Lurch DREHWOLF BASE & SOUL Guia De Inicio Rapido página 2

[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 6 ]
[ 5 ]
[ 4 ]
[ 1 ] Messerscheibe [ 7 ]
[ 2 ] Lochscheibe grob [ 8 ] Drücker
[ 3 ] Lochscheibe fein [ 9 ]
[ 4 ] Gebäckvorsatz / Schablonenhalter [ 10 ] Kurbel
[ 5 ] Verschlussring [ 11 ] Feststellhebel (Rückseite)
[ 6 ] Förderschnecke [ 12 ] Feststelltaste (hinten am Gerät)
EINZELTEILE
[ 8 ]
[ 7 ]
[ 10 ]
[ 9 ]
Trichter
Gehäuse
[ 1 ] Cutter disc [ 2 ] Perforated disc, coarse [ 3 ] Perforated disc, fine
holder
[ 5 ] Locking ring
[ 6 ] Auger
[ 7 ] Funnel
[ 11 ] Locking lever (reverse) [ 12 ] Locking button (on the back of the mincer)
[ 1 ] Schijf met mesjes [ 2 ] Schijf met gaten, grof
koekjes / sjabloonhouder [ 5 ] Sluitring [ 6 ] Schroeftransporteur
Ommanteling [ 10 ] Zwengel [ 11 ] Vastzetgrendel (achterkant)
vleesmolen)
[ 1 ] disque de découpe [ 2 ] disque perforé grossier
porte-plaque [ 5 ] anneau de fermeture [ 6 ] vis sans fin
[ 10 ] manivelle [ 11 ]levier de fixation (face arrière)
[ 1 ] disco lame [ 2 ]disco fori grandi [ 3 ] disco fori piccoli
[ 5 ] anello di chiusura [ 6 ] coclea [ 7 ] imputo
[ 11 ] leva bloccaggio (lato posteriore) [ 12 ] tasto bloccaggio (lato posteriore del tritacarne)
[ 1 ] Disco de corte [ 2 ] Disco perforado basto
de plantilla [ 5 ] Anillo de cierre [ 6 ] Tornillo transportador
[ 9 ] Carcasa [ 10 ] Manivela [ 11 ] Palanca de bloqueo (lado trasero)
el aparato)
[ 1 ] Дисковый нож [ 2 ] Крупная решетка [ 3 ] Мелкая решетка
фигурная насадка [ 5 ] Накидная гайка [ 6 ] Шнек
[ 9 ] Корпус [ 10 ] Рукоятка [ 11 ] Фиксирующий рычаг (с обратной стороны)
кнопка (сзади на устройстве)
[ 1 ] Tarcza nożowa [ 2 ] Tarcza otworowa gruba
/ uchwyt szablonu [ 5 ] Pierścień zamykający
[ 10 ] Korba [ 11 ] Dźwignia blokująca (tył) [ 12 ] Przycisk blokujący (z tyłu urządzenia)
[ 4 ] Baking front / template
[ 8 ] Pusher
[ 9 ] Housing
[ 10 ] Crank handle
[ 3 ]Schijf met gaten, fijn [ 4 ] Voorzetstuk voor
[ 7 ] Trechter [ 8 ] Drukker
[ 12 ] Vastzettoets (achterkant van de
[ 3 ] disque perforé fin [ 4 ]ustensile à biscuits /
[ 7 ] entonnoir [ 8 ] presseur [ 9 ] corpus
[ 12 ] bouton de fixation (à l'arrière de l'appareil)
[ 4 ] inserto per biscotti / supporto dima
[ 8 ] premistoppa [ 9 ] cassa [ 10 ] manovella
[ 3 ] Disco perforado fino [ 4 ] Galletas apego / soporte
[ 7 ] Embudo [ 8 ] Elemento de presión
[ 12 ] Tecla de bloqueo (detrás en
[ 4 Насадка для теста /
[ 7 ] Воронка [ 8 ] Толкатель
[ 12 ] Фиксирующая
[ 3 ] Tarcza otworowa drobna [ 4 ] Nasadka na wypieki
[ 6 ] Ślimak [ 7 ] Lej [ 8 ] Dociskacz [ 9 ] Korpus
[ 9 ]