Tabla de contenido
Polski
Skracanie węży
Skrócić wąż na żądaną długość we wgłębieniu obcinakiem do rur.
1. Nasunąć nakrętkę na wąż.
2. Podkładkę zaciskową wsunąć na pierwsze wgłębienie i zacisnąć.
Przesunąć nakrętkę względem podkładki zaciskowej.
3. Element gwintowany nakręcić ręcznie na nakrętkę. Nakrętkę skontrować przy pomocy
dwóch kluczy:
Podkładka zaciskowa będzie ściskana przez zgrubienie węża, aby zacisnąć i
uszczelnić koniec węża.
Aby ułatwić montaż, zamocować część gwintowaną i dociągnąć kluczem.
4. Odkręcić nakrętkę.
5. Odkręcić element gwintowany.
6. Założyć uszczelkę na końcu węża.
7. Nakręcić element gwintowany na końcówkę połączenia.
Nie zapomnieć o uszczelce na końcu połączenia.
РУССКИЙ
Отмерить нужную длину гибких
трубопроводов
При помощи трубореза отрезать гибкий трубопровод нужной длины в углублении
волнообразной поверхности.
1. Надеть гайку на гибкий трубопровод.
2. Установить и закрыть замковую шайбу в первом углублении волнообразной
поверхности.
Передвинуть гайку напротив замковой шайбы.
3. Вручную завинтить резьбовую деталь на гайку. Затем использовать 2 ключа,
чтобы притянуть гайку к резьбовой детали :
Замковая шайба расплющится напротив свободной волнообразной поверхности
трубопровода и образует, таким образом, плоский и герметичный фланец гибкого
трубопровода.
Для упрощения операции зажать резьбовую деталь в тисках и затягивать гайку
ключом.
4. Отвинтить гайку.
5. Снять резьбовую деталь.
6. Установить плоскую прокладку на фланец гибкого трубопровода.
7. Снова завинтить резьбовую деталь на конце.
Не забыть герметичное уплотнение на конце.
11/04/07 - 300011336-001-C
EA 120
29
Tabla de contenido
