Disjoncteur Thermique - EWT Clima 20ECL Manual Del Usuario

Cher client,
Pour votre sécurité et afi n de garantir une utilisation correcte de l'appareil,
nous vous invitons à lire attentivement les instructions suivantes avant
la première utilisation.
Attention ! Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique normale et non pour
une utilisation industrielle.
La chaleur émise par cet appareil n'est pas nocive pour les humains, les animaux ou les plantes.
La chaleur se diffuse uniformément dans la pièce, sans bruit et sans odeur, et procure une
impression de bien-être et de détente.
Consignes de sécurité importantes
• Utiliser l'appareil uniquement selon les instructions du mode d'emploi. Toute autre utilisation
est interdite ! Tout dommage consécutif à une mauvaise utilisation ou au non respect des
consignes de sécurité annulera la garantie et la responsabilité du fabricant.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage causé par le gel si la capacité de
chauffage est inadaptée à la taille de la pièce, en cas de défaut d'isolation de la pièce, en cas d'utilisation
incorrecte de l'appareil ou en cas de force majeure (par exemple coupure de courant).
IMPORTANT- l'appareil de chauffage porte une étiquette de
mise en garde « NE PAS COUVRIR » pour signaler à
l'utilisateur qu'il existe un risque de surchauffe si l'appareil est
accidentellement couvert.
• Raccorder l'appareil uniquement à une alimentation secteur conforme aux indications fi gurant
sur la plaque signalétique.
• Ne jamais toucher les pièces sous tension. Danger de mort !
• Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées. Danger de mort !
• Positionner l'appareil de façon à ce que les éléments de commande ne soient pas accessibles
depuis une baignoire, une douche ou tout autre réceptacle contenant de l'eau.
• Il est impératif de respecter la réglementation en vigueur concernant l'installation d'équipements
électriques dans une pièce d'eau.
• L'appareil est protégé contre les projections d'eau et peut être utilisé dans une salle de bains.
Toutefois, il ne doit pas être installé à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche, d'un
branchement d'eau, d'un lavabo ou d'une piscine.
• Cet appareil n'est pas conçu pour un usage en extérieur.
• L'appareil doit être rangé uniquement à l'intérieur.
• Ne jamais utiliser l'appareil si celui-ci ou le cordon d'alimentation est endommagé. Risque
d'accidents corporels !
• Vérifi er régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le cordon
d'alimentation ou l'appareil est endommagé, confi er le remplacement ou la réparation au
fabricant, à son service après-vente ou à toute personne disposant des qualifi cations adéquates
afi n d'écarter tout danger.
• L'appareil ne doit être démonté et réparé que par un personnel qualifi é
et agréé.
• Ne pas conserver ni utiliser de produits ou d'aérosols infl ammables à proximité de l'appareil
lorsque celui-ci est en fonctionnement. Risque d'incendie !
• Ne pas utiliser l'appareil dans des atmosphères infl ammables (à proximité de gaz combustibles
ou d'aérosols par exemple). Risque d'incendie ou d'explosion !
• Ne pas utiliser l'appareil dans les endroits où il existe des risques d'incendie, tels que les
garages, hangars ou remises en bois.
• Important ! Ne pas insérer de corps étrangers dans les orifi ces de l'appareil. Risque
d'accidents corporels (chocs électriques) et d'endommagement de l'appareil !
• Placer l'appareil dans une position telle que tout contact accidentel soit évité. Risque de
brûlures !
Lorsqu'il est éteint, l'appareil se refroidit progressivement.
• Ne pas utiliser l'appareil pour sécher des vêtements, des serviettes ou du linge.
Ceci pourrait entraîner une surchauffe ou des risques d'incendie.
• Cet appareil n'est pas conçu pour une connexion permanente.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience
et les connaissances nécessaires, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne
responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de la part de cette personne responsable des
instructions concernant l'utilisation de l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être placé juste au-dessous d'une prise murale. La prise murale doit
être accessible à tout moment afi n de pouvoir rapidement débrancher l'appareil.
• Cet appareil n'est pas conçu pour l'élevage animalier.
• Ce mode d'emploi fait partie de l'appareil et doit être conservé en lieu sûr. En cas de
changement de propriétaire, le mode d'emploi doit être transmis au nouveau propriétaire.
• ATTENTION : Pour éviter les risques liés au réarmement accidentel du disjoncteur thermique,
cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une
minuterie, ni branché à un circuit régulièrement mis hors tension et sous tension par la
compagnie d'électricité (fi l pilote heures pleines/heures creuses).
Montage mural
ATTENTION: Les normes Françaises ne permettent pas d'utiliser en position fi xe murale un
chauffage muni d'une fi che de prise de courant.
Pour le montage mural, la fi che de prise de courant doit être coupée du câble par une
personne qualifi ée et vous devez faire appel à un professionnel pour relier le câble secteur
à un réseau d'alimentation comportant un dispositif de coupure de tous les pôles selon les
normes en vigueur.
Un moyen de déconnexion doit être prévu dans les canalisations fi xes conformément aux
règles d'installation.
Emballage
• Déballer l'appareil afi n de vérifi er qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et
qu'il est complet. En cas de dommage ou s'il manque des pièces, prendre contact avec le
revendeur agréé.
• Conserver l'emballage d'origine. Il pourra servir au rangement ou à l'expédition de l'appareil
afi n d'éviter les dégâts dus au transport.
• Mettre les matériaux d'emballage au rebut de manière appropriée. Garder les sacs en plastique
hors de portée des enfants.
All manuals and user guides at all-guides.com
- 6 -
Emplacement voir Fig. 4
• L'appareil doit être placé à une distance minimale de 50 cm des objets, murs et autres structures
infl ammables. Les ouvertures de l'appareil ne doivent en aucun cas être obstruées.
• Ne pas placer l'appareil sur une surface instable (un lit par exemple), de laquelle il pourrait tomber.
Montage mural voir Fig. 5
• Positionner les supports muraux verticalement, tracer et percer les trous, mettre en place les
chevilles et serrer les fi xations. Suspendre l'appareil en commençant par les fi xations du bas
et le bloquer en encliquetant les trous du haut.
Pour déposer l'appareil, appuyer sur les deux clips.
Attention ! L'appareil va alors basculer vers l'avant. Retirer l'appareil des supports muraux.
• Si les pieds ont été retirés, l'appareil pourra uniquement être fi xé au mur.
• Les distances minimum doivent être respectées.
• Lors de l'installation de l'appareil, bien veiller à ne pas endommager les éventuels câbles
dissimulés.
• Procéder avec prudence lors du perçage des trous.
• N'utiliser l'appareil qu'après l'avoir fi xé horizontalement sur un mur.
• L'appareil n'est pas conçu pour être fi xé au plafond.
• Ne mettre l'appareil sous tension que lorsque l'installation est terminée.
Cordon d'alimentation
• Utiliser uniquement un cordon prolongateur (rallonge) homologué adapté à la puissance
de l'appareil.
• Positionner le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne soit pas susceptible de faire trébucher
quelqu'un, ce qui pourrait également entraîner la chute de l'appareil.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les parties brûlantes de l'appareil.
• Ne jamais retirer la fi che de la prise murale en tirant sur le cordon.
• Ne jamais utiliser le cordon pour déplacer ou porter l'appareil.
• Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil lorsque le cordon
est enroulé.
Démarrage
• Après la mise sous tension de l'appareil pour la première fois, ou après une longue période
de non utilisation, une odeur peut être perceptible pendant quelques instants.
• Pour utiliser l'appareil, introduire la fi che dans la prise.
Attention ! Il est impératif d'installer les pieds sur l'appareil avant de l'utiliser posé au sol,
voir Fig. 3.
Pose des pieds et roulettes voir Fig. 3
(Sauf Clima 10TLS et ECL livrés avec des pieds mais sans roulettes)
Commandes (S) voir Fig. 6
• Interrupteur Marche/Arrêt.
Régulation électronique et thermostat (T) voir Fig. 6-7
Dès que l'appareil fonctionne, la position « I » est sélectionnée par défaut.
Cet appareil peut fonctionner avec 3 commandes différentes : « COMF », « ECO » ou
« BOOST ». En position « COMF », l'appareil chauffe la pièce jusqu'à ce que la température
sélectionnée soit atteinte. La position « ECO » permet de chauffer la pièce jusqu'à ce que la
température sélectionnée soit atteinte, mais avec une différence de -4 °C environ.
Par exemple, si l'on enclenche la position COMF en réglant le thermostat sur une température
moyenne de 24 °C, et que l'on appuie ensuite sur la touche ECO sans toucher au thermostat, l'appareil
va conserver l'allure de chauffe I mais la température atteinte sera de 24 - 4 = 20 °C.
La touche « BOOST » permet de chauffer la pièce pendant 30 minutes (DEL rouge allumée) si l'on
appuie une fois dessus ou pendant une heure (DEL verte allumée) si l'on appuie deux fois dessus.
Chaque modèle possède 3 allures :
CLIMA 10 ECL : allure I (400 W) / allure II (600 W) / allure III (1000 W)
CLIMA 15 ECL : allure I (500 W) / allure II (1000 W) / allure III (1500 W)
CLIMA 20 ECL : allure I (750 W) / allure II (1250 W) / allure III (2000 W)
Transport voir Fig. 2
Cet appareil est doté d'une poignée pour faciliter son transport.
Protection contre le gel voir Fig. 7
• Régler the thermostat (T) sur et placer les commandes (S) sur l'allure de chauffe requise.
• Si la température chute au-dessous de +5 °C...+8 °C, l'appareil se met automatiquement
en marche.

Disjoncteur thermique

Le disjoncteur thermique intégré arrête automatiquement l'appareil en cas d'anomalie. Mettre
l'appareil hors tension (placer l'interrupteur en position d'arrêt et tourner le thermostat sur
ou débrancher la fi che de la prise murale. Après une brève phase de refroidissement, l'appareil
est de nouveau prêt à fonctionner. Si le problème se reproduit, consulter le revendeur.
Nettoyage
• Mettre l'appareil hors tension et débrancher la fi che de la prise murale. • Nettoyer la carrosserie
avec un chiffon humide, un aspirateur ou une brosse. • N'utiliser aucun produit de nettoyage
abrasif ou caustique. • N'utiliser aucun produit de nettoyage infl ammable tel que l'essence ou le
white spirit pour nettoyer l'appareil. • Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Danger de mort !
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, il doit être mis à l'abri d'un empoussièrement
ou d'une salissure excessifs. • La grille de sortie peut se décolorer à l'utilisation. Cette
décoloration, due à la pollution de l'air, n'est pas une anomalie.
Mise au rebut
• Les anciens appareils doivent être déposés en déchetterie pour un traitement et un recyclage
dans les règles ! • Les appareils en fi n de vie doivent être rendus inutilisables en sectionnant
le cordon d'alimentation.
Service après-vente
Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel agréé.
Consulter le revendeur local. Toute altération de l'appareil annulera la garantie.
Des réparations mal effectuées ou effectuées par un personnel non qualifi é peuvent avoir des
conséquences graves pour l'utilisateur.
À des fi ns d'amélioration, cet appareil peut faire l'objet de modifi cations de conception ou de
construction sans avis préalable.
FR
)