Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para aprilla AS 3004
- Página 1 Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable Oplaadbaar scheerapparaat Akku-Rasierer Rasoio ricaricabile Afeitadora recargable Barbeador recarregável AS 3004 instruction manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS • Read all instructions before use. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or any other liquid. • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow the device to cool before putting on or taking off parts. -
Página 3: Parts Description
AS-3004 User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Shaving heads 2. Release button 3. Trimmer 4. On/off switch 5. Charging light 6. Charger connection Insert the small plug of the charger (No. 6) at the bottom of the device and insert the charger into the socket. -
Página 4: Mises En Gardes Importantes
MISES EN GARDES IMPORTANTES • • Lisez toutes les instructions avant utilisation. • Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons. • Pour vous protéger des risques d’électrocution, n’immergez ni le cordon d’alimentation ni l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. •... -
Página 5: Description Des Pièces
AS-3004 Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Têtes de rasage 2. Bouton d’ouverture 3. Tondeuse 4. Commutateur Marche/Arrêt 5. Témoin de charge 6. Chargeur connection UTILISATION Insérer la petite prise du chargeur (No. 6) à l’arrière de l’appareil et l’autre extrémité du chargeur dans une prise électrique. -
Página 6: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen. • Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. • Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor reiniging. •... -
Página 7: Reiniging En Onderhoud
AS 3004 gebruiksaanwijzing ONDERDELENBESCHRIJVING 1. Scheerkoppen 2. Ontgrendelknop 3. Trimmer 4. Aan/uit schakelaar 5. Oplaadlampje 6. Oplader GEBRUIK Steek het kleine stekkertje van de oplader (nr. 6) onder in het apparaat en plaats de oplader in het stopcontact. Het oplaadlampje (nr. 5) licht groen op. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is wanneer u het gaat opladen. -
Página 8: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie alle Anleitungen. • Berühren Sie keine heißen Teile. Benutzen Sie Handgriffe oder Knöpfe. • Zum Schutz vor Stromschlag Gerät, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, wenn Zubehörteile ausgewechselt werden oder wenn das Gerät gereinigt wird. -
Página 9: Reinigung Und Wartung
AS 3004 bedienungsanleitung TEILE BESCHREIBUNG 1. Rasierköpfe 2. Entriegelungsknopf 3. Trimmer 4. Ein-/Aus-Schalter 5. Ladeanzeige 6. Ladegerät INBETRIEBNAME Stecken Sie den kleinen Stecker des Ladegerätes (Nr. 6) an der Unterseite des Gerätes an und stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. Die Ladeanzeige (Nr. 5) leuchtet grün. -
Página 10: Precauzioni Importanti
PRECAUZIONI IMPORTANTI • Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso. • Non toccare le superfici calde. Usare presine o manopole. • Per proteggersi da scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in acqua o in altro liquido. •... -
Página 11: As 3004 Manuale Utente
AS 3004 manuale utente PARTI DESCRIZIONE 1. Testine di rasatura 2. Pulsante di rilascio 3. Corpo del rasoio 4. Interruttore acceso/spento 5. Spia di carica 6. Caricatore Inserire la spina piccola del caricatore (N. 6) sull’estremità inferiore del dispositivo e inserire il caricatore nella presa. -
Página 12: Normas Importantes De Seguridad
NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Lea todas las instrucciones antes del uso. • No toque las superficies calientes. Use las asas o los mandos. • Para protegerse contra electrocución, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad en agua u otros líquidos. •... -
Página 13: Descripción De Las Partes
AS 3004 manual del uso DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1. Cabezales de afeitado 2. Botón de liberación 3. Recortadora 4. Interruptor encender/apagar 5. Testigo indicador de carga 6. Cargador Introducir la pequeña toma del cargador (No. 6) en la parte inferior del dispositivo y enchufar el cargador. -
Página 14: Instruções De Segurança Importantes
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES • Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. • Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões. • Para se proteger de algum choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. -
Página 15: As 3004 Manual De Utilizador
AS 3004 manual de utilizador PEÇAS DESCRIÇÃO 1. Cabeças de barbear 2. Botão de libertação 3. Aparador 4. Interruptor ligar/desligar 5. Luz de carga 6. Carregador UTILIZE Insira a ficha do carregador (n.º 6) na parte inferior do aparelho e ligue o carregador à... - Página 16 This product is produced in a nature friendly factory. © 2019 BMVA. All rights reserved. Aprilla logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.