Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
• Do NOT put fuels, flammables, explosives or hazardous
materials inside these products.
• Gasoline, solvents, gun powder or other munitions,
dynamite, propane, acetylene or other such products can
explode if stored inside these products.
To prevent electric shock, explosion, fire and/or serious
personal injury when using storage chest with:
Extension Cord -
• Follow all Extension Cord manufacturer's Warnings
and Instructions.
• After removing knock-out, insert RAPID PASS
grommet.
Do NOT insert extension cord through hole
without grommet in place (see figure 8, on page 3).
• Only use a three-wire extension cord with all three prongs
intact. Never remove the round grounding prong.
• Extension cord must be connected to a 120 Volt GFCI
protected outlet with proper ground.
not available, use an extension cord with GFCI protection
built in.
• Check the insulation and plugs of extension cord before
using. Do NOT use cord if it is worn or damaged.
• Do NOT overload extension cord.
• Remove extension cord from the RAPID PASS
moving or transporting storage chest.
• Only use an extension cord that is rated for outdoor use.
Read and understand all instructions and warnings before operating or using this product.
Any modification or unintended use of this product shall
immediately void all manufacturers warranties. Manufacturer
RIDGID ON-SITE STORAGE EQUIPMENT
DANGER
WARNING
For Models RB48 and RB60:
rubber
®
If GFCI outlet is
hole before
®
Keep hands clear when closing lid. Failure to do so could result in severe injury.
–ATTENTION–
–NOTICE–
OPERATORS MANUAL
MODELS RB32, RB48, RB60
• Use these products ONLY for storing and transporting
electric or hand tools and equipment, and other similar
materials.
• Failure to follow these warnings or modifications or other
uses of these products could result in death, serious injury
or property damage.
• Do NOT connect extension cord to outlet that also supplies
critical safety equipment with power.
Cordless Power Tool Battery Chargers -
• See Charger's Owner's Manual for proper use and care of
charger and batteries. Follow all Warnings and Instructions
provided with your battery charger.
• Place chargers and electrical connections in tray.
• Chargers are Dry location use only. Do NOT expose to
liquid, vapor, or rain. Should your charger become wet, Do
NOT attempt to use. Unplug extension cord from supply
before handling wet charger or cords.
• Only use chargers and batteries that are intact and
operating properly.
• Do NOT touch metal prongs when plugging charger into
extension cord.
• Keep flammable materials like paper or rags away from
charger, cords or connections.
• Do NOT place or attempt to charge lead acid, car type
batteries in storage chest.
WARNING
disclaims all liability for injuries to persons or property result-
ing from any modification to, or unintended use of this product.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para RIDGID RB32
- Página 1 OPERATORS MANUAL MODELS RB32, RB48, RB60 RIDGID ON-SITE STORAGE EQUIPMENT DANGER • Do NOT put fuels, flammables, explosives or hazardous • Use these products ONLY for storing and transporting materials inside these products. electric or hand tools and equipment, and other similar materials.
- Página 2 PADLOCK INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR ALL UNITS U-Bolt 7/8"-1" Figure 3 (measure height Lock Shackle Figure 1 Figure 2 when lock is closed) TOOLS REQUIRED- One wrench with 7/16” socket. 3. Guide the U-bolt through the two holes in the back of PADLOCK INFORMATION- Padlock with 7/8”–1”...
-
Página 3: Tools Required
DAMPENING SPRING REMOVAL INSTRUCTIONS TOOLS REQUIRED - Small flate blade screwdriver 1. Make sure the cover support on the left side of the cover is locked so cover cannot fall (figure 10). 2. Using a small screwdriver, insert the screwdriver blade into the notch and under the spring clip (figure 11). - Página 4 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. If you have any questions, please call our customer service department at 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443). Products are protected by one or more of the following patents or trademarks: U.S.-1182982, 1517767, 1897535;...
- Página 5 MANUAL DEL OPERADOR MODELOS RB32, RB48, RB60 EQUIPO DE ALMACENAMIENTO EN SITIO DE TRABAJO, MARCA RIDGID PELIGRO • NO coloque combustibles, materiales inflamables, explosivos • Utilice estos productos ÚNICAMENTE para almacenar y o materiales peligrosos en el interior de estos productos.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CANDADOS PARA TODAS LAS UNIDADES Perno en forma de "U" 7/8"-1" Figura 3 (mida la altura Argolla del Figura 1 Figura 2 con el candado cerrado) candado HERRAMIENTAS NECESARIAS- Una llave con copa 3. Inserte el perno en "U" a través de los dos orificios ubi- (cubo) de 7/16”...
-
Página 7: Herramientas Necesarias
INSTRUCCIONES DE REMOCIÓN DEL AMORTIGUADOR HERRAMIENTAS NECESARIAS - Destornillador pequeño de pala plana 1. Verifique que el soporte de la tapa, ubicado en el lado izquierdo de la tapa, éste trancado de modo que la tapa no pueda caer (figura 10). 2. -
Página 8: Número De Modelo
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443). Los productos están protegidos por una o más de las siguientes patentes o marcas comerciales: EE. UU.: 1182982, 1517767, 1897535; Canadá: 281398; R.U.: 1390299; Australia: 754070; N.Z.: 296048; otras patentes pendientes. - Página 9 MANUEL DE L’OPÉRATEUR MODÈLES RB32, RB48, RB60 ÉQUIPEMENT RIDGID DE RANGEMENT SUR SITE DANGER • Ne rangez PAS de carburants, de matières inflammables, • N’utilisez ces produit QUE pour ranger ou transporter des explosives ou dangereuses à l’intérieur de ces produits.
- Página 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE CADENAS POUR TOUS LES COFFRES Étrier 7/8"-1" Figure 3 (hauteur mesurée Anse de Figure 1 Figure 2 cadenas fermé) cadenas OUTILS NÉCESSAIRES – Clé à douille de 7/16” . 3. Guidez l’étrier au travers des deux trous à l’arrière du INFORMATIONS DE CADENAS –...
- Página 11 INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE RESSORTS D’AMORTISSEMENT OUTILS NÉCESSAIRES – Petit tournevis à lame plate 1. Assurez-vous que le support du couvercle du côté gauche est bien verrouillé pour éviter la chute du couvercle (figure 10). 2. Introduisez la lame du petit tournevis dans l’encoche et sous l’agrafe à ressort (figure 11).
- Página 12 état ou d’une province à l’autre. Pour toutes questions, veillez appeler notre service à la clientèle au 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443). Nos produits sont protégés par un ou plusieurs de ces brevets/marques commerciales déposées : USA : 1182982, 1517767, 1897535 ; Canada : 281398 ; Grande Bretagne : 1390299 ; Australie : 754070; Nouvelle Zélande : 296048 ; d’autres brevets sont en instance.