7links IPC-550.wide Operación Manual página 18

ES
según los términos de esta licencia, cuyos permisos para otras licencias se extienden al todo y, por lo
tanto, a cada y cada parte independientemente de quién la haya escrito.
Por lo tanto, no es la intención de esta sección reclamar derechos o impugnar sus derechos sobre
trabajos escritos completamente por usted; más bien, la intención es ejercer el derecho a controlar la
distribución de obras derivadas o colectivas basadas en el programa.
Además, una mayor agregación de otro trabajo no basado en el programa con el programa (o con un
trabajo basado en el programa) en un volumen de un medio de almacenamiento o distribución no
incluye el otro trabajo bajo el alcance de esta licencia.
3. Puede copiar y distribuir el Programa (o un trabajo basado en él, según la Sección 2) en código
objeto o en forma ejecutable según los términos de las Secciones 1 y 2 anteriores siempre que
también realice una de las siguientes acciones:
a) Acompañarlo con el código fuente completo legible por máquina correspondiente, el cual debe ser
distribuido bajo los términos de las Secciones 1 y 2 anteriores en un medio utilizado habitualmente
para el intercambio de software; o,
b) Acompáñelo con una oferta escrita, válida por al menos tres años, para entregar a cualquier
tercero, por un cargo no mayor al costo de realizar físicamente la distribución de la fuente, una copia
completa legible por máquina del código fuente correspondiente, para ser distribuido bajo los términos
de las Secciones 1 y 2 anteriores en un medio utilizado habitualmente para el intercambio de
software; o,
c) Acompáñelo con la información que recibió sobre la oferta para distribuir el código fuente
correspondiente. (Esta alternativa está permitida solo para distribución no comercial y solo si recibió el
programa en código objeto o en forma ejecutable con dicha oferta, de acuerdo con la Subsección b
anterior).
El código fuente de una obra significa la forma preferida de la obra para realizar modificaciones. Para
un trabajo ejecutable, el código fuente completo significa todo el código fuente para todos los módulos
que contiene, más cualquier archivo de definición de interfaz asociado, más los scripts usados para
controlar la compilación e instalación del ejecutable. Sin embargo, como una excepción especial, el
código fuente distribuido no necesita incluir nada que se distribuya normalmente (ya sea en forma
fuente o binaria) con los componentes principales (compilador, kernel, etc.) del sistema operativo en
el que se ejecuta el ejecutable. a menos que ese componente acompañe al ejecutable.
Si la distribución de código ejecutable o de objeto se realiza ofreciendo acceso para copiar desde un
lugar designado, entonces ofrecer acceso equivalente para copiar el código fuente desde el mismo
lugar cuenta como distribución del código fuente, aunque los terceros no estén obligados a copiar el
código fuente. fuente junto con el código objeto.
4. No puede copiar, modificar, sublicenciar ni distribuir el programa, excepto en los casos
expresamente previstos en esta licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar o
distribuir el programa de otra manera es nulo y automáticamente terminará sus derechos bajo esta
licencia. Sin embargo, las partes que hayan recibido copias, o derechos, de usted bajo esta licencia
no verán canceladas sus licencias siempre que dichas partes sigan cumpliendo plenamente.
5. No es necesario que acepte esta licencia, ya que no la ha firmado. Sin embargo, nada más le
otorga permiso para modificar o distribuir el programa o sus trabajos derivados. Estas acciones están
prohibidas por ley si no acepta esta Licencia. Por lo tanto, al modificar o distribuir el programa (o
cualquier trabajo basado en el programa), usted indica su aceptación de esta licencia para hacerlo, y
todos sus términos y condiciones para copiar, distribuir o modificar el programa o los trabajos
basados en él.
18 7Links - www.7links.me