Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SELETTORE A CHIAVE
KEY SELECTOR
SELECTEUR A CLE
SCHLÜSSEL-WÄHLSCHALTER
SELECTOR DE LLAVE
SLEUTELSCHAKELAAR
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire
attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior! Προσοχή! Διαβάστε με προσοχή τις "Προειδοποιήσεις" στο
εσωτερικό! Uwaga! Należy uważnie przeczytać "Ostrzeżenia" w środku! Внимание! Внимательно прочтите находящиеся внутри
"Инструкции"! Varování! Přečtěte si pozorně kapitolu "Upozornění"! Dikkat! İçinde bulunan "Uyarıları" dikkatle okuyunuz!
SELECTOR DE CHAVE
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΜΕ ΚΛΕΙΔΙ
PRZEŁĄCZNIK Z KLUCZEM
СЕЛЕКТОР С КЛЮЧОМ
UZAMYKATELNÝ PŘEPÍNAČ
ANAHTARLI SELEKTÖR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT Q.BO KEY
Resumen de contenidos para BFT Q.BO KEY
- Página 1 SELETTORE A CHIAVE SELECTOR DE CHAVE KEY SELECTOR ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΜΕ ΚΛΕΙΔΙ SELECTEUR A CLE PRZEŁĄCZNIK Z KLUCZEM SCHLÜSSEL-WÄHLSCHALTER СЕЛЕКТОР С КЛЮЧОМ SELECTOR DE LLAVE UZAMYKATELNÝ PŘEPÍNAČ SLEUTELSCHAKELAAR ANAHTARLI SELEKTÖR Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à...
- Página 2 ThE DECLARATION Of CONfORMITY CAN bE VIEWED DEMOLIZIONE ON ThIS WEbSITE: WWW.bfT.IT IN ThE PRODUCT L’eliminazione dei materiali va fatta rispettando SECTION. le norme vigenti. Non gettate il vostro apparec- chio scartato, le pile o le batterie usate nei rifiuti domestici.
- Página 3 à un centre de collecte différenciée, préposé à leur recyclage. DIE KONfORMITäTSERKLäRUNG KANN AUf DER fOLGENDEN WEbSEITEKONSULTIERT WERDEN: WWW. LA DÉCLARATION DE CONfORMITÉ PEUT êTRE bfT.IT, IM bEREICh PRODUKTE. CONSULTÉE SUR LE SITE: WWW.bfT.IT DANS LA SEC- TION PRODUITS. Q.BO KEY - 3...
- Página 4 LA DECLARACIÓN DE CONfORMIDAD ESTá DISPONI- of elektronische apparatuur weg te brengen naar bLE PARA SU CONSULTA EN EL SITIO: WWW.bfT.IT EN een inzamelpunt voor de recycling ervan. LA SECCIÓN PRODUCTOS. DE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING KUNT U RAADPLEGEN OP DE WEbSITE: WWW.bfT.IT IN hET...
- Página 5 ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές σε ένα à sua reciclagem. σημείο συλλογής για την ανακύκλωσή τους. A DECLARAÇÃO DE CONfORMIDADE PODE SER Η ΔΗΛωΣΗ ΣΥμμΟΡΦωΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑθΕΣΙμΗ CONSULTADA NA WEbSITE: WWW.bfT.IT NA SEÇÃO ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: WWW.bfT.IT ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ PRODUTOS. ΠΡΟϊΟΝΤΑ. Q.BO KEY - 5...
- Página 6 н е с е т е NIE: WWW.bfT.IT W ZAKŁADCE PRODUKTY. ответственность за возврат всех ваших отходов от электрических или электронных приборов C ДЕКЛАРАЦИЕй О СООТВЕТСТВИИ МОЖНО ОЗ- НАКОМИТьСЯ НА САйТЕ: WWW.bfT.IT В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ ПРОДУКЦИИ. 6 - Q.BO KEY...
- Página 7 çöpüne atmayınız. Elektrikli veya elek- tronik cihazlardan kaynaklanan bütün atıklarınızı, PROhLášENÍ O ShODĚ jE K DISPOZICI NA INTERNETO- bunların geri dönüşümlerini gerçekleştiren özel VÉ STRáNCE: WWW.bfT.IT V SEKCI VýRObKY. bir toplama merkezine götürerek iade etme sorumluluğuna sahipsiniz. UYGUNLUK bEYANNAMESİNE, WWW.bfT.İT WEb SİTE- SİNDE, ÜRÜNLER böLÜMÜNDE bAKILAbİLİR.
- Página 8 Q.bO KEY 0,6 A 24-125V (24-125V -20°C +55°C 16 (3) A 24-230V (24-230V 8 - Q.BO KEY...
- Página 9 1,5 mm Q.BO KEY - 9...
- Página 10 De installateur verplicht zich de gebruiker instructies te geven over Kurucu, acil durumda yapılması gereken işlemleri vurgulayarak, het juiste gebruik van het automatiseringssysteem, en de handelin- otomasyonun doğru kullanıma ilişkin olarak kullanıcıyı eğiteceğini gen te markeren die in noodgeval moeten worden uitgevoerd. taahhüt eder. 10 - Q.BO KEY...
- Página 11 CAN bE VIEWED ON lasciandoli in un punto di rac- ThIS WEbSITE: WWW.bfT.IT IN colta dedicato al loro riciclo. ThE PRODUCT SECTION. LA DIChIARAZIONE DI CONfOR- MITà PUò ESSERE CONSULTATA SUL SITO: WWW.bfT.IT NELLA SEZIONE PRODOTTI. Q.BO KEY - 11...
-
Página 12: Allgemeine Sicherheit
à leur recyclage. DIE KONfORMITäTSERKLä- LA DÉCLARATION DE CONfOR- RUNG KANN AUf DER fOLGEN- MITÉ PEUT êTRE CONSULTÉE DEN WEbSEITEKONSULTIERT SUR LE SITE: WWW.bfT.IT DANS WERDEN: WWW.bfT.IT, IM bE- LA SECTION PRODUITS. REICh PRODUKTE. 12 - Q.BO KEY... -
Página 13: Advertencias Para El Usuario (E) Seguridad General
LA DECLARACIÓN DE CONfOR- voor de recycling ervan. MIDAD ESTá DISPONIbLE PARA DE VERKLARING VAN OVEREEN- CONSULTA EN EL SITIO: STEMMING KUNT U RAADPLE- WWW.bfT.IT EN LA SECCIÓN GEN OP DE WEbSITE: WWW.bfT. PRODUCTOS. IT IN hET DEEL PRODUCTEN. Q.BO KEY - 13... -
Página 14: Segurança Geral
ένα σημείο συλλογής για την sua reciclagem. ανακύκλωσή τους. A DECLARAÇÃO DE CONfORMI- Η ΔΗΛωΣΗ ΣΥμμΟΡΦωΣΗΣ ΕΙ- DADE PODE SER CONSULTADA ΝΑΙ ΔΙΑθΕΣΙμΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ- NA WEbSITE: WWW.bfT.IT NA ΔΑ: WWW.bfT.IT ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ SEÇÃO PRODUTOS. ΠΡΟϊΟΝΤΑ. 14 - Q.BO KEY... -
Página 15: Bezpieczeństwo Ogólne
электронных приборов zbiórki i recyklingu. C ДЕКЛАРАЦИЕй О СООТВЕТ- DEKLARACję ZGODNOśCI MOŻ- СТВИИ МОЖНО ОЗНАКОМИТьСЯ NA ZNALEźć NA STRONIE: НА САйТЕ: WWW.bfT.IT В РАЗ- WWW.bfT.IT W ZAKŁADCE PRO- ДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ ПРО- ДУКЦИИ. DUKTY. Q.BO KEY - 15... -
Página 16: Bertaraf Etme
BFT USA www.bftbenelux.be CZECH REPUBLIC 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H BFT CHINA www.bft.pl TURKEY BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI 90522 Oberasbach...