Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SÉRIE 10 - MOLDURAS
SERIE 10 - MOLDURAS
MINIATURE CABLE TRUNKINGS - 10 SERIES
SÉRIE 10 - MOULURES
MODELLREIHE 10 - RAHMUNGEN
МИНИКАНАЛЫ
СЕРИЯ 10 -
20x12,5; 32x12,5; 32x16; 40x12,5; 40x16; 50x20
LIVRE DE HALOGÉNEOS
HALOGEN FREE
SANS HALOGÈNE
LIBRE DE HALÓGENO
OHNE HALOGEN
БЕЗ ГАЛОГЕНА
IP44
Serpins
PORTUGAL
3200-355 Serpins
+351 239 970 136
PORTUGAL
IK07
ESPAÑA
900 535 746
PT | ES | EN | FR | DE | RU
PC/ABS
EXPORT
SAT
+351 239 970 135
+351 239 970 132
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Efapel 10030 HBR
Resumen de contenidos para Efapel 10030 HBR
- Página 1 PT | ES | EN | FR | DE | RU LIBRE DE HALÓGENO OHNE HALOGEN БЕЗ ГАЛОГЕНА PC/ABS IP44 IK07 Serpins PORTUGAL ESPAÑA EXPORT 3200-355 Serpins +351 239 970 136 900 535 746 +351 239 970 135 +351 239 970 132 PORTUGAL [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SÉRIE 10 - MOLDURAS - PT SERIE 10 - MOLDURAS - ES MINIATURE CABLE TRUNKINGS - 10 SERIES - EN SÉRIE 10 - MOULURES - FR MODELLREIHE 10 - RAHMUNGEN - DE СЕРИЯ 10 - МИНИКАНАЛЫ - RU... -
Página 3: Série 10 - Molduras - Pt
ÂNGULO INTERIOR VARIÁVEL TOPO JUNTA DERIVAÇÃO MEDIDAS PROTEÇÃO CONTRA IMPACTOS DESIGNAÇÃO | REF.ª EXTERIORES(MM) MECÂNICOS EXTERNOS - IK Calha 10030 HBR 20x12,5 Calha 10400 HBR 32x12,5 Calha 10410 HBR sem Divisória Calha 10040 HBR 32x16 Calha 10050 HBR 40x12,5 Calha 10060 HBR... - Página 4 REFERÊNCIAS CALHA ACESSÓRIO CALHA ACESSÓRIO CALHA ACESSÓRIO 10030 HBR 10031 GBR 10030 HBR 10032 GBR 10030 HBR 10033 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10401 GBR 10402 GBR 10403 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR 10040 HBR 10041 GBR...
- Página 5 REFERÊNCIAS CALHA ACESSÓRIO CALHA ACESSÓRIO CALHA ACESSÓRIO 10030 HBR 10034 GBR 10030 HBR 10035 GBR 10030 HBR 10036 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10404 GBR 10405 GBR 10406 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR 10040 HBR 10044 GBR...
- Página 6 MONTAGEM DE APARELHAGEM SÉRIE LOGUS 90 | SIRIUS 70 | APOLO 5000 1. Fixar a calha e a caixa 2. Fazer as ligações e montar o 3. Aplicar a tampa da calha, o saliente. mecanismo. espelho e teclas/centros. SÉRIE QUADRO 45 1.
- Página 7 (PBB) e/ou éter de difenilo polibromado (PBDE). A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
-
Página 8: Serie 10 - Molduras - Es
ÁNGULO INTERIOR VARIABLE TOPE JUNTA DERIVACIÓN MEDIDAS PROTECCIÓN CONTRA IMPACTOS DESIGNACIÓN | REF.ª EXTERIORES(MM) MECÁNICOS EXTERNOS - IK Canal 10030 HBR 20x12,5 Canal 10400 HBR 32x12,5 Canal 10410 HBR sin División Canal 10040 HBR 32x16 Canal 10050 HBR 40x12,5 Canal 10060 HBR... - Página 9 REFERENCIAS CANAL ACCESORIOS CANAL ACCESORIOS CANAL ACCESORIOS 10030 HBR 10031 GBR 10030 HBR 10032 GBR 10030 HBR 10033 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10401 GBR 10402 GBR 10403 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR 10040 HBR 10041 GBR...
- Página 10 REFERENCIAS CANAL ACCESORIOS CANAL ACCESORIOS CANAL ACCESORIOS 10030 HBR 10034 GBR 10030 HBR 10035 GBR 10030 HBR 10036 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10404 GBR 10405 GBR 10406 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR 10040 HBR 10044 GBR...
-
Página 11: Fijar El Canal Y La Caja
MONTAJE DE MECANISMOS SERIE LOGUS 90 | SIRIUS 70 | APOLO 5000 1. Fijar el canal y la caja 2. Hacer conexiones 3. Aplicar la tapa del canal, el saliente. montar el mecanismo. marco y teclas/tapas SERIE QUADRO 45 1. Fijar el canal. Después de fijar 2. - Página 12 RoHS 2011/65/UE que restringe la utilización de substancias o compuestos peligrosos como el Plomo, Mercurio, Cadmio, Cromo hexavalente, Polibromobifenilos (PBB) o Polibromodifeniléteres (PBDE). EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.
-
Página 13: Miniature Cable Trunkings - 10 Series - En
VARIABLE OUTSIDE ANGLE VARIABLE INSIDE ANGLE JOINT DERIVATION OUTSIDE PROTECTION AGAINST DESIGNATION | REF. DIMENSIONS (MM) THE MECHANICAL SHOCKS - IK 10030 HBR Trunking 20x12,5 10400 HBR Trunking 32x12,5 10410 HBR without Divider 10040 HBR Trunking 32x16 10050 HBR Trunking 40x12,5... - Página 14 REFERENCES CABLE TRUNKING ACCESSORY CABLE TRUNKING ACCESSORY CABLE TRUNKING ACCESSORY 10030 HBR 10031 GBR 10030 HBR 10032 GBR 10030 HBR 10033 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10401 GBR 10402 GBR 10403 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR...
- Página 15 REFERENCES CABLE TRUNKING ACCESSORY CABLE TRUNKING ACCESSORY CABLE TRUNKING ACCESSORY 10030 HBR 10034 GBR 10030 HBR 10035 GBR 10030 HBR 10036 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10404 GBR 10405 GBR 10406 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR...
- Página 16 MOUNTING FLUSH MOUNTING DEVICES LOGUS 90 | SIRIUS 70 | APOLO 5000 SERIES 1. Fix the trunking and the 2. Make the connections and 3. Apply the trunking cover, the surface mounting box. mount the mechanism. plates and cover plates/rockers. QUADRO 45 SERIES 1.
- Página 17 2011/65/UE Directive that restricts the use of certain hazardous substances like lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ether (PBDE). EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice. If in doubt please contact EFAPEL.
-
Página 18: Série 10 - Moulures - Fr
ANGLE INTÉRIEUR VARIABLE BOUT JOINT DEIVATION DIMENSIONS PROTECTION CONTRE LES DÉSIGNATION | RÉF. EXTÉRIEURES (MM) CHOCS MÉCANIQUES EXTERNES - IK Goulotte 10030 HBR 20x12,5 Goulotte 10400 HBR 32x12,5 Goulotte 10410 HBR sans Séparateur Goulotte 10040 HBR 32x16 Goulotte 10050 HBR 40x12,5... - Página 19 RÉFÉRENCES GOULOTTE ACCESSOIRES GOULOTTE ACCESSOIRES GOULOTTE ACCESSOIRES 10030 HBR 10031 GBR 10030 HBR 10032 GBR 10030 HBR 10033 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10401 GBR 10402 GBR 10403 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR 10040 HBR 10041 GBR...
- Página 20 RÉFÉRENCES GOULOTTE ACCESSOIRES GOULOTTE ACCESSOIRES GOULOTTE ACCESSOIRES 10030 HBR 10034 GBR 10030 HBR 10035 GBR 10030 HBR 10036 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10404 GBR 10405 GBR 10406 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR 10040 HBR 10044 GBR...
- Página 21 MONTAGE D’APPAREILLAGE SÉRIE LOGUS 90 | SIRIUS 70 | APOLO 5000 1. Fixer la goulotte et la boîte 2. Connecter monter 3. Appliquer le couvercle de la saillie. mécanisme. goulotte, les plaques et les enjoliveurs/doigts. SÉRIE QUADRO 45 1. Fixer la goulotte. Après avoir fixé 2.
- Página 22 (PBB) et les polibromodiphényléthers (PBDE). EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
-
Página 23: Modellreihe 10 - Rahmungen - De
WINKEL INNEN VARIABEL KOPFTEIL VERBINDUNG VERTEILER SCHUTZ GEGEN MECHANISCHE EIN- BEZEICHNUNG | REF.-NR. AUßENMAßE (MM) WIRKUNG VON AUSSEN IK Kabelkanal 10030 HBR 20x12,5 Kabelkanal 10400 HBR 32x12,5 Kabelkanal 10410 HBR ohne Unterteilung Kabelkanal 10040 HBR 32x16 Kabelkanal 10050 HBR 40x12,5... - Página 24 REFERENZ KABELKANAL ZUBEHÖR KABELKANAL ZUBEHÖR KABELKANAL ZUBEHÖR 10030 HBR 10031 GBR 10030 HBR 10032 GBR 10030 HBR 10033 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10401 GBR 10402 GBR 10403 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR 10040 HBR 10041 GBR...
- Página 25 REFERENZ KABELKANAL ZUBEHÖR KABELKANAL ZUBEHÖR KABELKANAL ZUBEHÖR 10030 HBR 10034 GBR 10030 HBR 10035 GBR 10030 HBR 10036 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10404 GBR 10405 GBR 10406 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR 10040 HBR 10044 GBR...
- Página 26 GERÄTEMONTAGE MODELLREIHE LOGUS 90 | SIRIUS 70 | APOLO 5000 1. Kanal auputzdose 2. Anschlüsse verbinden und 3. Kanalabdeckung, rahmen und befestigen. vorrichtung einbauen. w i p p e n / a b d e c k u n g e n montieren.
- Página 27 Substanzen oder Zubereitungen einschränkt, die Blei, Quecksilber, Cadmium, Sechswertiges Chrom, Polybromierte Biphenyle (PBB) und/oder Polybromierte Diphenylether (PBDE) enthalten. EFAPEL behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder die darin enthaltenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte EFAPEL.
-
Página 28: Серия 10 - Миниканалы - Ru
ИЗМЕНЯЕМЫЙ ВНУТРЕННИЙ УГОЛ ЗАГЛУШКА СКОБА Т-ОБРАЗНЫЙ ОТВОД ВНЕШНИЕ СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ ОБОЗНАЧЕНИЕ | КОД РАЗМЕРЫ ВОЗДЕЙСТВИЙ - IK МИНИКАНАЛ 10030 HBR 20x12,5 МИНИКАНАЛ 10040 HBR 32x12,5 МИНИКАНАЛ 10410 HBR БЕЗ ПЕРЕГОРОДКИ МИНИКАНАЛ 10040 HBR 32x16 МИНИКАНАЛ 10050 HBR 40x12,5 МИНИКАНАЛ... - Página 29 АРТИКУЛ ИЛИ КОД ТОВАРА МИНИКАНАЛ АКСЕССУАР МИНИКАНАЛ АКСЕССУАР МИНИКАНАЛ АКСЕССУАР 10030 HBR 10031 GBR 10030 HBR 10032 GBR 10030 HBR 10033 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10401 GBR 10402 GBR 10403 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR...
- Página 30 АРТИКУЛ ИЛИ КОД ТОВАРА МИНИКАНАЛ АКСЕССУАР МИНИКАНАЛ АКСЕССУАР МИНИКАНАЛ АКСЕССУАР 10030 HBR 10034 GBR 10030 HBR 10035 GBR 10030 HBR 10036 GBR 10400 HBR 10400 HBR 10400 HBR 10404 GBR 10405 GBR 10406 GBR 10410 HBR 10410 HBR 10410 HBR...
- Página 31 СБОРКА МЕХАНИЗМОВ СЕРИЯ LOGUS 90 | SIRIUS 70 | APOLO 5000 1. Зафиксирyйте кабельный 2. Подключите провода и 3. Нанесите крышку желоба, канал и монтажнуюкоробку. установите механизм. зеркало и ключи / центры. СЕРИЯ QUADRO 45 1. Зафиксируйте кабельный Канал, 2. Подключите провода...
- Página 32 требованиям Директивы RoHS 2011/65/UE, которая ограничивает использование ряда опасных веществ, таких как свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированные бифенилы (ПБП) и полибромированные дифениэлфиры (ПБД). Компания EFAPEL оставляет за собой право изменять данный документ или описываемые им продукты без предупреждения. Если у вас появились сомнения, свяжитесь с нами.