Tabla de contenido
CAPÍTULO 1: MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
1.1 Símbolos
Este manual contiene información importante que necesitará conocer y comprender para garantizar SU
SEGURIDAD y EL USO APROPIADO DE LA HERRAMIENTA. Los siguientes símbolos le ayudarán a
reconocer esta información. Favor lea el manual y preste atención a estos apartados.
¡Guarde estas medidas de seguridad!
Lea y comprenda todas las medidas de seguridad y guárdelas para futuras consultas.
¡ADVERTENCIA!
Las advertencias le advertirán de situaciones o posibles situaciones de riesgo
que puedan causar lesiones graves o incluso la muerte si no se siguen las
instrucciones.
PRECAUCIÓN:
Las precauciones le advertirán de posibles averías a la herramienta si no se
siguen las instrucciones.
NOTA:
Las notas le proveerán información útil.
Las soldadoras y los trabajos de soldadura pueden causar lesiones graves, daños a la herramienta o a la
propiedad, e incluso la muerte si el usuario no sigue las medidas de seguridad y toma precauciones.
Las medidas de seguridad estándar se encuentran enlistadas en el Estándar Nacional Estadounidense Z49.1
MEDIDAS DE SEGURIDAD AL SOLDAR Y CORTAR: ASEGÚRESE QUE LA HERRAMIENTA SEA
ENSAMBLADA, UTILIZADA, Y REPARADA SIEMPRE POR PERSONAL CUALIFICADO.
1.2 Peligros al soldar
Los símbolos que se muestran a continuación son utilizados a todo lo largo del manual para advertir e
identificar posibles situaciones de riesgo. Cuando vea uno de estos símbolos, préstele atención y siga las
medidas necesarias para prevenir accidentes. Las medidas de seguridad enlistadas a continuación son solo un
resumen de la lista más completa que puede encontrar en las "Medidas de Seguridad Estándar". Favor lea y
siga todas las medidas estándar.
Las descargas eléctricas pueden causar la muerte.
Tocar las partes eléctricas activas pueden causar descargas eléctricas fatales o
quemaduras graves. El electrodo y circuito eléctrico están activos cuando la herramienta
se encuentra encendida. Lo mismo sucede con el circuito de corriente de entrada y los
circuitos internos. En las técnicas de soldadura con hilo semiautomáticos o automáticos,
el alambre, la bobina del alambre, la carcasa del rodillo impulsor, y todas las piezas de
metal en contacto con el alambre, se encuentran activas.
ensamblada o con la puesta en tierra de forma incorrecta son peligrosas.
2
Toda herramienta mal
Tabla de contenido
