FR
Nez
1 -
Rotor
2 -
Moteur 40x
3 -
Compartiment à piles
4 -
Adaptateur de tube
5 -
Cadre
6 -
Axe
7 -
Barre courbée
8 -
Roue à dents – petite
9 -
Roue à dents – moyenne
10 -
Convertisseur 2 en 1
11 -
Connecteur base
12 -
Poulie – petite
13 -
Barre double
14 -
Barre droite
15 -
Connecteur de came
16 -
Bouton pression
17 -
Pignon rouge
18 -
Pignon bleu
19 -
Connecteur d'essieu
20 -
Capuchon LED
21 -
LED
22 -
Outil de retrait
23 -
Tube
24 -
Pale A
25 -
Pale B
26 -
Axe long
27 -
Grille
28 -
Protection plastique
29 -
Autocollant
30 -
Pince
31 -
Colliers de serrage
32 -
EN
NL
Hub
1 -
1 -
Rotor
2 -
2 -
40x motor
3 -
3 -
Battery compartment
4 -
4 -
Tube adaptor
5 -
5 -
Frame
6 -
6 -
Axle
7 -
7 -
Curved beam
8 -
8 -
Toothed wheel
9 -
9 -
– small
10 -
Toothed wheel
10 -
11 -
– medium
12 -
2-to-1 converter
11 -
13 -
Base connector
12 -
14 -
Pulley – small
13 -
15 -
Double beam
14 -
16 -
Straight beam
15 -
17 -
Cam connector
16 -
18 -
Push-button
17 -
19 -
Red gearwheel
18 -
20 -
Blue gearwheel
19 -
21 -
Axle connector
22 -
20 -
LED cap
21 -
23 -
LED
22 -
Removal tool
23 -
24 -
Tube
24 -
25 -
Blade A
25 -
26 -
Blade B
26 -
27 -
Long axle
27 -
28 -
Grid
28 -
29 -
Plastic protection
29 -
30 -
Sticker
30 -
31 -
Pliers
31 -
32 -
Clips
32 -
CONTENU · · CONTENTS
CONTENU
INHALT · · INHOUD
INHALT
CONTENIDO · · CONTENUTO
CONTENIDO
1
2
12
13
14
24
25
ES
Neuskegel
Morro
1 -
Rotor
Rotor
2 -
Motor 40x
Motor 40x
3 -
Batterijvak
Compartimento para pilas
4 -
Buisadapter
Adaptador del tubo
5 -
Frame
Cuadro
6 -
Eje
As
7 -
Gebogen staaf
Barra curva
8 -
Klein tandwiel
Rueda dentada – pequeña
9 -
Medium tandwiel
Rueda dentada – mediana
10 -
Convertidor 2 en 1
2-in-1 convertor
11 -
Basisconnector
Conector base
12 -
Kleine katrol
Polea – pequeña
13 -
Dubbele staaf
Barra doble
14 -
Rechte staaf
Barra recta
15 -
Exentrische verbinder
Conector de leva
16 -
Drukknop
Botón presión
17 -
Rode pignon
Piñón rojo
18 -
Blauwe pignon
Piñón azul
19 -
Asverbinding
Conector axial
20 -
Leddop
Capuchón LED
21 -
Led
LED
22 -
Instrument om te
Herramienta de extracción
23 -
Tubo
verwijderen
24 -
Buis
Aspa A
25 -
Wiek A
Aspa B
26 -
Wiek B
Eje largo
27 -
Rejilla
Lange as
28 -
Rooster
Protección plástica
29 -
Plastic afscherming
Etiquetas adhesivas
30 -
Zelfklever
Alicates
31 -
Tang
Abrazaderas de tubo
32 -
Spanringen
CONTENTS
INHOUD
CONTENUTO
3
4
5
15
16
17
18
26
27
28
IT
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
2
6
7
8
9
10
19
20
21
22
29
30
CS
Parte anteriore
1 -
Rotore
2 -
Motore 40x
3 -
Vano per le pile
4 -
Adattatore per tubo
5 -
Telaio
6 -
Asse
7 -
Barra curva
8 -
Ruota dentata - piccola
9 -
Ruota dentata - media
Convertitore 2 in 1
10 -
Connettore base
Puleggia - piccola
11 -
Barra doppia
12 -
Barra diritta
13 -
Connettore camma
14 -
Pulsante a pressione
15 -
Pignone rosso
16 -
Pignone blu
17 -
Connettore per asse
18 -
Cappuccio LED
19 -
LED
20 -
Attrezzo di rimozione
21 -
Tubo
22 -
Pala A
23 -
Pala B
24 -
Asse lungo
25 -
Griglia
26 -
Protezione in plastica
27 -
Autoadesivo
28 -
Pinza
29 -
Fascette di serraggio
30 -
31 -
32 -
11
23
31
Nos
Rotor
Motor 40x
Prostor pro baterie
Adaptér trubky
Rám
Osa
Oblá tyč
Ozubené kolo
– malé
Ozubené kolo
– střední
Konvertor 2 v 1
Konektor základny
Kladka – malá
Dvojitá tyč
Rovná tyč
Konektor vačky
Tlačítko
Červený pastorek
Modrý pastorek
Konektor nápravy
Krytka LED
LED
Stahovací nástroj
Trubka
List vrtule A
List vrtule B
Dlouhá osa
Mřížka
Plastový kryt
Samolepka
Kleště
Upínací objímky
