Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Küchenprofi 4 TIME
- Página 1 DIGITALTIMER 4 TIME BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN!
-
Página 2: Wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für den Digitaltimer 4 TIME von KÜCHENPROFI entschieden haben. Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für künftige Benutzer gut auf. Damit Sie diesen Timer immer griffbereit haben, ist dieser mit einem praktischen Fuß, einem Magneten sowie einer Öse zum Aufhängen ausgestattet. - Página 3 b.) Timerfunktion · Wählen Sie mit den Tasten „TIMER 1“ bis „TIMER 4“ einen Timer aus. Ihre Auswahl wird durch die Anzeige „T1“ bis „T4“ im Display bestätigt. · Um die gewünschte Zeitdauer einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ·...
-
Página 4: Reinigung Und Pflege
d.) Stoppuhr · Wählen Sie einen oder mehrere Timer („TIMER 1“ bis „TIMER 4“) aus und starten Sie die Stoppuhr durch Drücken der ST RT / STOP – Taste (bis max. 99 Std. 59 Min. 59 Sek.). · Stoppen Sie die Stoppuhr durch erneutes Drücken der ST RT / STOP – Taste. ·... - Página 5 DIGITAL TIMER 4 TIME PLEASE KEEP THIS USER’S GUIDE!
-
Página 6: Installing The Batteries
Thank you for having chosen this high quality Küchenprofi digital timer 4 TIME. Please read through the instructions carefully prior to using it for the first time and keep them for future users. This timer is equipped with a practical base, a magnet, and an eyelet to hang it from so that it is always at hand. - Página 7 · Press the HR button to set the hours (up to max. 99 hours). · Press the MIN button to set the minutes (up to max. 59 minutes). · Press the SEC button to set the seconds (up to max. 59 seconds). ·...
- Página 8 Cleaning and care Wipe the timer with a slightly damp cloth only. Do not immerse the timer in water or other liquids and do not clean it in the dishwasher. For domestic use only! Do not immerse in liquids! Removal / Recycling According to the Electrical and Electronic Equipment Act this product may not be disposed of in the normal household waste at the end of its life.
- Página 9 MINUTEUR DIGITAL 4 TIME CONSERVEZ SVP CE MODE D’EMPLOI!
- Página 10 Merci d’avoir choisi ce minuteur digitale 4 TIME haut de gamme de KÜCHENPROFI. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation et conservez-le pour un futur utilisateur. Doté d'un support pratique, d'un aimant et d'un anneau permettant de l’accrocher, ce minuteur sera toujours à...
- Página 11 b.) Fonction de minuterie · Sélectionner un minuteur à l’aide des touches « TIMER 1 » à « TIMER 4 ». L’affichage indique « T1 »… « T4 » pour confirmer votre sélection. · Procéder SVP comme suit pour le réglage de la durée souhaitée : ·...
-
Página 12: Nettoyage Et Entretien
· Appuyer encore une fois sur la touche ST RT / STOP pour arrêter le chronomètre. · Effacer l’affichage en appuyant sur la touche CLE R. Nettoyage et entretien Essuyez l'extérieur de l'appareil un chiffon doux légèrement humecté. Ne pas laver dans le lave-vaisselle, ne pas plonger dans l'eau ni autres liquides. - Página 13 CONTAMINUTI DIGITALE 4 TIME SI PREGA DI CONSERVARE LE ISTRUZIONI!
-
Página 14: Prima Del Primo Utilizzo
Grazie per aver scelto questo contaminuti digitale 4 TIME di alta qualità di KÜCHENPROFI. Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con accuratezza per eventuali, futuri utilizzatori. Fare attenzione in particolare alle avvertenze di sicurezza. - Página 15 b.) Funzione Timer · Con i tasti da "TIMER 1" a "TIMER 4" selezionare un timer. La scelta effettuata sarà confermata dall'indicazione da "T1" a "T4" sul display. · Per regolare il periodo di tempo desiderato procedere nel modo seguente: ·...
- Página 16 · Arrestare il cronometro premendo nuovamente il tasto ST RT / STOP. · Cancellare l'indicazione sul display premendo il tasto CLE R. Pulizia e manutenzione Pulire il contaminuti solamente con un panno leggermente bagnato. Non immergere il contaminuti dentro l’acqua oppure dentro altre liquidi e non pulirlo in lavastoviglie. Solo per l'uso domestico! Non immergere in liquidi! Corretto smaltimento...
- Página 17 TIMER DIGITAL 4 TIME ¡GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
-
Página 18: Indicaciones Importantes
Enhorabuena por la compra de esto timer digital “4 Time” de alta calidad de KÜCHENPROFI. Antes de poner en marcha la gofrera, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y guárdelas en un lugar seguro por usuarios futuros. Por tenerlo siempre a mano, esto timer está equipado con un pie práctico, un imán y un ojal para colgar. - Página 19 b.) Función de temporizador · Seleccione un temporizador con las teclas "TIMER 1" hasta "TIMER 4". Su selección se confirmará mediante la indicación "T1" hasta "T4" en la pantalla. · Para ajustar la duración de tiempo deseada proceda como sigue: ·...
-
Página 20: Garantía
d.) Cronómetro · Seleccione uno o varios temporizadores ("TIMER 1" hasta "TIMER 4") e inicie el cronó- metro pulsando la tecla ST RT / STOP (hasta máx. 99 h, 59 min. 59 s). · Detenga el cronómetro pulsando de nuevo la tecla ST RT / STOP. ·... - Página 21 KOOKWEKKER 4 TIME BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED!
-
Página 22: Belangrijke Aanwijzingen
Hartelijk dank dat u voor deze hoogwaardige kookwekker 4 TIME digital van KÜCHENPROFI heeft gekozen. Dit product is een kwaliteitsproduct en voldoet aan alle wettelijke regelgeving betreffende veiligheid en techniek. Lees vóór ingebruikname van de timer deze gebruiks - aanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens goed. - Página 23 b.) Timerfunctie · Met de toetsen „TIMER 1“ tot „TIMER 4“ een timer selecteren. Uw selectie wordt door de indicatie „T1“ tot „T4“ in het display bevestigd. · Om de gewenste tijdsduur in te stellen gaat u als volgt te werk: ·...
-
Página 24: Reiniging En Verzorging
Reiniging en verzorging Veeg de timer alleen met een licht vochtig goed uitgewrongen doekje af. De timer niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen; de timer mag niet worden gereinigd in de afwasmachine. Artikel uitsluitend voor huishoudelijk gebruik! Niet in vloeistoffen dompelen! Recycling Oude en overbodig geworden elektronische apparaten mogen niet met het normale huisvuil worden aangeboden, maar moeten worden ingeleverd bij de...