Indicaţie Privind Această Versiune Vocală - Viega 2297.1 XL Manual Del Usuario

1.3 Indicaţie privind această versiune vocală
Îngrijirea maşinilor de presare Viega
Indicaţii şi sfaturi suplimentare.
Aceste instrucţiuni de utilizare conţin informaţii importante privind ale‐
gerea produsului resp. a sistemului, asamblarea, punerea în funcţiune,
utilizarea conformă cu destinaţia şi, dacă este necesar, privind măsurile
de întreţinere. Aceste informaţii privind produsele, proprietăţile acestora
şi tehnicile de utilizare se bazează pe standardele actuale din Europa
(de ex. EN) şi/sau din Germania (de ex. DIN/DVGW).
Unele pasaje din text pot să facă trimitere asupra reglementărilor teh‐
nice din Europa/Germania. Aceste reglementări sunt valabile pentru alte
ţări ca recomandări, atâta vreme cât nu există solicitări naţionale cores‐
punzătoare. Legile, standardele, reglementările, normele şi alte regle‐
mentări tehnice naţionale în vigoare au prioritate faţă de directivele ger‐
mane/europene din aceste instrucţiuni: Informaţiile prezentate aici nu
sunt obligatorii pentru alte ţări şi zone şi trebuie înţelese, aşa cum s-a
precizat, ca referinţă.
Despre aceste instrucţiuni de utilizare
5 de la 14