WD My Book Live Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WD Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. My Book Live
  6. Manual del usuario
WD My Book Live Manual Del Usuario

WD My Book Live Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para My Book Live:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
My Book Live
™
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WD My Book Live

Resumen de contenidos para WD My Book Live

  • Página 1 ® My Book Live ™ Manual del usuario...

  • Página 2: Servicio Y Soporte Técnico De Wd

    (RMA), el estado de ésta y la recuperación de datos. • Base de conocimientos: búsqueda por palabra clave, frase o Answer ID. • Instalación: obtención de ayuda en línea sobre la instalación del producto WD o el software. Contactar con el soporte técnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte, no olvide tener a mano el número de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ....26 Uso de WD SmartWare ....... . . 26 Uso de la copia de seguridad en Windows 7/Windows Vista .
  • Página 4 Acceso al centro de aprendizaje ......58 Desinstalación del icono WD Quick View ....58 Uso del tablero de mandos de My Book Live.
  • Página 5 Acceso remoto a My Book Live ....99 WD 2go: La ruta a su nube personal ..... . . 99 Activación del acceso remoto .

  • Página 6: Información Importante Para El Usuario

    INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO Información importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Grabación de información de su producto de WD Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo está diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas eléctricas o suponer riesgo de incendio.

  • Página 7: Grabación De Información De Su Producto De Wd

    En la siguiente tabla, introduzca el número de serie y de modelo de su nuevo producto WD, que encontrará en la etiqueta adherida en la parte inferior del dispositivo. Además, incluya la fecha de compra y otros datos, como su SO y versión.

  • Página 8: Descripción Del Producto

    Comparta archivos con ordenadores Mac y PC, transmita el contenido multimedia a su televisión mediante dispositivos habilitados para DLNA y acceda a sus archivos remotamente con el sitio web y las aplicaciones WD 2go. Este manual del usuario proporciona instrucciones de instalación paso a paso, así...
  • Página 9 WD 2go proporciona un acceso remoto gratuito a su almacenamiento personal en una nube de My Book Live. Una vez conectado, WD 2go monta My Book Live en su ordenador igual que una unidad local, y sus carpetas remotas están disponibles en cualquier Mac o PC.

  • Página 10: Contenido Del Paquete

    Android. Aplicaciones de WD para sus dispositivos móviles. Aplicación para móviles WD 2go: acceda a sus archivos, música y fotos con su dispositivo móvil. Abra y vea sus presentaciones y documentos, transmita su contenido multimedia y presuma de sus fotos almacenadas en el almacenamiento personal en una nube de My Book Live.
  • Página 11 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Unidad de red doméstica My Book Live CD de instalación con Guía de instalación Cable Ethernet Adaptador de CA* software de la aplicación rápida y manual del usuario Configuraciones globales del adaptador de CA MY BOOK LIVE...

  • Página 12: Requisitos Del Sistema

    • Snow Leopard • Windows 7 *El acceso web WD 2go no es compatible con Windows XP de 64 bits. Nota: El nivel de compatibilidad puede variar dependiendo de la configuración del hardware y del sistema operativo de su ordenador.

  • Página 13: Instrucciones Previas A La Instalación

    TV, etc. Precauciones de manipulación Los productos WD son instrumentos de precisión y deben ser manipulados con cuidado durante los procesos de desembalaje e instalación. Un manejo poco cuidadoso, golpes o posibles vibraciones podrían ocasionar daños en las unidades.

  • Página 14: Vista Del Producto

    Restaura opciones de configuración como el nombre de usuario y la reinicio contraseña de administrador del dispositivo. Consulte "Restablecimiento de My Book Live" en la página 132 para obtener más información. Puerto de Conecta el dispositivo a un adaptador de CA y la toma de corriente.

  • Página 15: Conexión De La Unidad E Introducción

    Importante: Para evitar el sobrecalentamiento, asegúrese de que la unidad está colocada verticalmente, como se muestra en la ilustración anterior. Siga los pasos que se indican a continuación para conectar My Book Live a una red de una oficina pequeña o doméstica.

  • Página 16: Comprobación De Los Led Del Panel Frontal

    4. Enchufe el adaptador de alimentación a la toma de corriente. La unidad se enciende automáticamente. Importante: Espere a que la unidad My Book Live termine de encenderse (aproximadamente tres minutos) antes de configurar la unidad. Estará preparada cuando el LED deje de parpadear y permanezca encendido en verde (normal) o azul (espera).

  • Página 17: Comprobación De Los Led Del Panel Posterior (Red)

    Setup.exe. Si la Ejecución automática (Reproducción automática) está desactivada, haga clic en Inicio > Equipo y localice la unidad WD My Book Live CD en Dispositivos con almacenamiento extraíble. Haga doble clic en el CD y, a continuación, en Setup.exe para mostrar la pantalla de bienvenida de...

  • Página 18: Uso De Mac Leopard/Snow Leopard

    CONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN Uso de Mac Leopard/Snow Leopard Haga doble clic en el CD My Book Live y, a continuación, en Configurar My Book Live para mostrar la pantalla de bienvenida de My Book Live. Pantalla de bienvenida de My Book Live Detección y conexión de la unidad...
  • Página 19 Si el proceso encuentra una unidad My Book Live en la red, se muestra la pantalla Se ha encontrado My Book Live, junto con una descripción y una asignación de letra predeterminadas.
  • Página 20 Para obtener más información acerca de la activación de UPnP Framework, consulte http://support.microsoft.com/kb/886257#8. Si se detecta más de una unidad, seleccione su My Book Live en la lista desplegable Nombre de la unidad. En la pantalla se muestra una descripción predeterminada en Descripción de la unidad.
  • Página 21 Instalar en el panel de navegación. Paso 2: Instalar WD Quick View WD Quick View instala el icono WD Quick View en la bandeja del sistema de Windows o en la barra de menús de Mac OS X para que pueda realizar funciones importantes, como iniciar WD SmartWare o comprobar el estado de la unidad rápidamente.
  • Página 22 Para obtener información acerca del uso de WD Quick View, consulte "Gestión de la unidad con WD Quick View" en la página 50. Nota: Una vez instalado WD Quick View, puede actualizarlo de forma similar. En lugar del botón Iniciar instal., estará disponible un botón Comenzar actualización.
  • Página 23 Pasos siguientes en el panel de navegación en cualquier momento, para mostrar la pantalla Pasos siguientes: Nota: La detección debe tener lugar antes de que Pasos siguientes esté disponible. Pantalla Pasos siguientes para Windows Pantalla Pasos siguientes para Mac OS X MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 24 "Configuración de acceso remoto" en la página 75. Configurar la unidad My Book Live Haga clic en el botón Iniciar config. Continúe con "Inicio del tablero de mandos de My Book Live" en la página 60. • Acceder a las fotos y otros archivos Haga clic en el botón Conozca más y continúe con...

  • Página 25: Conexión Y Solución De Problemas

    2. Haga clic en el botón Buscar unidad. Si se encuentra la unidad, aparece la pantalla Se ha encontrado My Book Live. Continúe con "Paso 1: Detectar la unidad My Book Live" en la página 14. Si no se encuentra la unidad, aparece la pantalla Diagnóstico de errores, en la que se ofrece información acerca de la conexión de My Book Live:...

  • Página 26: Procedimientos Iniciales Sin El Cd (Windows 7/Vista Y Mac)

    él. Configurar la unidad mediante el tablero de mandos de My Book Live. (Consulte "Uso del tablero de mandos de My Book Live" en la página 59). Guardar y restaurar archivos mediante Copias de seguridad de Windows (consulte "Uso de Windows Vista/Windows 7" en la página 21) o Apple Time Machine (consulte "Uso de Apple Time Machine"...
  • Página 27 Inicio del tablero de mandos de WD My Book Live para configurar la unidad Para acceder al tablero de mandos de WD My Book Live para configurar la unidad: 1. Conecte físicamente la unidad a la red (consulte página 10).

  • Página 28: Uso De Mac Os X Leopard/Snow Leopard

    SmartWare para mostrar una lista de WD SmartWare y otros archivos. Aunque no puede instalar WD SmartWare en un Mac en este momento, puede desear usar los demás archivos de software.
  • Página 29 Uso de Bonjour para localizar y configurar la unidad 1. Abra Safari y haga clic en el icono del marcador: 2. Haga clic en Bonjour y haga doble clic en la unidad My Book Live para mostrar la página de inicio del tablero de mandos My Book Live.

  • Página 30: Qué Puedo Hacer Ahora

    CONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN ¿Qué puedo hacer ahora? Su unidad My Book Live está preparada para usarla y se puede acceder a ella como una letra de unidad, lo que permite arrastrar y soltar archivos en la unidad y mover archivos de ella a cualquier ordenador de la red que se haya configurado de acuerdo con las instrucciones de este capítulo.

  • Página 31: Copia De Seguridad Y Recuperación De Los Archivos Del Ordenador

    Nota: La protección de copia de seguridad automática es continua siempre que My Book Live esté conectado a la red. Si se desconecta de la red, la copia de seguridad se detiene temporalmente. Cuando se vuelve a conectar, WD SmartWare busca automáticamente en el ordenador los archivos nuevos...

  • Página 32: Instalación Del Software Wd Smartware

    1. En la pantalla Pasos siguientes del CD, haga clic en el botón Opciones copia para mostrar la pantalla Opciones copia: 2. Haga clic en el botón Iniciar instal. situado a la derecha de WD SmartWare para mostrar la pantalla de instalación de WD SmartWare: 3.

  • Página 33: Inicio De Wd Smartware Después De La Instalación

    Puede usar un controlador Rally para instalar el software WD SmartWare en los sistemas Windows Vista/Windows 7. La primera vez que conecte My Book Live a su red y abra Windows Vista/Windows 7, se le solicitará que permita que el sistema localice nuestro controlador Rally. Si lo permite, el sistema busca el controlador en el sitio de Windows Update.

  • Página 34: Pantalla Inicio De Wd Smartware

    COPIA DE SEGURIDAD Y RECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR Pantalla Inicio de WD SmartWare La pantalla Inicio es la primera pantalla que ve al iniciar WD SmartWare: La pantalla Inicio de WD SmartWare proporciona cinco fichas: Inicio: proporciona un medidor de contenido con la capacidad de cada unidad My Book Live en la red.

  • Página 35: Cómo Se Usa La Función De Copia De Seguridad

    Otros que no forman parte de las cinco categorías principales Para ver una lista completa de todas las extensiones de archivos incluidas, busque el Answer ID 3644 en la base de conocimientos de WD en http://support.wdc.com. Tenga en cuenta que: Al mover el puntero sobre una categoría, aparece el número de archivos de...

  • Página 36: Copia De Seguridad De Archivos

    Si tiene más de una unidad My Book Live u otra unidad WD NAS conectada a la red, seleccione la unidad en la que desea realizar la copia de seguridad: 2.
  • Página 37 Según sea necesario, seleccione las casillas que no estén marcadas y haga clic en Aplicar cambios para crear un plan de copia de seguridad personalizado y actualizar el indicador de contenido para su unidad My Book Live. d. Haga clic en Iniciar copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad de todas las categorías de archivos seleccionadas y vaya al paso 10 en la página 34.
  • Página 38 En el cuadro de selección de copia de seguridad por archivos, haga clic en la casilla del disco duro interno del ordenador: d. Haga clic en Aplicar cambios para crear un plan de copia de seguridad personalizado y actualizar el indicador de contenido para su unidad My Book Live. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 39 El fondo gris para categorías o archivos en el indicador de contenido para la unidad My Book Live cambia a azul según se va completando la copia de seguridad.
  • Página 40 Hacer clic en la ficha Ayuda. b. Hacer clic en el enlace Tienda WD para ver el sitio web de Western Digital Online Store (Tienda en línea de Western Digital). c. Hacer clic en Discos duros externos y seleccionar la unidad que mejor se adapte a sus futuros requisitos.

  • Página 41: Recuperación De Copias De Seguridad

    Recuperación de copias de seguridad El software WD SmartWare facilita la recuperación de archivos de los que se ha realizado una copia de seguridad en la unidad My Book Live y o bien: Los restaura en sus ubicaciones originales del ordenador.
  • Página 42 Haga clic en el botón Aplicar para guardar ubicación anterior. e implementar la nueva carpeta de recuperación. d. Haga clic en Seleccionar archivos para ver la pantalla Seleccione contenido a recuperar desde... MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 43 Haga clic en el enlace Ver archivos para ver la lista de archivos y los motivos por los que no se han recuperado. Un mensaje de destino lleno indica que el ordenador no tiene espacio en disco suficiente para completar la recuperación. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 44: Personalización Del Software Wd Smartware

    Personalización del software WD SmartWare Gracias al software WD SmartWare es fácil personalizar rápidamente su propia configuración para conseguir el mejor rendimiento posible de la unidad: Especificando el número de versiones de copia de seguridad que desea...
  • Página 45 My Book a la red Especificación del número de versiones de copia de seguridad El software WD SmartWare puede mantener hasta 25 versiones antiguas de cada archivo. Si sobrescribe o borra un archivo por error o desea ver una versión anterior del archivo, el software WD SmartWare guarda una copia.
  • Página 46 La realización de una copia de seguridad voluminosa puede tardar mucho tiempo y consumir numerosos recursos de procesamiento del sistema. El software WD SmartWare funciona en segundo plano y utilizará un número mínimo de recursos informáticos mientras trabaja en el ordenador. Si desea realizar una pausa de toda la actividad de copia de seguridad hasta que su ordenador esté...
  • Página 47 Configuración de la opción de preferencias (actualización automática) Cuando está activado, siempre que se vuelve a conectar la unidad My Book Live a la red, la opción de preferencias busca actualizaciones del software. Esto garantiza que siempre esté usando la versión de software más reciente.

  • Página 48: Uso De La Copia De Seguridad En Windows 7/Windows Vista

    Ultimate) permiten realizar una copia de seguridad de todos los archivos multimedia, documentos, mensajes de correo electrónico y otros archivos personales en la unidad My Book Live. Si pierde archivos o el sistema falla, puede restaurarlos fácilmente en su PC. Para obtener más información acerca de las copias de seguridad de Windows, consulte la documentación de Microsoft.

  • Página 49: Uso De Apple Time Machine

    Leopard y Snow Leopard que puede realizar una copia de seguridad del contenido del ordenador: música, fotos, documentos, aplicaciones, correos electrónicos y archivos del sistema. La unidad My Book Live puede almacenar estas copias de seguridad para que si se estropea el disco duro o el sistema operativo, o si pierde un archivo, pueda restaurarlo fácilmente en el ordenador.
  • Página 50 3. Haga clic en Seleccionar disco de copia de seguridad y seleccione la unidad My Book Live donde desee almacenar las copias de seguridad: 4. Haga clic en Usar para copia de seguridad. En una pantalla se le pide su nombre de usuario y su contraseña.
  • Página 51 My Book Live, se reanudará automáticamente cuando el ordenador esté disponible. Si cambia el nombre de la unidad My Book Live, las copias de seguridad de Time Machine previamente configuradas se retrasan o fallan. Para solucionar el problema, reanude las copias de seguridad volviendo a seleccionar la unidad en la pantalla Preferencias de Time Machine.

  • Página 52: Recuperación De Los Elementos Copiados

    Es posible que a veces desee recuperar archivos y otros elementos de los que haya hecho una copia de seguridad en la unidad My Book Live. Por ejemplo, puede haber perdido un archivo o puede querer ver los archivos de hace una semana.
  • Página 53 3. Haga clic en las fechas o la línea de tiempo situada a la derecha de la pantalla para ver todas las copias de seguridad que Time Machine ha creado: Copias de seguridad Flechas Línea de tiempo Botón Restaurar MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 54 Los usuarios no pueden utilizarla y sólo sirve para guardar las copias de seguridad de Time Machine. De hecho, si intenta conectarse a ella, obtendrá un mensaje de error en la conexión. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 55: Gestión De La Unidad Con Wd Quick View

    1. Haga clic con el botón izquierdo o derecho en el icono WD Quick View en la bandeja del sistema para mostrar un menú. 2. Mueva el puntero o haga clic para seleccionar la unidad My Book Live y mostrar un submenú: Figura 1. Menús de WD Quick View en Windows 3.

  • Página 56: Comprobación Del Estado De La Unidad

    2. Mueva el puntero sobre el nombre de My Book Live para mostrar un submenú: Figura 2. Menús de WD Quick View en Mac OS X 3. Seleccione la opción deseada.

  • Página 57: Inicio De Wd Smartware (Sólo Windows)

    Haga clic en el icono WD Quick View en la barra de menús y mueva el cursor sobre el nombre de la unidad My Book Live para mostrar el estado de la unidad debajo del submenú: Inicio de WD SmartWare (sólo Windows) Si WD SmartWare está...

  • Página 58: Inicio Del Tablero De Mandos De My Book Live

    My Book Live (consulte "Creación de usuarios" en la página 78). Si hace que la contraseña y el nombre de usuario en el tablero de mandos sean los mismos que para iniciar una sesión en el ordenador, no se...

  • Página 59: Asignación De La Unidad (Sólo Windows)

    Esto puede ocurrir si el nombre de usuario y la contraseña de la unidad My Book Live no coinciden con la información del nombre de usuario y la contraseña de Windows.

  • Página 60: Visualización De Las Propiedades De La Unidad

    GESTIÓN DE LA UNIDAD CON WD QUICK VIEW Visualización de las propiedades de la unidad Seleccione Propiedades en el submenú WD Quick View para mostrar la pantalla Propiedades: Figura 3. Propiedades de My Book Live en Windows Propiedades de My Book Live en Mac OS X...

  • Página 61: Apagado De Forma Segura

    GESTIÓN DE LA UNIDAD CON WD QUICK VIEW Apagado de forma segura Una de las formas recomendadas de apagar y reiniciar la unidad My Book Live de forma segura es usar el icono WD Quick View. Nota: Otro método preferido es usar el tablero de mandos. (Consulte "Apagar/ reiniciar"...
  • Página 62 Para ver alertas de la unidad: 1. Para mostrar una o varias alertas, seleccione Alertas en el submenú WD Quick View. Cuando hay varias alertas, se organizan cronológicamente. 2. Para cerrar el panel de alertas, haga clic en el botón Salir.

  • Página 63: Acceso Al Centro De Aprendizaje

    La bandeja del sistema ya no contiene el icono WD Quick View Mac OS X 1. Haga doble clic en el icono del CD My Book Live en el escritorio. 2. Abra la carpeta Extras y seleccione WD SmartWare Uninstaller (Desinstalador de WD SmartWare) para mostrar la ventana Desinstalar WD SmartWare.

  • Página 64: Uso Del Tablero De Mandos De My Book Live

    My Book Live como prefiera. Por ejemplo, puede configurar las cuentas de usuario y restringir el acceso a los archivos de la unidad My Book Live, configurar las carpetas para almacenar archivos y personalizar la unidad para que se adapte a sus necesidades.

  • Página 65: Inicio Del Tablero De Mandos De My Book Live

    USO DEL TABLERO DE MANDOS DE MY BOOK LIVE Inicio del tablero de mandos de My Book Live La primera vez que acceda al tablero de mandos de My Book Live aparecerá la página Idioma: 1. Seleccione el idioma predeterminado en la lista desplegable.

  • Página 66: Información Acerca De Los Componentes Del Tablero De Mandos

    USO DEL TABLERO DE MANDOS DE MY BOOK LIVE Información acerca de los componentes del tablero de mandos En la página del tablero de mandos de My Book Live se ofrecen opciones para ver e introducir información; también se proporcionan ayuda y notificaciones: Nº...

  • Página 67: Obtención Del Servicio Al Cliente

    USO DEL TABLERO DE MANDOS DE MY BOOK LIVE Nº Elemento Descripción Déjenos ayudarle Muestra información acerca de las tareas que aparecen en la siguiente lista de desplazamiento. Los signos + y - permiten mostrar u ocultar la pantalla de desplazamiento.

  • Página 68: Envío De Los Archivos De Registro Al Servicio Al Cliente

    Envío de los archivos de registro al servicio al cliente Si tiene algún problema con la unidad My Book Live, rellene el formulario en línea en la página Soporte para generar un registro y enviarlo al equipo de servicio al cliente de WD.

  • Página 69: Qué Puedo Hacer Ahora

    ¿Qué puedo hacer ahora? En los siguientes capítulos se proporciona información acerca de los procedimientos para usar el tablero de mandos de My Book Live. En la siguiente tabla se proporcionan accesos directos a las instrucciones para algunas tareas comunes.

  • Página 70: Configuración De Las Opciones Básicas

    Actualizaciones, Notificaciones de eventos y alertas y Ahorro de energía. Para mostrar u ocultar una sección, haga clic en la flecha situada al lado del nombre de la sección o en el mismo nombre. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 71 2. Si ha realizado algún cambio, haga clic en el botón Guardar que aparece en la parte inferior de la sección. Nota: En el tablero de mandos de My Book Live, los botones Cancelar y Guardar sólo aparecen si realiza cambios.

  • Página 72: Actualizaciones

    Se muestran una descripción, el número de la versión actual y la fecha de la última actualización del firmware de My Book Live. Importante: Espere a que la unidad My Book Live termine de encenderse (aproximadamente tres minutos) antes de configurar la unidad.

  • Página 73: Notificaciones De Eventos Y Alertas

    1. En Actualización automática, seleccione la casilla Activado. 2. En las listas desplegables, especifique la frecuencia y la hora en que la unidad debe buscar una actualización en el sitio web de WD y, si hay alguna disponible, instalarla y reiniciar el ordenador.

  • Página 74: Ahorro De Energía

    En la ficha Red se muestran las direcciones MAC e IP de la unidad. Puede configurar las opciones de red, como el modo de red, activar el protocolo FTP para la transferencia segura de archivos y crear un grupo de trabajo: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 75: Configuración De Lan

    Modo de red Seleccione el método de asignar la dirección IP exclusiva de la unidad: • DHCP hace que My Book Live obtenga una dirección IP y una configuración asociada automáticamente del servidor DHCP local. • Estático permite establecer una dirección IP manualmente.

  • Página 76: Configuración De Utilidades

    1. Seleccione Prueba corta (configuración predeterminada) o Prueba completa y haga clic en el botón Ejecutar. Aparece una barra de progreso. Los mensajes indican que la prueba se está ejecutando y si la unidad ha pasado o suspendido la prueba. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 77: Restauración De Fábrica

    Twonky. Si desea restaurar el contenido completo de una unidad My Book Live, incluida la configuración del usuario, las copias de seguridad y los datos, use la función de punto seguro que se explica en la página 90.
  • Página 78 Al final de la restauración, aparece un mensaje que indica que la restauración completa ha terminado y el sistema se reinicia. Apagar/reiniciar Puede reiniciar y apagar de forma segura su unidad My Book Live de dos formas: Use la sección Apagar/reiniciar de la pantalla Utilidades (explicada en esta sección).
  • Página 79 La unidad se apaga y se reinicia. Espere hasta que el LED verde esté fijo antes de reanudar el trabajo con la unidad My Book Live. Para apagar la unidad: 1. Haga clic en el botón Apagar el dispositivo.

  • Página 80: Importar/Exportar Configuración Actual

    WD2go.com. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el acceso remoto en esta página y, después, usar WD Photos y WD 2go, consulte "Acceso remoto a My Book Live" en la página 99. MY BOOK LIVE...

  • Página 81: Configuración Del Servidor Multimedia

    Nota: iTunes y TwonkyMedia sólo funcionan en su red. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar iTunes y TwonkyMedia en esta página y, después, mostrar o transmitir el contenido multimedia, consulte "Reproducción/transmisión de vídeos, fotos y música" en la página 118. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 82: Gestión De Usuarios

    Eliminación de un usuario El administrador crea cuentas para otras personas que tendrán acceso a la unidad My Book Live. Estas cuentas se denominan usuarios. Los usuarios tienen acceso completo a sus recursos compartidos privados y a los recursos compartidos públicos, y acceso limitado a los recursos compartidos de otros usuarios.

  • Página 83: Creación De Usuarios

    El administrador puede crear usuarios y limitar los recursos compartidos a los que pueden acceder. Acceso completo: permite al usuario leer, escribir y eliminar archivos del recurso compartido. Acceso de sólo lectura: el usuario sólo puede ver archivos en el recurso compartido. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 84 (para que no pueda cambiarlos, eliminarlos o añadirles algo), y acceso completo al proyecto para que pueda añadir, editar o eliminar archivos de proyecto. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 85: Creación De Un Recurso Compartido Privado Para Un Usuario

    1. Si desea crear un recurso compartido privado por el usuario, en la sección Compartir acc. en el panel derecho, haga clic en el botón Crear rec com. Aparece un cuadro Crear rec com sobre la página: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 86: Cambio De Una Contraseña De Usuario

    2. Haga clic en el botón Actualizar contraseña para mostrar lo siguiente: 3. Introduzca la misma contraseña en Nueva contraseña y Confirmar contraseña; de lo contrario, seleccione la casilla Sin contraseña.sin comillas 4. Haga clic en el botón Actualizar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 87: Edición De La Configuración Del Usuario

    Puede eliminar todos los usuarios, excepto el administrador. 1. En Lista usuario, haga clic en el icono para eliminar a la derecha del nombre del usuario. 2. En respuesta al mensaje de confirmación, haga clic en el botón Eliminar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 88: Gestión De Recursos Compartidos

    Recursos compartidos para mostrar una lista de los recursos compartidos que hay en la unidad My Book Live. Para cada nombre del recurso se muestra el uso, el tipo de medio compartido (servido) y el estado de acceso remoto.

  • Página 89: Creación De Un Recurso Compartido

    O bien, si hay fotos que desee que un amigo vea, pero que no pueda cambiarlas o eliminarlas, asignará acceso de sólo lectura a este usuario. 1. Haga clic en el botón Crear rec com sobre Lista rec com para mostrar: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 90 En el ejemplo anterior, el administrador (el padre) y la madre tienen acceso completo a los vídeos de la familia. Sally y el nuevo usuario sólo pueden ver los vídeos. 5. Haga clic en el botón Guardar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 91: Creación De Un Usuario

    2. Haga clic en el botón Crear usuario en la sección Compartir acc., situada a la derecha. Aparece un cuadro Crear usuario sobre la pantalla: 3. Rellene la información como en "Creación de usuarios" en la página 78. 4. Haga clic en el botón Guardar. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 92: Conversión De Un Recurso Compartido En Público

    2. En respuesta al mensaje de confirmación, haga clic en Eliminar. Apertura de un recurso compartido Tiene varias opciones para abrir el recurso compartido público de My Book Live y los recursos compartidos privados a los que tenga acceso. Para abrir un recurso compartido privado, debe tener: Un nombre de usuario y una contraseña asignados a su nombre de usuario...
  • Página 93 Haga clic en el icono WD Quick View en la barra de menús y mueva el cursor sobre el nombre de la unidad My Book Live para mostrar el submenú. Seleccione Abrir en el submenú WD Quick View. Los recursos compartidos aparecen en un segundo submenú.

  • Página 94: Gestión De Copias De Seguridad Del Ordenador Y Puntos Seguros

    1. Haga clic en Copias de seguridad en el panel de navegación. Se abre la página Copias de seguridad: Se mostrará una lista de las copias de seguridad en su My Book Live. Para cada copia de seguridad, en la lista se muestra el dispositivo conectado a la red en el que se almacena la copia, el tamaño de la copia y su tipo (WD SmartWare...

  • Página 95: Eliminación De Una Copia De Seguridad

    Con la tecnología de puntos seguros incluida, puede realizar automáticamente una segunda copia de My Book Live para almacenarla en otra My Book Live o en un recurso compartido de red disponible. Ahora tenemos una protección más segura para todo su contenido multimedia y su tranquilidad.
  • Página 96 4. Seleccione el dispositivo de destino y el recurso compartido para la operación. Si el recurso compartido está protegido mediante contraseña, introduzca las credenciales adecuadas. Si crea un punto seguro con recursos compartidos que desea Importante: mantener privados, cree el punto seguro en un recurso privado. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 97 GESTIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD DEL ORDENADOR Y PUNTOS SEGUROS 5. Para crear un punto seguro en el recurso compartido inmediatamente, haga clic en Crear ahora y complete los campos necesarios. También puede elegir activar las actualizaciones automáticas. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 98 My Book Live. Para una determinada cantidad total de datos, menos archivos más grandes se replican más rápido que muchos archivos más pequeños. Otros factores, como los procesos que se están ejecutando en la My Book Live y la velocidad y disponibilidad del NAS de destino, afectan a la velocidad.
  • Página 99 También puede elegir permitir las actualizaciones automáticas. Las actualizaciones automáticas ayudan a mantener el punto seguro actualizado con el contenido de su My Book Live copiando los cambios desde la última actualización. No es seguro que se haya realizado una copia de seguridad de los Importante: cambios realizados mientras se están realizando operaciones de...

  • Página 100: Actualización De Puntos Seguros

    Para que el proceso se ejecute en segundo plano mientras realiza otras tareas, haga clic en Ejecutar en segundo plano. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 101: Recuperación De Un Punto Seguro

    Recuperación de un punto seguro La sección Recuperar permite recuperar los datos desde un punto seguro a una unidad My Book Live nueva o a un dispositivo Western Digital compatible. 1. Abra la sección Recuperar. 2. Haga clic en Descubrir para mostrar una lista de los dispositivos disponibles en la red.
  • Página 102 6. Si no hay ningún error, se inicia la operación de recuperación y aparece una barra de progreso. Espere hasta que la operación termine. El dispositivo se reinicia después de la operación de recuperación y, a continuación, puede usarse en lugar del My Book Live original. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 103: Gestión De Puntos Seguros

    Gestión de puntos seguros En la sección Administrar se enumeran todos los puntos seguros de su My Book Live. Al seleccionar un determinado punto seguro puede cambiar su nombre, actualizarlo o eliminarlo. Para actualizar un punto seguro con los cambios más recientes de su unidad My Book Live, haga clic en el icono de actualización...

  • Página 104: Acceso Remoto A My Book Live

    WD 2go proporciona un acceso remoto gratuito a su almacenamiento personal en una nube de My Book Live. Una vez conectado, WD 2go monta My Book Live en su ordenador igual que una unidad local, y sus carpetas remotas están disponibles en su Mac o PC.

  • Página 105: Información Acerca De La Aplicación Para Móviles Wd 2Go

    WD 2go, consulte su página en línea Guide Me (Mi guía) y preguntas frecuentes o vaya a http://wd2go.wdc.com. Nota: WD 2go trae los datos de la unidad My Book Live a su tableta, dispositivo de mano u otro dispositivo móvil mediante Google Android o Apple iOS.

  • Página 106: Información Acerca De La Aplicación Para Móviles Wd Photos

    HTC EVO 4G. Las fotos se optimizan automáticamente para verlos en su dispositivo móvil. WD Photos permite ver las últimas fotos a las que ha accedido incluso cuando no esté conectado. Muestre sus fotos en horizontal o vertical y convierta su dispositivo móvil en el mejor álbum de fotos.

  • Página 107: Activación Del Acceso Remoto

    ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE Activación del acceso remoto Use la página Acceso remoto del tablero de mandos My Book Live para que usted y otros usuarios puedan acceder a sus archivos desde cualquier lugar. 1. En el panel de desplazamiento, haga clic en Configuración.

  • Página 108: Configuración Del Acceso Móvil

    Configure y administre el acceso móvil a sus fotos, música y documentos, así como vídeos en My Book Live mediante un dispositivo Apple o Android. En la sección Acceso móvil de la página Acceso remoto, genere códigos de activación para las aplicaciones WD Photos o WD 2go instaladas en su dispositivo móvil desde...
  • Página 109 ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE 4. Haga clic en el botón Obtener código para generar automáticamente un código de activación para el dispositivo móvil. Debe generar un código para cada aplicación que desee activar. Los códigos son válidos durante 24 horas desde el momento de la solicitud y sólo pueden usarse una vez.

  • Página 110: Instalación De Wd Photos En Su Dispositivo Móvil

    Importante: Asegúrese de que las fotos que desea ver en el dispositivo móvil se almacenan en la subcarpeta Shared Pictures del recurso compartido Public de su unidad My Book Live. WD Photos sólo permite ver fotos en formato .jpg. Para instalar WD Photos en su dispositivo móvil: 1.
  • Página 111 5. Escriba el código de activación que ha generado en el tablero de mandos de su My Book Live (consulte "Adición de una conexión a un dispositivo móvil" en la página 103) y pulse el botón Activar. Debe generar un código para cada aplicación que desee activar.
  • Página 112 ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE 6. Pulse la letra de la unidad My Book Live para mostrar los álbumes y, a continuación, pulse un álbum para mostrar sus fotos. Nota: Si tiene problemas al instalar WD Photos, vaya a http://websupport.wdc.com/rn/wdphotos.asp. Para ver más características e instrucciones, consulte la página en línea Guide Me (Mi guía)

  • Página 113: Instalación De La Aplicación Para Móviles Wd 2Go

    2. Inicie la aplicación WD 2go para que aparezca la pantalla Bienvenido. 3. Pulse Conectar ahora para mostrar una unidad My Book Live. 4. Pulse la unidad My Book Live para mostrar la pantalla Añadir dispositivo. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 114 5. Escriba el código de activación que ha generado en el tablero de mandos de su My Book Live (consulte "Adición de una conexión a un dispositivo móvil" en la página 103) y pulse el botón Activar. Los códigos son válidos durante 24 horas desde el momento de la solicitud.
  • Página 115 7. Pulse un recurso compartido para mostrar sus archivos. 8. Pulse un archivo para mostrar su contenido. Nota: Si tiene problemas al instalar WD 2go, vaya a http://websupport.wdc.com/rn/wd2go.asp. Para ver más características e instrucciones, consulte la página en línea Guide Me (Mi guía), las preguntas frecuentes y las sugerencias o vaya a http://wd2go.wdc.com.

  • Página 116: Configuración Del Acceso Web Mediante Wd 2Go

    ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE Configuración del acceso web mediante WD 2go WD 2go proporciona acceso a todos los archivos de su nube personal independientemente de donde esté, siempre y cuando tenga acceso a Internet desde su ordenador. Registro de una cuenta de acceso web Cree, vea y administre sus cuentas de acceso web en la sección Acceso web de la...
  • Página 117 ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE 3. Haga clic en el botón Registrar para mostrar el panel Registrar nueva cuenta. 4. Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario para el que está registrando una cuenta y haga clic en el botón Enviar.
  • Página 118 ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE 6. Haga clic en el botón Continuar para mostrar al nueva cuenta en Lista de cuentas. Nota: Si necesita volver a enviar el mensaje de registro, haga clic en el icono para reenviar el mensaje.

  • Página 119: Acceso A Su Nube Personal

    1. En la pantalla se muestran los dispositivos WD NAS. 3. Seleccione la unidad My Book Live a la que desea acceder. Dependiendo de si ha accedido a un recurso compartido de forma remota antes, puede aparecer una solicitud de ejecución de la aplicación Java.
  • Página 120 ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE En un Mac, si aparece el siguiente mensaje, haga clic en el botón Permitir. 5. Una vez que se ha ejecutado Java con éxito, se muestran los recursos compartidos a los que se puede acceder.
  • Página 121 ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE En Windows, haga clic en el botón + Abrir en el Explorador, situado al lado un recurso al que desea acceder. 8. Si un mensaje de Java le pregunta si desea permitir o denegar la conexión, haga clic en el botón Permitir.

  • Página 122: Uso Compartido Remoto De Los Archivos

    Sólo aparecen los recursos compartidos a los que tiene acceso el usuario. 1. Si la persona aún no es un usuario de la unidad My Book Live, cree un usuario (consulte "Creación de usuarios" en la página 78).

  • Página 123: Reproducción/Transmisión De Vídeos, Fotos Y Música

    My Book Live conectado a la red doméstica. El servidor está preconfigurado de forma que puede transferir solamente el contenido multimedia a los recursos compartidos de su My Book Live y ya está listo para transmitir y ver el contenido en el centro de entretenimiento del hogar, videoconsolas (por ejemplo, Xbox 360 o PlayStation 3, el reproductor multimedia HD WD TV Live o adaptadores multimedia digitales DLNA 1.5), así...
  • Página 124 Para que TwonkyMedia pueda trasmitir contenido de su unidad My Book Live a sus servidores multimedia: 1. En el panel de navegación del tablero de mandos de My Book Live, haga clic en Configuración y, a continuación, en la ficha Contenido multimedia.
  • Página 125 Con el servidor multimedia iTunes, usted o cualquiera conectado a My Book Live puede usar iTunes para reproducir los archivos de música guardados en él. El servicio crea una biblioteca de música virtual en el dispositivo y la trata como un depósito de iTunes, permitiendo transmitir los archivos multimedia de My Book Live...
  • Página 126 Para activar iTunes: 1. En el panel de navegación del tablero de mandos de My Book Live, haga clic en Configuración y, a continuación, en la ficha Contenido multimedia. 2. Haga clic en el signo > al lado de iTunes para ampliar la sección iTunes de la página:...

  • Página 127: Tipos De Medios Admitidos

    DivX JPEG DVR-MS FLAC TIFF LPCM MPEG2 SPTS Xvid Nota: Es posible que algunos dispositivos no admitan la reproducción de estos archivos. Consulte el manual del usuario del dispositivo para comprobar qué formatos admite. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 128: Almacenamiento Multimedia

    REPRODUCCIÓN/TRANSMISIÓN DE VÍDEOS, FOTOS Y MÚSICA Almacenamiento multimedia Puede almacenar y acceder a contenidos multimedia en la unidad My Book Live a través de recursos compartidos de red. Los recursos compartidos, similares a las carpetas o los directorios, son áreas configuradas para organizar el contenido multimedia y acceder a él desde la red.

  • Página 129: Acceso A My Book Live Desde Reproductores Multimedia

    Reproductor de Windows Media 12 (incluido en Windows 7) en la página 124 Reproductores multimedia HD WD TV Live/Live Plus en la página 126 Xbox 360 en la página 126 PlayStation 3 en la página 129 Otros reproductores multimedia en la página 129:...
  • Página 130 3. Seleccione Privada y, a continuación, haga clic en Siguiente: 4. Abra Reproductor de Windows Media (Inicio > Todos los programas > Reproductor de Windows Media): 5. Haga clic en Biblioteca > Uso compartido de multimedia: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 131: Reproductores Multimedia Hd Wd Tv Live/Live Plus

    My Book Live. A continuación se indican unos pasos generales para el uso de WD TV Live/Live Plus para acceder a una unidad My Book Live. Consulte la guía del usuario del reproductor multimedia WD TV Live/Live Plus HD para ver instrucciones específicas sobre la conexión a My Book Live y sobre el...
  • Página 132 4. Vaya a la pantalla de inicio y seleccione el icono del contenido multimedia al que desea acceder. Puede ser música , vídeo o fotos 5. Pulse para seleccionar Servidores multimedia y pulse Intro: 6. Pulse para seleccionar la unidad My Book Live y pulse Intro: MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 133 Nota: Vaya al sitio de soporte de Microsoft Xbox 360 para obtener más información acerca del uso y la actualización de su XBox 360. 1. Asegúrese de que la Xbox 360 y My Book Live están encendidos y conectados a la red de área local.

  • Página 134: Otros Reproductores Multimedia

    Blu Ray, televisores conectados a la red y adaptadores multimedia digitales: 1. Asegúrese de que My Book Live está conectado a la red local y que está encendido. 2. Siga las instrucciones del usuario que se facilitan con el reproductor multimedia para proceder con la configuración inicial o la instalación de los controladores.

  • Página 135: Acceso A My Book Live Con Itunes

    Acceso a My Book Live con iTunes Descripción del servidor multimedia iTunes Con el servidor multimedia iTunes, usted o cualquiera conectado a My Book Live puede usar iTunes para reproducir los archivos de música guardados en él. El servicio crea una biblioteca de música virtual en el dispositivo y la trata como un depósito de iTunes, permitiendo transmitir los archivos multimedia de My Book Live...
  • Página 136 Si ha copiado música en la carpeta /Public/Shared Music o un vídeo en /Public/Shared Videos y está en un formato compatible con iTunes, aparecerá en el panel derecho: 3. Haga doble clic en el archivo multimedia para reproducirlo. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 137: Solución De Problemas

    Si ha establecido una contraseña o una dirección IP estática en el tablero de mandos de My Book Live y la ha olvidado, al pulsar el botón para restablecer mientras el dispositivo está arrancado, se restablece la contraseña al valor predeterminado (ninguna) y a la configuración predeterminada de IP.

  • Página 138: Problemas Específicos Y Acciones Correctoras

    Asegúrese de que la toma eléctrica tiene corriente. Pruébelo enchufando otro dispositivo. La luz del panel frontal de My Book Live se enciende en rojo y los LED del adaptador de red de la unidad no se encienden. 1. Asegúrese de que el cable de red está bien conectado a la unidad My Book Live y al conmutador o al enrutador de la red.
  • Página 139 ¿Cómo apago My Book Live de forma segura? Si no puede apagar la unidad con el tablero de mandos My Book Live o el icono WD Quick View, asegúrese de que el LED situado en la parte frontal no parpadea.
  • Página 140 Si el LED está de cualquier otro color, espere a que se ponga verde. Si no se pone verde, consulte "Comprobación de los LED del panel frontal" en la página 11. ¿Cómo actualizo el firmware My Book Live 3.0 a My Book Live 3.5? Para obtener instrucciones busque en la base de conocimientos, http://support.wdc.com...

  • Página 141: Información Sobre La Garantía Y La Normativa

    Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por WD podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo. El siguiente folleto, preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones, puede ser de utilidad: Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio/TV.

  • Página 142: Marca Gs (Solo Alemania)

    ¯ SJ/T 11363-2006 Servicio técnico WD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que lo compró originalmente o visite nuestro sitio web de soporte técnico en http://support.wdc.com...

  • Página 143: Garantía Limitada

    WD recibiera el producto o c) es atribuible al mal uso, a una instalación incorrecta, a alteraciones (incluyendo la eliminación o la destrucción de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos, a menos que el producto esté...

  • Página 144: Glosario

    : Tecnología de ingeniería desarrollada por WD para ofrecer opciones de discos duros con más eficiencia energética a los clientes. Los discos duros WD con tecnología GreenPower consiguen un ahorro de energía medio de 4-5 vatios sobre los discos de los competidores, al tiempo que mantienen un sólido rendimiento.
  • Página 145 HTTP, pero puede afectar a la capacidad de respuesta de la interfaz de usuario. Todo el tráfico entre el ordenador de administración y My Book Live está cifrado. Consulte también Protocolo.
  • Página 146 TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet). Conjunto de protocolos para la comunicación por redes interconectadas. Estándar para la transmisión de datos por redes. Consulte también Protocolo. MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 147 Servidor Twonky Media: Aplicación del servidor Twonky Media que busca todos los medios (por ejemplo, vídeos, fotos y música) guardados en My Book Live conectado a la red doméstica. UPnP: Universal Plug n Play (Enchufar y listo universal). Conjunto de protocolos de red informáticos que simplifican la implementación de redes en el hogar permitiendo...

  • Página 148: Índice

    Activar acceso remoto 102 Configuración de sistema 65 Actualización de My Book Live 67 Configuración de software 41 Actualizar el firmware My Book Live 3.0 135 Conformidad medioambiental (China) 137 Adaptadores de CA 6 Contenido de la caja 5 Advertencia...
  • Página 149 Información FCC de clase B 136 fecha y hora 66 Iniciar FTP 70 Tablero de mandos de grupos de trabajo 70 My Book Live 22, 53 lista de copias de seguridad 89 WD SmartWare 28 opciones de configuración 75 Instalar recursos compartidos privados 80 Aplicación para móviles WD 2go 108...
  • Página 150 133 privado. 87 conexión 10 Tablero de mandos de My Book Live configuración 69 Bienvenida, pantalla 13 Registrar una cuenta de acceso web 111 componentes de la pantalla 61...
  • Página 151 WAN 7 WD 2go 99 acceder 114 configuración 111 nube personal 99 registrar una cuenta de acceso web 111 WD Photos características 101 instalar 105 WD Quick View abrir recursos compartidos 52 acceder al centro de aprendizaje 58 acceso directo a un recurso compartido público 54...
  • Página 152 Western Digital, WD, the WD logo, My Book, My Passport y WD TV son marcas comerciales registradas en EE.UU. y otros países; y My Book Live, WD SmartWare, WD GreenPower, WD 2go, WD Photos, WD TV Live y WD TV Live Plus son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. Puede que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras compañías.

Tabla de contenido