BGS technic 8584 Manual De Instrucciones
BGS technic 8584 Manual De Instrucciones

BGS technic 8584 Manual De Instrucciones

Enrollador de tubo de aire
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Luftschlauchtrommel mit Einzugautomatik
Lesen und verstehen Sie die komplette Anleitung, bevor
Sie die Luftschlauchtrommel montieren oder verwenden.
Eine Missachtung der Anleitungen oder Warnungen kann
zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
TECHNISCHE DATEN
Federgetriebener automatischer Einzug
mit verriegelnder Klinkensperre
(acht Sperrstufen pro Umdrehung)
Messing-Anschlüsse an Schlauch und Trommel
Schlauch: PVC-Gewebe, Ø12x18 mm, Länge 15 m
Drucklufteingang (Trommel): 1/4"
Druckluftausgang (Luftschlauch): 1/4"
Maximaler Druck: 20 Bar (300 PSI)
Maximaler Luftstrom: 700 L/min
WICHTIGE SICHERHEITSREGELN
1. Überschreiten Sie bei der Luftzufuhr nicht den Wert von 20 Bar (300 PSI) Luftdruck (vom Kompressor).
2. Tragen Sie im Arbeitsbereich jederzeit einen schlagfesten Augenschutz.
3. Lassen Sie den Schlauch beim Einziehen nicht los. Halten Sie das Schlauchende fest, und lassen Sie
den Schlauch langsam einrollen.
4. Überlassen Sie die Verwendung der Schlauchtrommel niemals Kindern. Halten Sie Kinder immer vom
Arbeitsbereich fern.
MONTAGE DER SCHLAUCHTROMMEL
Hinweis: Montagematerial ist nicht enthalten und muß gegebenenfalls separat erworben werden.
Entscheiden Sie zuerst, wo die Trommel angebracht werden soll, bevor Sie Material kaufen.
Unterschiedliche Montagepositionen erfordern unterschiedliches Material.
Die Trommel kann am Boden, an der Decke oder an der Wand montiert werden, je nachdem, wo es
angebracht ist. Wenn Sie einen Standort auswählen, so denken Sie bitte daran, daß Sie die Trommel nur
an einem tragenden Bauteil befestigen können, dass auch in der Lage ist, dem kombinierten Gewicht der
Trommel, des Schlauches und der Kräfte, die durch das Ziehen oder Handhaben des Schlauches
entstehen, standzuhalten. Im Allgemeinen ist es vorteilhaft, die Trommel in der Nähe des Luftpressers
anzubringen, da Sie so die Verbindung zwischen beiden mit einer kürzeren und entsprechend günstigeren
Schlauchlänge herstellen können. Ferner befinden sich so die Kompressorregler für eine bequeme
Einstellung in der Nähe.
Sobald Sie sich für einen Aufstellort entschieden haben, werfen Sie bitte einen Blick auf das nachstehende
Schaubild mit den "TYPISCHEN MONTAGE-POSITIONEN" und wählen Sie das Schema aus, das Ihrer
Montage-Position am nächsten kommt. Wenn nötig, passen Sie die Führungsarmstellung so an, daß diese
dem Schema entspricht.
TYPISCHE MONTAGE-POSITIONEN
Wand
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Boden
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 8584
Decke
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 8584

  • Página 1 Montage-Position am nächsten kommt. Wenn nötig, passen Sie die Führungsarmstellung so an, daß diese dem Schema entspricht. TYPISCHE MONTAGE-POSITIONEN Wand Boden Decke BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Führen Sie das Schlauchende durch die Abrolleinheit in den Führungsarm, und bringen Sie den Schlauchstopper wieder an. 7. Schließen Sie die Luftzufuhr wieder an. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 Uhrzeigersinn drehen (von der Lufteinlaß-Seite aus gesehen), und verriegeln Sie die Rolle. 8. Führen Sie den Schlauch durch den Führungsarm, und bringen Sie den Schlauchstopper wieder BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 If necessary, adjust guide arm position to match diagram. TYPICAL MOUNTING POSITIONS Wall Floor Ceiling BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 6. Once desired spring tension is reached, latch reel in position. Feed hose end through roller assembly in guide arm and re-attach hose stopper. 7. Connect incoming air supply. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6 8. Feed hose through guide arm and re-attach hose stopper. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 BGS 8584 Enrouleur de tuyau pneumatique avec mécanisme de rentrée automatique Veuillez lire le guide complet et vous assurer de l'avoir compris avant de monter ou d’utiliser l’enrouleur de tuyau pneumatique. Le non-respect des instructions ou mises en garde peut provoquer des blessures et/ou engendrer des dommages matériels.
  • Página 8 6. Bloquez l’enrouleur en position dès que la tension du ressort souhaitée ait été atteinte. Guidez l'extrémité du tuyau à travers l’unité de déroulement dans le bras de guidage et installez à nouveau la butée de tuyau. 7. Raccordez à nouveau l’alimentation en air. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 9: Remplacement Du Tuyau

    (vu du côté arrivée d'air) et bloquez le rouleau. 8. Guidez le tuyau à travers le bras de guidage et installez à nouveau la butée de tuyau. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 10: Especificaciones

    BGS 8584 Enrollador de tubo de aire Lea y entienda este manual al completo antes de usar la manguera. Los fallos al seguir las instrucciones o avisos podrían causar lesiones personales y/o daños materiales. ESPECIFICACIONES Resorte de rebobinado automático ...
  • Página 11 AJUSTE DE LA GUIA DE MONTAJE 1. Retire 3 o 4 pies de manguera y ponga el carrete en posición de bloqueo. 2. Retire los cuatro pernos que conectan la guía de montaje con el soporte. 3. Gire la guía unos 90º hacia la posición deseada. Coloque de nuevo los pernos y apriételos. Continúe eligiendo los accesorios de montaje adecuados.
  • Página 12 CAMBIO DE VALVULA DE ENTRADA DE AIRE 1. Desconecte el aire y el extremo de manguera de la válvula de latón de entrada de aire. 2. Desatornille la válvula de entrada de aire (parte 6a y 6b) del eje angular (parte 13) ajustando la llave por el lado hexagonal de la válvula y girando hacia la izquierda.