Samsung LN-T1953H Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV LCD
  5. LN-T1953H
  6. Manual del usuario

Samsung LN-T1953H Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LN-T1953H:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de
Atención al Cliente.
Country
Customer Care Center
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864)
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864)
BN68-01184A-00-Cover.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Web Site
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
www.samsung.com/ca
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
www.samsung.com
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-01184A-00

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung LN-T1953H

Resumen de contenidos para Samsung LN-T1953H

  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido InformaCIón GEnEral Control dE los CanalEs ■ Listado de características ..........2 ■ Selección de la antena ........... 28 ■ Accesorios ................ 2 ■ Supresión de los canales codificados digitales ....28 ■...

  • Página 61: Información General

    Si falta alguna opció Mando A Distancia y Pilas Mando A Distancia (AAA x 2) (AAA x 2) Cable de alimentación Kit de Montaje en Pared Manual de ( LN-T1953H:BN59-00601A) ( LN-T1953H:BN59- (BN96-04960A) Instrucciones (3903-000085) ( LN-T1954H:BN59-00608A) ( LN-T1954H:BN59- Tapetas decorativas Tarjeta de garantía /...

  • Página 62: Aspecto General Del Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. 1 audIo out Botones del panel frontal Permite conectar...

  • Página 63: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com aspecto general del panel de conexiones Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como reproductores de vídeo o de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 7 a 12. 1 aV In 6 ant  In/ant  In Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos,...

  • Página 64: Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros desde el TV. Cuando utilice el mando a distancia, señalé siempre directamente hacia el TV. 1 PoWEr ( slEEP Enciende o apaga el TV.

  • Página 65: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de las pilas en el mando a distancia . Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. . Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+”...

  • Página 66: Conexión De Tv Por Cable

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de tV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador . Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT 2 IN (CABLE) de la parte ANT 2 IN posterior del TV.

  • Página 67: Conexión De Un Reproductor De Vídeo

    Conexión de s-Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Video procedente de un reproductor de VCR. (Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen con relación a un reproductor de VCR normal). Panel posterior del tV .

  • Página 68: Conexión De Un Reproductor De Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de un reproductor de dVd Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexión de un reproductor de DVD al TV. 1. C onecte un cable de Panel posterior del tV componente entre las tomas COMPONENT IN (1 o 2) [Y, P...

  • Página 69: Conexión De Un Dvd O Un Decodificador Digital Mediante Dvi

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. . Conecte un cable de DVI Panel posterior del tV a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre el conector de HDMI/DVI IN...

  • Página 70: Conexión A Un Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a un PC . Connect a D-Sub Cable between PC IN Panel posterior del tV [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer. . Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out...

  • Página 71: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com funcionamiento Encendido o apagado del tV Pulse el botón PoWEr del mando a distancia. También puede usar el botón button on the front of the panel. función Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario.

  • Página 72: Cambio De Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Sí” o “No” después, pulse el botón Plug & Play EntEr. seleccionar si no observa el horario de verano. Se muestra el mensaje “Seleccione la zona horaria en la que se encuentra.” . timpo Verano apagado Encendido...

  • Página 73: Ajuste Del Volumen

    All manuals and user guides at all-guides.com ajuste del volumen . Pulse los botones Vol o Vol para subir o bajar el volumen. mediante silencio Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón mutE. . Pulse el botón mutE y el sonido se desconectará. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecerá...

  • Página 74: Visualización De Los Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com Visualización de los menús . Con el aparato encendido, pulse el botón mEnu. Imagen En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo del menú hay cinco modo : dinámico ► Contraste iconos: Imagen, Sonido, Canal , Configuración, Entrada luminosidad...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com almacenamiento de los canales en la memoria (método automático) Canal . Pulse el botón mEnu para visualizar el menú. antena : aire ► Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón Prog.

  • Página 76: Para Seleccionar La Fuente

    All manuals and user guides at all-guides.com Para seleccionar la fuente Siga este procedimiento para seleccionar el televisor u otra fuente externa de entrada Entrada conectada al televisor. Se usa para seleccionar la pantalla deseada. lista de origen : tV ►...

  • Página 77: Control De La Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com Control de la Imagen uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”) predeterminados de fábrica. Puede activar el ajuste Dinámico, Normal o Película seleccionándolo en el menú. Imagen .

  • Página 78: Ajuste Del Color Del Fondo

    All manuals and user guides at all-guides.com ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla según sus preferencias. Imagen . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. modo : dinámico ► Contraste Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”.

  • Página 79: Cambio Del Tamaño De La Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com Cambio del tamaño de la pantalla La selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada de vídeo. Imagen . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. ▲Más Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”.

  • Página 80: Visualización Imagen En Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com Visualización Imagen en imagen Este producto lleva un sintonizador incorporado. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP. Para mirar dos fuentes simultáneamente, puede utilizar la función PIP. (Vea la pagina para seleccionar el sonido de la imagen PIP.) Mientras la opción V-chip activada (...

  • Página 81: Configuración Del Nivel De Negro Hdmi

    All manuals and user guides at all-guides.com Cambio de la posición de la ventana PIP 4. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Posición” y, después, pulse el botón EntEr. : Enc ► Posición ► Pulse el botón EntEr. Canal : Cable  ►...

  • Página 82: Control De Sonido

    All manuals and user guides at all-guides.com Control de sonido Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes “automáticos”. ) . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. sonido Pulse los botones ▲...

  • Página 83: Configuración Del Trusurround Xt (Srs Ts Xt)

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del TruSurround XT (SRS TS XT) TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavo- ces. Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces.

  • Página 84: Selección De Una Pista De Sonido Multicanal (Mts)

    All manuals and user guides at all-guides.com selección de una pista de sonido multicanal (mts) - analogo sonido multi-track . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. opc. multi-track Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón opc.

  • Página 85: Selección Del Silencio Interno

    All manuals and user guides at all-guides.com selección del silencio interno Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor. sonido . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Modo : Favorito ► Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón Ecualizador ►...

  • Página 86: Reajuste De Valores De Sonido A Los Valores Predefinidos De Fábrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica Si Modo Juego está activado, la función Reiniciar sonido se activa. Si, tras configurar el ecualizador, selecciona la función Reini- ciar, se restauran los parámetros de fábrica de la configuración del ecualizador. .

  • Página 87: Control De Los Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com Control de los Canales selección de la antena . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón Canal EntEr.

  • Página 88: Configuración De Las Listas De Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de las listas de canales Puede agregar o suprimir un canal para que se muestren sólo los canales que desee. . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Canal Pulse los botones ▲...

  • Página 89: Para Configurar Los Canales Favoritos

    All manuals and user guides at all-guides.com Para configurar los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Canal Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón antena ►...

  • Página 90: Manejo De La Lista De Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com manejo de la lista de Canales Muestra la lista de canales automaticamente cuando pulse CH lIst del mando a distancia. (Seleccione entre “Todos”, “Agregados” o “Favoritos”) . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Canal Pulse los botones ▲...

  • Página 91: Etiquetado De Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com Etiquetado de canales Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Canal Pulse los botones ▲...

  • Página 92: Sintonización Fina De Los Canales Analógicos

    All manuals and user guides at all-guides.com Sintonización fina de los canales analógicos Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Canal Pulse los botones ▲...

  • Página 93: Pantalla De Pc

    (Si no es así, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung). . Primero, haga clic en “Control Panel (Panel de control)” en el menú Inicio de Windows.

  • Página 94: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    All manuals and user guides at all-guides.com ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar el ajuste automático Utilice la función de Ajuste automático para que el aparato de TV ajuste automáticamente las señales de vídeo que el monitor recibe. La función también ajusta automáticamente con más configuración y ajusta los valores y las posicio- nes de la frecuencia.

  • Página 95: Visualización De La Resolución Actual

    All manuals and user guides at all-guides.com Cambio de la posición de la pantalla . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el fijar la Imagen ►...

  • Página 96: Ajuste De La Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com ajuste de la Hora Configuración del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV. Además, puede comprobar la hora mientras está viendo el TV. (Simplemente pulse Info). opción : ajuste manual del reloj .
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com opción : ajuste automático del reloj . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse Plug & Play ►...

  • Página 98: Configuración Del Temporizador De Sueño

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del Temporizador de sueño El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30 y 180 minutos). . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. tiempo Pulse los botones ▲...

  • Página 99: Descripción De Las Funciones

    All manuals and user guides at all-guides.com descripción de las funciones selección del idioma de menú . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el Configuración botón EntEr.

  • Página 100: Analógico

    All manuals and user guides at all-guides.com Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - analógico La función subtítulo analógico funciona en un modo de canal RF analógico o en modo de señal externa. . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Configuración Pulse los botones ▲...

  • Página 101: Visión De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Digital

    All manuals and user guides at all-guides.com Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - digital La función Subtítulo digital funciona en canales digitales. . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el subtítulo botón EntEr.

  • Página 102: Ajuste De La Función De Ayuda

    All manuals and user guides at all-guides.com ajuste de la función de ayuda Muestra la ayuda sobre las funciones del menú. . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse ▲más melodía : apagado...

  • Página 103: Uso De V-Chip

    All manuals and user guides at all-guides.com uso de V-Chip La función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños. El usuario debe intro- ducir primero un código PIN (número de identificación personal) antes de establecer o cambiar las restricciones de V-Chip. Si se ha activado la función V-chip, las opciones de PIP no funcionan.

  • Página 104: Cómo Activar/Desactivar V-Chip

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo activar/desactivar V-Chip Configuración . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Plug & Play ► Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse Idioma : apagado ►...
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com . Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Guías V-Chip pater. TV” y, después, pulse el botón EntEr. Bloqueo V-Chip : apagado ► Guías pater. tV ► Clas. mPaa ►...

  • Página 106: Configuración De Las Restricciones Mediante Las Clasificaciones Mpaa: G, Pg, Pg-13, R, Nc-17, X, Nr

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Picture Association of America, Asociación americana de cinematografía) que se aplica principalmente en las películas.
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo configurar las restricciones en el idioma “Inglés Canadiense” . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse Plug &...

  • Página 108: Cómo Configurar Las Restricciones En El Idioma 'Francés Canadiense'

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo configurar las restricciones en el idioma ‘Francés Canadiense’ . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse Plug &...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitales La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV (DTV). . Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. Configuración Pulse los botones ▲...

  • Página 110: Reducción Digital Del Ruido

    Guía de actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llama- das de Samsung en 1-800-SAMSUNG(7267864) para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB.

  • Página 111: Identificación De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com apéndice Identificación de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio más cercano. Problema Posible solución Imagen deficiente.
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Problema Posible solución Unas barras horizontales Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino. parpadean, tiemblan u oscilan en la imagen. Unas barras verticales Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino. parpadean, tiemblan u oscilan en la imagen.

  • Página 113: Instalación Del Soporte

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del soporte <  > <  > . Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa. . Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor. .

  • Página 114: Cómo Ajustar El Soporte

    Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.

  • Página 115: Uso Del Cierre Antirrobo Kensington

    All manuals and user guides at all-guides.com uso del cierre antirrobo kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según los fabricantes.
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente. BN68-01184A-Spa.indd 57 2007-02-13 1:42:40...

Tabla de contenido