Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Broyeur silencieux à rouleaux
Trituratore silenzioso a rullo
Rozdrabniacz do gałęzi z cichym
Tyliai veikiantis šakų smulkintuvas
Trituradora de rodillos silenciosa
Traduction de la notice d'utilisation originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad originálního návodu k obsluze
Translation of the original instructions for use
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
Traducción del manual de instrucciones original
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Leise-Walzenhäcksler
Fluister-/walshakselaar
mechanizmem walcowym
Tichý válcový drtič
Low noise roller chopper
Tichá valcová sekačka
Originalbetriebsanleitung
DE
FR
NL
IT
PL
CZ
GB
LT
ES
SK
GHS 2842 B
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Grizzly Tools GHS 2842 B
- Página 1 Tichý válcový drtič Low noise roller chopper Tyliai veikiantis šakų smulkintuvas Trituradora de rodillos silenciosa Tichá valcová sekačka GHS 2842 B Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice d’utilisation originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Página 4 Originalbetriebsanleitung ................5 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung auf- merksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Traduction de la notice d’utilisation originale ..........17 Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation.
-
Página 100: Uso Previsto
Contenido Uso previsto Uso previsto ........100 El aparato está previsto para triturar resi- Advertencias de seguridad....100 duos fibrosos o leñosos del jardín, como Gráficos/rótulos en el aparato ..101 poda de árboles y setos, ramas, cortezas Gráficos en el manual ..... 101 o piñas. -
Página 101: Gráficos/Rótulos En El Aparato
Gráficos/rótulos en el No utilizar como peldaño. aparato Nivel de potencia acústica ¡Atención! garantizado Lea atentamente las instruc- Clase de protección II ciones de uso. Los aparatos eléctricos no Póngase protección ocular y se tiran a la basura domésti- auditiva. Gráficos en el manual Póngase guantes de protec- ción. -
Página 102: Preparación
Preparación: estado. Sustituya los adhesivos dañados o ilegibles. • Este aparato no está destinado • Utilice únicamente repuestos a ser utilizado por personas y accesorios que hayan sido con la capacidad física, senso- suministrados y recomendados rial o psíquica limitada o que por el fabricante. - Página 103 • Cuando vaya a echar material, dría impedir la descarga ade- asegúrese de que no haya cuada y hacer que el material objetos duros como metal, retroceda a través de la tolva piedras, vidrio u otros objetos de llenado. extraños. •...
-
Página 104: Seguridad Eléctrica
No utilice el aparato para fines ñados deben ser sustituidos en no previstos. nuestro centro de servicio. • No apague el aparato hasta • Utilice un cable de extensión que se haya vaciado por com- protegido contra las salpica- pleto la tolva de llenado, de lo duras de agua y autorizado contrario el aparato podría obs- exclusivamente para su uso... -
Página 105: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del Ensamblaje del aparato funcionamiento Atornille las dos ruedas (13) con La trituradora de rodillos silenciosa tiene el material de montaje suminis- un potente motor eléctrico, protección de trado al bastidor (9). sobrecarga y bloqueo de reinicio para ma- Enganche las cubiertas de las yor seguridad. -
Página 106: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Deslice el bloqueo del interruptor Procure que la tensión de la red se giratorio (ver corresponda con las indicaciones n.º 2) hacia el ca- de la placa de características. ble de red. 2. Gire el interruptor giratorio hacia la Haga un lazo con el ex- izquierda. -
Página 107: Protección De Sobrecarga
Protección de sobrecarga • Sostenga las ramas mientras se van introduciendo en el aparato hasta que Si el motor está sometido a un esfuerzo hayan sido absorbidas de manera au- excesivo a causa, por ejemplo, de un blo- tomática. queo del cilindro por un grosor excesivo •... -
Página 108: Reajustar La Placa De Empuje
Cambiar la distancia de la placa de el eje de corte (17) y el perno empuje: de la placa de empuje (18). En caso de obstrucciones persistentes, Atornille firmemente la placa de también puede aumentar la distancia de la carcasa (16) con los cuatro la placa de empuje con el cilindro porta- tornillos Allen (15). -
Página 109: Tareas De Limpieza Y Mantenimiento Generales
Trituradora de rodillos las tuercas, pernos y tornillos. • Revise las cubiertas y dispositivos de silenciosa ......GHS 2842 B protección para ver si tienen desper- Absorción nominal de fectos y si están en la posición correc- corriente......2800 W (P40)* ta. - Página 110 ** El grosor máximo de la rama depende del Advertencia: tipo de madera y de las propiedades del En condiciones de uso real, el material triturado. valor de emisión de vibraciones En el caso de la madera dura (p. ej., ramas puede diferir del valor indicado, de roble/haya), el grosor máximo de la rama es inferior al de la madera blanda...
-
Página 111: Garantía
Garantía Servicio de reparación • Este aparato tiene una garantía de 24 • También puede encargar a nuestro meses. Si se le da un uso profesional, centro de servicio reparaciones que se anulará la garantía. no están cubiertas por la garantía •... -
Página 112: Localización De Defectos
Localización de defectos Problema Origen posible Subsanación del error Introduzca correctamente la caja colectora y deslice el interruptor de seguridad La caja colectora no se de la caja colectora hacia encuentra en la posi- arriba hasta el tope, de manera ción correcta que todavía se pueda ver el cam- po verde «ON»... -
Página 134: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que el modo constructivo de Trituradora de rodillos silenciosa Serie de construcción GHS 2842 B Número de lote B-46614 a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •... -
Página 139: Service-Center
Service-Center Grizzly Tools GmbH & Co. KG HECHT MOTORS s.r.o. Kunden-Service U Mototechny 131 Stockstädter Straße 20 251 62 Mukařov-Tehovec D-63762 Großostheim Tel.: 323 661 347 linka 27 Tel.: 06026-9914-441 Fax: 323 661 348 Fax: 06026-9914-499 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Homepage: www.hecht.cz...