FISSAGGIO A PARETE - pag.2/2
I
WALL MOUNTING - page 2/2
GB
WAND BEFESTIGUNG - Seite 2/2
D
FIXATION MURALE - PAGE 2/2
F
FIJACIÓN A PARED - P. 2/2
E
RU
E
G
FISSARE A MURO IL GANCIO (H) TRAMITE FISCHER (E+F)
I
INSERENDO SE NECESSARIO IL DISTANZIALE (G) (PER
ESEMPIO IN PRESENZA DI BATTISCOPA),
POI AGGANCIARE A PRESSIONE LA STRUTTURA.
GB
FIX THE HOOK (H) TO THE WALL BY USING FISCHER (E+F).
IF NEEDED, INSERT SPACER (G) (FOR EXAMPLE IF THERE IS
A BASEBOARD) AND CLASP THE FRAME
H
D
Der Haken (H) am Wand mit Fisher (E+F) befestigen, wenn nötig
der Abstand (G) stellen (z.B. falls es die Fußleiste gibt), dann an
das Gestell drucken.
F
F
FIXER AU MUR LE CROCHET (H) AVEC LE FISCHER (E+F), EN
INSERANT, SI NECESSAIRE, L'ELEMENT D'ESPACEMENT (G)
(E.G.AVEC UNE PLINTHE), ET FIXER A PRESSION LA STRUCTURE
E
FIJAR EL GANCHO (H) A LA PARED CON EL FISCHER (E+F) Y SI
NECESARIO INSERTAR EL DISTANCIADOR (G) (POR EJEMPLO
EN PRESENCIA DE ZÓCALO) Y ENGANCHAR LA ESTRUCTURA
RU
10
