Children's Products Simmons Juvenile Furniture Simmons Kids 180124-226 Instrucciones De Montaje

Read all instructions before assembly
and use. KEEP INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE.
ADULT ASSEMBLY
REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly,
keep out of reach of children until assembly is complete.
Note: The style of your item may vary from what is pictured in the instruction sheet.
Remarque : Le modèle de votre article peut être différent de celui qui est illustré dans le feuillet d'instructions.
Note: El estilo de su artículo puede variar de la ilustración en la hoja de instrucciones.
Lisez toutes les instructions avant l'assemblage et
l'utilisation. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
L'ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la présence de petites piéces, pendant l'assemblage gardez
hors de portée des enfants jusqu'à ce que celui-ci soit terminé.
Simmons Juvenile Furniture
A Division Of Children's Products, LLC
114 West 26th Street
New York, NY 10001
1-800-218-2741
Children's Products LLC is an authorized licensee of Dreamwell, Ltd. a
wholly-owned subsidiary of Simmons Bedding Company. SIMMONS
KIDS® and the SIMMONS S&GLOBE are registered trademarks of Dream-
well, Ltd. ©2011 Dreamwell, Ltd. All rights reserved.
©2013 Simmons Juvenile Furniture, A Division of Children's Products, LLC
Trademark is a registered trademark of
Delta Enterprise Corp., New York, NY.
INSTRUCTIONS FOR YOU SIMMONS
CRIB 'N' MORE CONVERSION TO
TODDLER BED OPTION
INSTRUCTIONS POUR CONVERTIR
VOTRE LIT DE
DE SIMMONS EN LIT POUR ENFANT
INSTRUCCIONSES PARA CONVENTIR
SU "CRIB 'N' MORE" A CAMA INFANTIL
When contacting Simmons Consumer Care please reference the below information. Before contacting
Simmons Consumer Care please ensure that the information below matches the information found on the
label on the label on the Side of the Guardrail, please reference the information found on the product when
contacting Simmons Consumer Care.
Lorsque vous contactez le Service client de Simmons, veuillez faire référence aux informations ci-dessous.
Avant de contacter le Service client de Simmons, veuillez vous assurer que les informations ci-dessous
correspondent aux informations indiquées sur l'étiquette qui se trouve sur étiquette sur le côté de la barre de
retenue; veuillez faire référence aux informations indiquées sur le produit lorsque vous contactez le Service
client de Simmons.
Al contactar al servicio al cliente de Simmons, entregue la información abajo. Antes de contactar al servicio
de atención al cliente de Simmons, asegúrese de que la información abajo calza con la que aparece en la
etiqueta en etiqueta en el costado de la barandilla de protección; al contactar al centro de atención al cliente
de Simmons, mencione la información que aparece en el producto.
Style #: ___________ Can be printed per order or printed on
27mmx70mm label (3widex11tall on A4
stock)
Lot: ___________
YYYYMM
Date: ___________
Lea todas las instrucciones antes de
ensamblar y usar. MANTENGA LAS
INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el ensamblaje,
mantenga fuera del alcance de los niños hasta que complete el
ensamblaje.
Distributed in Canada by
Little Folks
A Division of Children's Products, LLC
Care of:
501 Franklin Boulevard
Cambridge, Ontario N1R8G9
1-800-218-2741
BÉBÉ CRIB 'N' MORE
23885-180124, MAY 07, 2013
Conforms to
ASTM F1169 & F1821
Safety Standards