4
Locate and cut a 8"x 8.5" hole into block wall. Cut should be centered in block.
Déterminer et couper un trou de 20.3 x 21.6 cm dans le bloc de béton.
Determinar la ubicación de la abertura y hacer un corte de 20.3 x 21.6 cm la pared
del ladrillo.
5
Place box assembly into opening and mark the location for the conical
anchors (4).
Positionner la boîte dans l'ouverture et tracer les repères des ancres
coniques (4).
Colocar el conjunto de la caja en la abertura y marcar la ubicación de
los anclajes cónicos (4).
Hubbell Incorporated
40 Waterview Drive
Shelton, CT 06 84
(800) 288-6000
Remove center web of block to a depth of 6". (See Figure 1)
Ensure opening is free from debris and morter.
Retirer la paroi centrale du bloc sur une profondeur de 15 cm. (Voir la Figure 1.)
Débarrasser l'ouverture de tout débris et de mortier.
Quitar el centro del ladrillo para obtener una profundidad de 15 c. (Ver fi gura 1.)
Asegurarse de que la abertura no tenga desechos ni mortero.
6
Drill a 3/16" diameter hole 1" deep with a masonery bit. (4)
Install conical anchors.
Secure box assembly to wall with the #6 x 5/8" sheet metal screws (4).
Percer un trou de 4,8 mm de diamètre et de 25 mm de profondeur avec
un foret à béton (4). Installer les ancres coniques.
Fixer la boîte au mur avec les vis à métal nº 6 x 16 mm (4).
Perforar un agujero de 4,8 mm de diámetro por 25 mm de profundidad
con una broca de albañilería (4). Instalar los anclajes cónicos
Fijar el conjunto de la caja a la pared con los tornillos para chapa de
Refer to HWS77515601 for instructions regarding device installation.
Consulter HWS77515601 pour les directives concernant l'installation du
Hubbell Premise Wiring, HUBBELL INCORPORATED (Delaware)
4
Ver la hoja HWS77515601 para instrucciones de instalación del
14 Lord's Hill Rd, Stonington CT 06378 (800) 626-0005, Fax (860) 535-8328
www.hubbell-premise.com
Figure 1
6
Control No.
Page
HWS77700501
Rev.
Date:
A
of
2
2
12/29/11
6"
