información del software del dispositivo SmartTag. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse la tarjeta de su SmartTag. Pulse → Información. Actualizar el software Puede ver la información del software del dispositivo SmartTag e instalar la versión más reciente. Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil.
Apéndice Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo SmartTag. El dispositivo SmartTag no enciende • Si la batería está completamente descargada, el dispositivo no se encenderá. Compruebe la batería antes de usar el dispositivo SmartTag.
• Reinicie su dispositivo SmartTag e inténtelo nuevamente. Si estas sugerencias no sirven para resolver el problema, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung. No es posible encontrar la ubicación actual de su dispositivo SmartTag Las señales GPS podrían verse obstruidas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares cerrados.
Página 449
Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ®...