Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EAGLE COMPRESSOR NEBULIZER
COMPRESOR NEBULIZADOR ÁGUILA
COMPRESSEUR NÉBULISEUR AIGLE
User's Manual
Manual Del Usuario
Duide De L'Utilisateur
Item # 4056

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Drive 4056

  • Página 1 EAGLE COMPRESSOR NEBULIZER COMPRESOR NEBULIZADOR ÁGUILA COMPRESSEUR NÉBULISEUR AIGLE User’s Manual Manual Del Usuario Duide De L’Utilisateur Item # 4056...
  • Página 2 Index...
  • Página 3: Illustration Of Parts

    illustration of parts...
  • Página 4 introduction...
  • Página 5: Getting Started

    getting started...
  • Página 6: Safety Precautions

    safety precautions...
  • Página 7 instructions...
  • Página 8 instructions...
  • Página 9 instructions...
  • Página 10 instructions...
  • Página 11 instructions...
  • Página 12 instructions...
  • Página 13 maintenance 12 12 T ubing Air F ilters (5) Nebu liz er Mouthpiec e F i g u r e 1 0...
  • Página 14 maintenance 6.2” x 6.3” x 7” 3.3 pounds (1.51 kg) 110V / 60Hz...
  • Página 15 5 year limited warranty Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for five years of the original consumer purchaser. This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment. This 5 year Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service.
  • Página 16: Tabla De Contenido

    índice 1 15 Índice Diagrama de partes ………………………………........…………..16 2. Introducción……………………………………………………………………………..…..…..17 3. Precauciones de seguridad………………………………………………………..…..17 3-1 Precauciones de seguridad para el nebulizador con compresor..18 3-2 Precauciones de seguridad para el nebulizador y sus accesorios.…19 4. Para empezar………………………………………………………………………..…….……19 5. Armando el nebulizador con compresor y sus accesorios…………...20 6.
  • Página 17: Diagrama De Partes

    diagrama de partes 2 16 DIAGRAMA DE PARTES UNIDAD DEL NEBULIZADOR CON COMPRESOR 1. Compresor 2. Salida de aire 3. Interruptor 4. Cable de energía 5. Filtro de aire Figura 1 DIBUJO PARA ARMAR EL NEBULIZADOR Y ACCESORIOS NEBULIZADOR CON COMPRESOR 1.
  • Página 18: Introducción

    introducción 3 17 INTRODUCCIÓN Este nebulizador es un dispositivo médico diseñado para rociar medicamento recetado por el médico que se inhala por medio de una boquilla o máscara. Puede usar un nebulizador en lugar de usar un inhalador de dosis medida. El dispositivo consiste de un compresor y de aditamentos nebulizadores.
  • Página 19: Para Empezar

    para empezar ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesión seria o fatal por electrocución, incendio, quemaduras y para reducir el riesgo de daño o malfunciona miento de la unidad: Antes de usarse, verifique que la información de voltaje y corriente incluida en la etiqueta de número de serie ubicada abajo del compres or coincida con el voltaje y corriente disponible.
  • Página 20 precauciones PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL NEBULIZADOR Y ACCESORIOS ADVERTENCIA Los tubos y accesorios son para usar con un solo paciente. No comparta sus tubos y accesorios con otros pacientes. Para reducir el riesgo de crecimiento bacteriológico, infección, enfermedad o lesión por contaminación, seque minuciosamente la humedad o condensación dentro del tubo al final de cada tratamiento siguiendo las instrucciones indicadas a continuación.
  • Página 21: Preparando El Nebulizador Con Compresory Sus Accesorios

    instrucciones PREPARANDO EL NEBULIZADOR CON COMPRESOR Y SUS ACCESORIOS Lávese las manos con jabón y agua tibia y séquelas completamente con una toalla limpia. Coloque el compresor sobre una superficie limpia, sin polvo, estable y plana. Cheque el filtro mensualmente o cada 10-12 tratamientos y reemplácelo si está...
  • Página 22 instrucciones Si usa la máscara, colóquela directamente dentro de la tapa del nebulizador. Máscara Tapa del nebulizador Figura 4 Si usa la boquilla, colóquela firmemente sobre la tapa del nebulizador. La tapa está diseñada para ajustarse firmemente (Figura 4). Boquilla Tapa del nebulizador Figura 5...
  • Página 23 instrucciones Presione un extremo del tubo firmemente dentro de la salida de aire ubicada en la parte del frente de la unidad del compresor. Es importante presionar firmemente hacia abajo dentro de la salida de aire en la unidad del compresor. La tubería está diseñada para ajustarse firmemente (Figura 6-1).
  • Página 24: Operación Del Nebulizador Con Compresor

    instrucciones OPERACIÓN DEL NEBULIZADOR CON COMPRESOR Saque el cable del lugar de almacenamiento y conéctelo en una toma de corriente. Figura 6 Busque el interruptor ubicado en la parte del frente de la unidad y colóquelo en la posición "on" (encendido) como se indica abajo.
  • Página 25 instrucciones Sujete la entrada de aire cerca de la nariz (figura 9-1). Si usa una máscara opcional, coloque la máscara sobre la cara (figura 9-2). Si usa una boquilla, sujétela en la boca (9-3). Unida del nebulizador Máscara Boquilla Figura 9-1 Figura 9-2 Figura 9-2 Inhale la humedad del líquido con medicamento.
  • Página 26: Limpiando Los Componentes Y Accesorios Del Nebulizador

    instrucciones LIMPIANDO LOS COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL NEBULIZADOR Desconecte el tubo del compresor y de la parte de debajo de la taza del nebulizador. Si existe humedad dentro del tubo (condensación), deje el compresor encendido con el tubo conectado por 2-3 minutos. El aire tibio del compresor lo secará.
  • Página 27: Mantenimiento

    mantenimiento 12 26 MANTENIMIENTO NOTA: Al proveedor de equipo, se recomienda el siguiente paquete de reemplazo de accesorios: Tubo Filtros de aire (5) Nebulizador Boquilla FILTRO DE AIRE: El filtro de aire en la parte superior del compresor es color blanco brillante cuando está...
  • Página 28: Limpiando La Cubierta Del Compresor

    mantenimiento LIMPIANDO LA CUBIERTA DEL COMPRESOR: Use un trapo limpio y húmedo para limpiar la parte externa de la cubierta del compresor. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN: Nunca opere el nebulizador si no está armado completamente o no está armado bien, o si está dañado. Utilice sólo partes, accesorios, tubos y aditamentos originales para el nebulizador.
  • Página 29: Garantía Limitada Por 5 Años

    Si usted tiene alguna pregunta acerca de su aparato Drive o esta garantía, por favor contacte a un representante autorizado de Drive. ©2012 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido