®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
SCHEDA RELAY IN MODALITÀ COLLEGAMENTO N.C. - RELAY CARD IN N.C. CONNECTION MODE
CARTE RELAIS EN MODALITE CONNEXION N.C. - TARJETA RELE EN MODALIDAD CONEXIÓN N.C.
AUX
CN1 (24Vdc)
COM
CN1
Contatto bobina relè 24V
24V
relay coil contact
Contact bobine relais 24V
Contacto bobina de relé de 24V
Relaisspule Kontakt 24V
SCHEDA RELAY IN MODALITÀ COLLEGAMENTO N.O. - RELAY CARD IN N.O. CONNECTION MODE
CARTE RELAIS EN MODALITE CONNEXION N.O. - TARJETA RELE EN MODALIDAD CONEXIÓN N.O.
AUX
CN1 (24Vdc)
COM
CN1
Contatto bobina relè 24V
24V
relay coil contact
Contact bobine relais 24V
Contacto bobina de relé de 24V
Relaisspule Kontakt 24V
SEA S.p.A.
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344
Italiano - English - Français - Español - Deutsch
SUP MINI (23105343)
RELAISKARTE IM VERBINDUNGSMODUS N.C.
* Alimentazione di rete
o alimentatore supplementare 12V/24V
* Main supply or
12V / 24V
*Alimentation électrique
ou alimentation supplémentaire 12V / 24V
* Alimentación de red
o alimentación adicional de 12V / 24V
* Netzspeisung oder
Zusatznetzversorgung von 12V / 24V
RELAISKARTE IM VERBINDUNGSMODUS N.O.
* Alimentazione di rete
o alimentatore supplementare 12V/24V
* Main supply or
12V / 24V
*Alimentation électrique
ou alimentation supplémentaire 12V / 24V
* Alimentación de red
o alimentación adicional de 12V / 24V
* Netzspeisung oder
Zusatznetzversorgung von 12V / 24V
67411940
http://www.seateam.com
e-mail:[email protected]
NO
COM
NC
POWER *
power supply
NO
COM
NC
POWER *
COM
power supply
REV.03 - 06/2018
CARICO
L O A D
2
CHARGE
C A R G A
1
L A S T
COM
Collegare il carico desiderato tra i
contatti N.C. e COM (1 e 2)
Connect the desired load between
N.C. and COM contacts (1 and 2)
Connectez la charge souhaitée entre
les contacts N.C. et COM (1 et 2)
Conecte la carga deseada entre los
contactos N.C. y COM (1 y 2)
Verbinden Sie die gewünschte Last
zwischen den Kontakten N.C. und
COM (1 und 2)
CARICO
L O A D
2
CHARGE
1
C A R G A
L A S T
Collegare il carico desiderato tra i
contatti N.C. e COM (1 e 2)
Connect the desired load between
N.C. and COM contacts (1 and 2)
Connectez la charge souhaitée entre
les contacts N.C. et COM (1 et 2)
Conecte la carga deseada entre los
contactos N.C. y COM (1 y 2)
Verbinden Sie die gewünschte Last
zwischen den Kontakten N.C. und
COM (1 und 2)
