Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUSSEISEN-PFANNE / GUSSEISEN-GRILLPFANNE
CAST IRON PAN / CAST IRON GRILL PAN
POÊLE EN FONTE / POÊLE GRIL EN FONTE
GUSSEISEN-PFANNE
GUSSEISEN-GRILLPFANNE
Montage-, Bedienungs- und Si-
cherheitshinweise
CAST IRON PAN
CAST IRON GRILL PAN
Assembly, operating and safety instructions
POÊLE EN FONTE
POÊLE GRIL EN FONTE
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité
GIETIJZEREN PAN
GIETIJZEREN GRILLPAN
Montage-, bedienings- en veiligheidsins-
tructies
IAN 275290
IAN 275291
LITINOVÁ PÁNEV
LITINOVÁ GRILOVACÍ
PÁNEV
Pokyny k montáži, obsluze a
bezpečnostní pokyny
SARTÉN DE HIERRO
FUNDIDO
SARTÉN PARRILLA DE
HIERRO FUNDIDO
Instrucciones de montaje, utilización y
advertencias de seguridad
FRIGIDEIRA EM FERRO
FUNDIDO
FRIGIDEIRA PARA GRELHAR
EM FERRO FUNDIDO
Instruções de montagem, funcionamento
e segurança
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ernesto 275290
- Página 2 DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje, utilización y advertencias de seguridad Página Instruções de montagem, funcionamento e segurança Página...
-
Página 28: Introducción
SARTÉN DE HIERRO FUNDIDO SARTÉN PARRILLA DE HIERRO FUNDIDO § Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. -
Página 29: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ¡GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES GENERALES PARA SU USO A FUTURO! Tenga cuidado con las manijas, ya que éstas se calienten mucho al cocinar. Por lo tanto, utilice mitones o guantes para barbacoa por su propia seguridad. Cuando el producto esté... - Página 30 Ajuste siempre las llamas para que cubran el fondo del producto; las llamas de gas JAMÁS deben salir por los costados del producto. El producto no se puede usar en microondas. ¡El producto puede usarse en un horno! Deje el producto en una ...
-
Página 31: Información Para El Uso Con Hornillos De Inducción
Tenga en cuenta: El esmaltado de la parte posterior desarrollará una capa marrón-negruzca con el tiempo, lo que mejora las propiedades de asado del producto. Esta capa proviene de los aceites naturales y grasas de la comida que usted prepara en el producto. No intente retirar esta capa. §... -
Página 32: Eliminación
Primero, empape los residuos de alimentos y elimínelos con un raspador de madera, esponja o cepillo. Jamás utilice objetos duros, fibras de acero o agentes de limpieza agresivos o abrasivos, tales como blanqueador con cloro (no seguir estas indicaciones puede dañar al esmalte). Seque exhaustivamente el producto después de limpiarlo.