Manuales relacionados para GESTRA NRG 16-51
Resumen de contenidos para GESTRA NRG 16-51
- Página 1 Electrodos de nivel NRG 16-51 NRG 17-51 NRG 19-51 NRG 111-51 Traducción del manual de instrucciones original 819112-04 E s p a ñ o l...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Placa de características / marcaje ......................8 Montaje Dimensiones NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 con enchufe de cuatro contactos...9 Dimensiones NRG 16-51F, NRG 17-51F, NRG 19-51F, NRG 111-51F cabeza de conexión de aluminio ..10 NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 .................12 NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 paso 1 ..............13... - Página 3 Página Conexión eléctrica NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 con enchufe de cuatro contactos ......18 Leyenda ..............................18 Conexión del electrodo de nivel ......................19 NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 con enchufe de cuatro contactos ......19 NRG 16-51F, NRG 17-51F, NRG 19-51F, NRG 111-51F con cabeza de conexión de aluminio ....19...
-
Página 4: Inserto
Un electrodo de nivel NRG 1...-51 puede montarse en un tubo protector o recipiente de medición común junto con un electrodo de nivel GESTRA para la regulación del nivel de agua. Si se instala un electrodo de nivel en un recipiente de medición fuera de la caldera, es necesario lavar periódicamente las tuberías de conexión. -
Página 5: Directivas Y Normas
Para información más detallada sobre la conformidad del aparato con las directivas europeas, sírvase consultar nuestra declaración de conformidad o nuestra declaración de fabricante. La declaración de conformidad o la declaración del fabricante está disponible bajo www.gestra.de/dokumente o puede pedirse a nuestra sede. -
Página 6: Datos Técnicos
NRG 19-51: PN 160, 100 bar a 311 °C NRG 111-50: PN 320, 183 bar a 357 °C Conexión mecánica Rosca G ¾ A, ISO 228 (NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51) Rosca G 1 A, ISO 228 (NRG 111-51) Materiales Carcasa atornillada 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 (NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51) -
Página 7: Aprobaciones
Datos técnicos continuación NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 continuación Aprobaciones Homologación de la CE Directiva de Equipos a Presión 2014/68/UE, EN 12952-11, EN 12953-09: Requerimientos hechos a los equipos de limitación para calderas. Seguridad funcional SIL 3 EN 61508: Seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/... -
Página 8: Placa De Características / Marcaje
Placa de características / marcaje Marcaje del aparato Instrucción para la seguridad Betriebsanleitung beachten Instrucción para la eliminación de desechos NRG 16-51 See installation instructions Voir instructions de montage Clase de presión, conexión roscada, Núme- TÜV . SHWS . xx-423 PN 40 1.4571... -
Página 9: Montaje
Montaje Dimensiones NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 con enchufe de cuatro contactos E.C. 41 E.C. 41 E.C. 41 G ¾ A, ISO 228 G¾ A, ISO 228 G1 A, ISO 228 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5... -
Página 10: Dimensiones Nrg 16-51F, Nrg 17-51F, Nrg 19-51F, Nrg 111-51F Cabeza De Conexión De Aluminio
Montaje continuación Dimensiones NRG 16-51F, NRG 17-51F, NRG 19-51F, NRG 111-51F cabeza de conexión de aluminio GESTRA Steam Systems GESTRA Steam Systems GESTRA GESTRA Steam Systems GESTRA GESTRA b = 70 b = 70 b = 70 E.C. 41 E.C. 41 E.C. - Página 11 ¡No doblar la prolongación del electrodo durante el montaje! ¡Deben utilizarse exclusivamente las juntas anulares incluídas! NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51: 27 x 32, forma D, DIN 7603, 2.4068 NRG 111-51: 33 x 39, form D, DIN 7603, 2.4068 ¡No cubrir la carcasa del electrodo con el material de aislación térmica de la caldera!
-
Página 12: Nrg 16-51, Nrg 17-51, Nrg 19-51, Nrg 111-51
Montaje continuación NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 12 ∅ 58 NRG 111-51 ∅ 33/40 Fig. 11 G¾ A, ISO 228 G1 A, ISO 22 NRG 16-51 RA 3,2 NRG 17-51 NRG 19-51... -
Página 13: Nrg 16-51, Nrg 17-51, Nrg 19-51, Nrg 111-51 Paso 1
10. Atornillar el electrodo de nivel en la tubuladura roscada del tanque o en la tapa de la brida y apretarlo con una llave de boca de 41 mm. El par de apriete es de 160 Nm en estado frío (NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51) o 475 Nm (NRG 111-51). Leyenda Electrodo de medición... -
Página 14: Nrg 16-51F, Nrg 17-51F, Nrg 19-51F, Nrg 111-51F Cabeza De Conexión De Aluminio
Montaje continuación NRG 16-51F, NRG 17-51F, NRG 19-51F, NRG 111-51F cabeza de conexión de aluminio GESTRA Steam Systems GESTRA Fig. 14 6 5 4 3 2 1 Fig. 15... -
Página 15: Nrg 16-51F, Nrg 17-51F, Nrg 19-51F, Nrg 111-51F Informaciones Adicionales
NRG 16-51F, NRG 17-51F, NRG 19-51F, NRG 111-51F informaciones adicionales Un electrodo de nivel NRG 1...-51F puede montarse también junto con un electrodo de nivel GESTRA (con cabeza de conexión de aluminio) en un tubo protector o recipiente de medición común. -
Página 16: Ejemplos De Montaje
Ejemplos de montaje NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51 G ¾ DN 50 ≤ 90° ∅ 20 Fig. 16 Fig. 17 Tubo de protección (a cargo del Montaje en posición inclinada, por ejemplo, en tuberías de cliente) para el montaje como alimentación ascendentes de sistemas de agua caliente o... -
Página 17: Nrg 111-51
(en Francia conforme a AFAQ ≥ DN 100) ≥ Recipiente de medición DN 80 Nivel bajo de agua NB Brida de sombrete GESTRA PN 320, Pieza de reducción DIN 2616-2, DN 50, DIN EN 1092-01 K-88,9 x 3,2- 42,4 x 2,6 W... -
Página 18: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 con enchufe de cuatro contactos Fig. 23 Leyenda Arandela obturadora Tornillo M 4 Placa de contactos del electrodo de nivel Tapa Protección contra tirones Parte superior del enchufe Atornilladura de cable M 19 (PG 11) -
Página 19: Conexión Del Electrodo De Nivel
Ocupar los bornes de la reglata según el plano de conexiones, Fig. 24. Conectar los blindajes al borne 5 y al punto central de conexión a masa (PCM) en el armario de distribución. NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51, NRG 111-51 con enchufe de cuatro contactos 1. Aflojar el tornillo v. Fig. 23 2. -
Página 20: Plano De Conexiones
Conexión eléctrica continuación Plano de conexiones 9 10 11 12 13 14 15 NRG 1...-12 NRG 1...-51 Fig. 25 Conexión electrodo de nivel Fig. 24 con enchufe de cuatro contactos LW / HW NRG 1...-51 Fig. 26 Regleta de bornes Conexión electrodo de nivel con cabeza de conexión de aluminio NRS 1-51... -
Página 21: Puesta En Operación, Indicación De Fallas Y Remedio
Puesta en operación, indicación de fallas y remedio En el manual de instrucciones de uso del interruptor de nivel NRS 1-51 se encuentran instrucciones para la puesta en operación y para la eliminación de fallas. Puesta fuera de operación Peligro ¡Al desmontarse el electrodo es posible que se escape vapor o agua caliente! ¡Es posible que ellos causen escaldaduras en todo el cuerpo! ¡Desmontar el electrodo de nivel solamente cuando la caldera tenga una presión... - Página 22 Apuntas...
- Página 23 Apuntas...
- Página 24 Representaciones en todo el mundo: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail [email protected] www.gestra.de 819112-04/03-2019cm (808823-07) · GESTRA AG · Bremen · Impreso en Alemania...