Página 1
Kitchen Scale User instructions Bilancia Weegschaal IT IT Gebruiksaanwijzingen Istruzioni Balance Báscula Instrucciones para el usuario Notice d'utilisation Waage Balança Bedienungsanleitung Instruções de Utilização Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • F182...
Página 2
Tare Screw Parafuso da Tara Tarraschroef Tara-skruven Tarage Egenvægtskruen Tara-Schraube Tara-skruen Vite della tara Taaran säätöruuvia Tornillo de Tara...
Página 3
VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to ATTENTION : NE RETIREZ PAS complètement la vis...
Drehen an der Tara-Schraube (oben auf dem Untersatz) Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento auf "0" stellen della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le ODER specifiche senza preavviso. Nach Abnehmen der Schale durch Drehen an der Tara- Schraube die Waage auf "0"...
VOGUE. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a VOGUE tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Página 6
0845 146 2887 Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB United Kingdom Eire 42 North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Ireland 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 [email protected] 1300 225 960 15 Badgally Road, Campbelltown, 2560, NSW, Australia...