Quick start guide Smart Wi-Fi LED Strip WIFILS51CRGB For more information see the extended manual online: ned.is/wifils51crgb Intended use This product is a Smart Wi-Fi LED strip with a wireless remote control. The product is not intended for professional use.
• Do not clean the inside of the product. Installing the app 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. 2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.
7. Set your location, choose the rooms you want to connect with and tap Done. Connecting the product 1. Plug the power cable A into the controller A 2. Plug the controller plug A into the LED strip A 3. Plug A into a power outlet.
The product can be connected to Google Home or Amazon Alexa to enable speech control. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFILS51CRGB from our brand Nedis , produced in China, ®...
Breite LED-Streifen 10 mm Helligkeit 900 lm Lichtfarbe LED-Typ 5050 LED-Anzahl 30 pro Meter Anschluss 3 Pins von 2,5 mm Leistung 24 W Wasserdicht IP65 Steuerung Abmessungen 70 x 30 x 15 mm Eingangsspannung 24 V Max. Strom Nennleistung 24 W Frequenzbereich 2412 - 2484 MHz Max.
Página 9
Pol-Markierungen. • Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts. Installieren der App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
3. Stecken Sie A in eine Steckdose. 4. Kontrollieren Sie ob A blinkt. Wenn ja, bestätigen Sie das in der App. Falls A nicht blinkt, halten Sie die Ein/Aus-Taste A 5 Sekunden lang gedrückt. 5. Tippen Sie auf „+“ in der oberen rechten Ecke. 6.
Das Produkt kann mit Google Home oder Amazon Alexa verbunden werden, um eine Sprachsteuerung zu ermöglichen. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILS51CRGB unserer Marke Nedis , produziert in China, nach ® allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat.
Article numéro WIFILS51CRGB Bande LED Longueur de la bande LED 5 m Largeur de la bande LED 10 mm Luminosité 900 lm Couleur claire Type de LED 5050 Nombre de LED 30 par mètre Connexion 3 broches à 2,5 mm chacune...
Página 13
1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone. 3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
Página 14
Si A ne clignote pas, appuyer sur le bouton d’alimentation A sur A en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes. 5. Appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit. 6. Sous Search Device (Rechercher un appareil), sélectionner le produit dans la liste des appareils disponibles.
Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFILS51CRGB de notre marque Nedis , produit en Chine, a été ® testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.
Aansluiting 3 pinnen van 2,5 mm elk Vermogen 24 W Waterdicht IP65 Regelaar Afmetingen 70 x 30 x 15 mm Ingangsspanning 24 V Max. stroom Nominaal vermogen 24 W Frequentiebereik 2412 - 2484 MHz Max. zendvermogen 16 dBm Waterdicht IP20 Belangrijkste onderdelen (afbeelding A) Stroomkabel LED-snoer...
Página 17
• Reinig de binnenkant van het product niet. Het installeren van de app 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.
Página 18
Het product kan op Google Home of Amazon Alexa worden aangesloten om spraakbesturing mogelijk te maken. Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product WIFILS51CRGB van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is ® getest conform alle relevante CE-normen en -voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan.
Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u contact op met de klantenservice: Web: www.nedis.nl E-mail: [email protected] Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland Guida rapida all’avvio Striscia LED Smart Wi-Fi WIFILS51CRGB Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/wifils51crgb...
Corrente max. Potenza nominale 24 W Intervallo di frequenza 2412 - 2484 MHz Potenza di trasmissione 16 dBm max. Impermeabile IP20 Parti principali (immagine A) Cavo di alimentazione Telecomando IR Controller Modalità musica Pulsanti della luminosità Pulsanti della velocità Pulsante di accensione Pulsanti del colore Pulsante Modalità...
• Assicurarsi di rispettare i segni di polarità (+) e (-). • Non pulire l’interno del prodotto. Installazione dell’app 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono.
Alexa per consentire il controllo vocale. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFILS51CRGB con il nostro marchio Nedis ® prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.
Guía de inicio rápido Tira LED Wi-Fi inteligente WIFILS51CRGB Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wifils51crgb Uso previsto por el fabricante Este producto es una tira LED Wi-Fi inteligente con un mando a distancia inalámbrico. El producto no está diseñado para un uso profesional.
Partes principales (imagen A) Cable de alimentación Tira LED Controlador IR remoto Botones de brillo Modo de música Botón de encendido Botones de velocidad Botón de modo Botones de color Enchufe del controlador Iniciar/detener patrón de Receptor IR movimiento Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA •...
Cómo instalar la aplicación 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono. 3. Cree una cuenta con su número de teléfono móvil o su dirección de correo electrónico y toque Continuar.
El producto se puede conectar a Google Home o a Amazon Alexa para habilitar el control de voz. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFILS51CRGB de nuestra marca Nedis , producido ® en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. Especificações Produto Faixa LED Smart Wi-Fi Número de artigo WIFILS51CRGB Faixa de LED Comprimento da faixa Largura da faixa LED 10 mm Brilho 900 lm...
(-). • Não limpe o interior do produto. Instalar a aplicação 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.
Página 29
6. Toque em Adicionar Casa para criar uma Casa SmartLife. 7. Defina a sua localização, escolha as divisões com que pretende estabelecer ligação e prima Concluído. Ligar o produto 1. Ligue o cabo de alimentação A ao controlador A 2. Ligue a ficha do controlador A à...
O produto pode ser ligado ao Google Home ou Amazon Alexa para ativar o controlo de voz. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFILS51CRGB da nossa marca Nedis , produzido na ®...
Specifikationer Produkt Smart Wi-Fi LED-remsa Artikelnummer WIFILS51CRGB LED-remsa Längd på LED-remsa Bredd på LED-remsa 10 mm Ljusstyrka 900 lm Färgtemperatur LED-typ 5050 LED-kvantitet 30 per meter Anslutning 3 stift 2,5 mm från varandra Effekt 24 W Vattentät IP65 Styrenhet Dimensioner 70 x 30 x 15 mm Inspänning...
Página 32
(+) och (–). • Rengör inte produktens insida. Att installera appen 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon.
Produkten kan anslutas till Google Home eller Amazon Alexa för att aktivera röststyrning. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFILS51CRGB från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, ® har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt...
För ytterligare information om överensstämmelse, var god kontakta vår kundtjänst: Webbplats: www.nedis.com E-post: [email protected] Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederländerna Pika-aloitusopas Älykäs LED-valonauha WiFi WIFILS51CRGB Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wifils51crgb Käyttötarkoitus...
Página 35
Kaukosäädin Mitat 70 x 30 x 15 mm Tulojännite 24 V Virta enintään Nimellisteho 24 W Taajuusalue 2412–2484 MHz Lähetysteho enintään 16 dBm Vedenpitävyys IP20 Tärkeimmät osat (kuva A) Sähköjohto LED-nauha Kaukosäädin Infrapunakaukosäädin Kirkkauspainikkeet Musiikkitila Virtapainike Nopeuspainikkeet Tilapainike Väripainikkeet Kaukosäätimen pistoke Syttymisen/sammumisen Infrapunavastaanotin liikekaavio...
Página 36
• Varmista, että napaisuusmerkinnät (+) ja (-) ovat oikein. • Älä puhdista tuotetta sisäpuolelta. Sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 3. Luo tili matkapuhelinnumerollasi tai sähköpostiosoitteellasi ja paina Jatka.
5. Säädä väriä väripainikkeilla A 6. Säädä nopeutta nopeuspainikkeilla A Tuote voidaan yhdistää Google Homeen tai Amazon Alexaan puheohjauksen mahdollistamiseksi. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFILS51CRGB tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu ® kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit.
Hurtigguide Smart wifi LED-stripe WIFILS51CRGB For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wifils51crgb Tiltenkt bruk Dette produktet er en smart wifi LED-stripe med trådløs fjernkontroll. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
Página 39
• Ikke rengjør innsiden av produktet. Installere appen 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din. 3. Opprett en konto med telefonnummeret ditt og e-postadressen din og trykk på...
Página 40
6. Trykk på Legg til hjem for å opprette et SmartLife-hjem. 7. Angi posisjonen din, velg rommene du vil koble sammen og trykk på Ferdig. Tilkobling av produktet 1. Sett strømkabelen A inn i kontrolleren A 2. Sett kontrollerpluggen A inn i LED-stripen A 3.
å justere hastigheten. Produktet kan kobles til Google Home eller Amazon Alexa for å aktivere talekontroll. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFILS51CRGB fra Nedis -merkevaren vår, som er produsert i ® Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått.
Página 42
LED-strimlens bredde 10 mm Lysstyrke 900 lm Lysfarve LED-type 5050 LED-mængde 30 pr. meter Forbindelse 3 stik à 2,5 mm Effekt 24 W Vandtæt IP65 Regulator Dimensioner 70 x 30 x 15 mm Indgangsspænding 24 V Maks. strøm Nominel strøm 24 W Frekvensinterval 2412 - 2484 MHz...
• Rengør ikke produktets inderside. Installation af appen 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon. 3. Opret en konto med dit mobiltelefonnummer eller din e-mailadresse og tryk på...
Produktet kan forbindes til Google Home eller Amazon Alexa for at aktivere stemmestyring. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFILS51CRGB fra vores brand Nedis , produceret i Kina, ® er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede.
Web: www.nedis.com E-mail: [email protected] Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands Gyors beüzemelési útmutató Intelligens Wi-Fi LED-szalag WIFILS51CRGB További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/wifils51crgb Tervezett felhasználás Ez a termék egy vezeték nélküli távirányítóval felszerelt intelligens Wi-Fi LED-szalag.
• A biztonsági áramkör biztosítja azt, hogy az akkumulátorfogókban ne legyen feszültség, amikor nincs csatlakoztatva akkumulátor. • Ügyeljen a (+) és (-) polaritásjelölések egyezésére. • Ne tisztítsa meg az eszköz belsejét. Az app telepítése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS...
Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján. 3. A mobiltelefonszámával vagy az e-mail címével hozzon létre egy fiókot, és érintse meg a Tovább gombot. 4. Adja meg a kapott ellenőrző kódot.
A termék csatlakoztatható a Google Home-hoz vagy az Amazon Alexához, hogy lehetőség nyíljon a beszédvezérlésre. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® Kínában gyártott WIFILS51CRGB terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt.
Przewodnik Szybki start Listwa LED Smart Wi-Fi WIFILS51CRGB Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/wifils51crgb Przeznaczenie Ten produkt to listwa LED Smart Wi-Fi z bezprzewodowym pilotem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Przyciski sterowania Tryb muzyczny jasnością Przyciski sterowania Włącznik zasilania prędkością Przycisk trybu Przyciski sterowania Wtyczka kontrolera kolorami Odbiornik podczerwieni Rozpocznij/zatrzymaj Sznur LED wzór ruchu Pilot na podczerwień Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane.
Instalowanie aplikacji 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie. 3. Utwórz konto z wykorzystaniem numeru telefonu komórkowego lub adresu e-mail i dotknij Kontynuuj.
Produkt można podłączyć do systemu Google Home lub Amazon Alexa, aby umożliwić dostęp do funkcji sterowania głosem. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt WIFILS51CRGB naszej marki Nedis , produkowany ® w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich...
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Έξυπνη ταινία LED με Wi-Fi Αριθμός είδους WIFILS51CRGB Ταινία LED Μήκος ταινίας LED Πλάτος ταινίας LED 10 mm Φωτεινότητα 900 lm Χρώμα φωτισμού...
• Βεβαιωθείτε ότι τα σήματα πολιτικότητας (+) και (-)ταιριάζουν. • Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του προϊόντος. Εγκατάσταση της εφαρμογής 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.
Página 55
6. Πατήστε Προσθήκη Home για να δημιουργήσετε ένα SmartLife Home. 7. Ρυθμίστε την τοποθεσία σας, επιλέξτε τα δωμάτια που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε Ολοκλήρωση. Σύνδεση του προϊόντος 1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A στο χειριστήριο A 2. Συνδέστε το βύσμα χειριστηρίου A στην...
Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί στο Google Home ή το Amazon Alexa για να ενεργοποιήσει τον φωνητικό έλεγχο. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFILS51CRGB από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο ®...
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. Technické údaje Produkt Inteligentný LED pás s funkciou Wi-Fi Číslo výrobku WIFILS51CRGB LED reťazec Dĺžka LED pása Šírka LED pása 10 mm 900 lm Farba svetla Typ LED diód 5050 Množstvo LED diód...
• Dbajte na dodržanie zodpovedajúceho označenia polarity (+) a (-). • Nečistite vnútro výrobku. Inštalácia aplikácie 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefóne.
Página 59
Pripojenie výrobku 1. Napájací kábel A pripojte k ovládaču A 2. Zástrčku ovládača A pripojte k LED pásu A 3. Pripojte A k napájacej elektrickej zásuvke. 4. Skontrolujte, či A bliká. Ak áno, potvrďte to v aplikácii. Ak A nebliká, na 5 sekúnd podržte stlačený hlavný vypínač...
Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WIFILS51CRGB našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol ® preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ.
Množství LED 30 na metr Konektory 3 vývody s roztečí 2,5 mm Napájení 24 W Voděodolnost IP65 Ovladač Rozměry 70 × 30 × 15 mm Vstupní napětí 24 V Max. proud Jmenovitý příkon 24 W Frekvenční rozsah 2412–2484 MHz Max. přenosový výkon 16 dBm Voděodolnost IP20 Hlavní...
Página 62
• Ujistěte se, že jste baterii vložili se správnou polaritou (+) a (-). • Nečistěte vnitřní část výrobku. Instalace aplikace 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.
Výrobek lze připojit k systému Google Home nebo Amazon Alexa a získat tak možnost hlasového ovládání. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFILS51CRGB značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen ® v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně...
Ghid rapid de inițiere Bandă cu LED-uri smart WIFILS51CRGB Wi-Fi Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/wifils51crgb Utilizare preconizată Acest produs este o bandă cu LED-uri smart Wi-Fi, cu telecomandă wireless. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Piese principale (imagine A) Cablu electric Bandă LED Controler Telecomandă IR Butoane luminozitate Modul muzică Buton Power Butoane viteză Buton pentru mod Butoane culoare Fișă controler Șablon de deplasare Receptor IR start/stop Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT • Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul.
Página 66
Instalarea aplicației 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon. 3. Creați un cont cu numărul dumneavoastră de telefon sau adresa dumneavoastră de e-mail și atingeți Continuare.
Produsul poate fi conectat la Google Home sau Amazon Alexa pentru activarea comenzii vocale. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFILS51CRGB de la marca noastră Nedis , fabricat în China, ®...
Página 68
Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 08/21...