Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ILLUMINATED BLUETOOTH SPEAKER 5W
WITH CHARGER & HANDS FREE FUNCTION
ENCEINTE BLUETOOTH LUMINEUSE 5W
AVEC FONCTION CHARGEUR ET MAINS LIBRES
BELEUCHTETER BLUETOOTH LAUTSPRECHER
MIT LADE- & FREICHSPRECHFUNKTION
DIMBARE BLUETOOTH-LUIDSPREKER
BOXĂ BLUETOOTH ILUMINATĂ
OSVETLJEN BLUETOOTH ZVOČNIK
ALTAVOZ BLUETOOTH ILUMINADO
OSVJETLJENI BLUETOOTH ZVUČNIK
ALTIFALANTE BLUETOOTH ILUMINADO
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
UPUTE ZA UPORABU
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
- p. 2
- p. 4
- S 6
- p.8
- p.12
- p. 14
- p. 16
- p. 18
SMOOTH-LIGHT
Code: 10-5581
- p.10
- p. 20
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LTC 10-5581
- Página 1 SMOOTH-LIGHT Code: 10-5581 ILLUMINATED BLUETOOTH SPEAKER 5W WITH CHARGER & HANDS FREE FUNCTION ENCEINTE BLUETOOTH LUMINEUSE 5W AVEC FONCTION CHARGEUR ET MAINS LIBRES BELEUCHTETER BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT LADE- & FREICHSPRECHFUNKTION DIMBARE BLUETOOTH-LUIDSPREKER BOXĂ BLUETOOTH ILUMINATĂ OSVETLJEN BLUETOOTH ZVOČNIK ALTAVOZ BLUETOOTH ILUMINADO OSVJETLJENI BLUETOOTH ZVUČNIK...
- Página 2 If you don't use the unit for a longer period of time, it is recommended to charge it at 40% of its capacity and check/charge it once per month. The life time of the battery depends on the observance of these recommendations. Code: 10-5581...
- Página 3 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling. www.ltc-audio.com...
- Página 4 NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie sous peine de perdre 20 % de sa capacité, voir sa perte totale! Si la tension devient trop faible, le circuit interne n’est plus alimenté et il sera impossible de recharger la batterie ! Code: 10-5581...
-
Página 5: Caractéristiques Techniques
Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les systèmes de re- tours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique. www.ltc-audio.com... - Página 6 Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und ein- mal im Monat geprüft bzw. nachgeladen werden. Bitte befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten. ** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN ** Code: 10-5581...
-
Página 7: Technische Daten
Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben. www.ltc-audio.com... - Página 8 Als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt, LAAD DE BATTERIJ TOT 40% VAN HAAR CAPACITEIT OP en controleer / laad ze eenmaal per maand. De levensduur van de batterij is afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen. ** BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE ** Code: 10-5581...
-
Página 9: Specificaties
Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. www.ltc-audio.com... - Página 10 NU permiteți ca bateria să se descarce complet, în caz contrar își va pierde 20% din capacitate sau va fi deteriorată total! Dacă tensiunea pe baterie scade prea mult, circuitele interne nu mai sunt alimentate și va fi imposibil de reîncărcat bateria! Code: 10-5581...
- Página 11 Pentru a preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătății cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați dispozitivul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul utilizat, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare sau colectare sau contactați distribuitorul dumneavoastră. www.ltc-audio.com...
- Página 12 Če naprave ne uporabljate dlje časa, je priporočljivo, da jo napolnite na 40% zmogljivosti in jo enkrat mesečno preverite / napolnite. Življenjska doba baterije je odvisna od upoštevanja teh priporočil. Code: 10-5581...
-
Página 13: Tehnične Lastnosti
Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sistem za vračilo in zbiranje ali se obrnite na trgovca na drobno, kjer je bil izdelek kupljen. Lahko sprejme ta izdelek za okolju varno recikliranje. www.ltc-audio.com... -
Página 14: Altavoz Bluetooth Iluminado
Si la tensión es demasiado baja, el circuito no se podrá alimentar y será imposible recargar la batería. Si usted no va a utilizar el equipo por un tiempo prolongado, se recomienda verificar y cargar la batería, al 40% aproximadamente, como mínimo una vez al mes. Code: 10-5581... -
Página 15: Subir Volumen / Siguiente Canción
Dimensiones ......................203 x 191 x 55 mm Peso ..............................0.5kg NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. www.ltc-audio.com... -
Página 16: Altoparlante Bluetooth Illuminato
Se la tensione diventa troppo bassa, i circuiti interni non vengono più alimentati e sarà impossibile ricaricare la batteria! Se non si utilizza l'unità per un periodo di tempo più lungo, si consiglia di caricarla al 40% della sua capacità e Code: 10-5581... - Página 17 Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e ritiro o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente. www.ltc-audio.com...
- Página 18 čak biti potpuno oštećen! A ko napon postane prenizak, unutarnji krugovi se više ne napajaju i postat će nemoguće napuniti bateriju! A ko jedinicu ne koristite dulje vrijeme, preporučuje se punjenje do 40% kapaciteta i provjeravanje / punjenje jednom mjesečno. Code: 10-5581...
-
Página 19: Tehnički Podaci
Da biste vratili svoj rabljeni uređaj, upotrijebite sustave za povrat i prikupljan- je ili kontaktirajte prodavača kod kojeg je proizvod kupljen. Ovaj proizvod mogu odnijeti na ekološki sigurno recikliranje. www.ltc-audio.com... -
Página 20: Altifalante Bluetooth Iluminado
Se você não usar a unidade por um longo período de tempo, é recomendável carregá-la a 40% de sua capacidade e verificar / carregar uma vez por mês. Code: 10-5581... -
Página 21: Play/Pausa / Chamadas Mãos-Livres
Dimensões ........................203 x 191 x 55mm Peso ..............................0.5kg NOTA IMPORTANTE: Produtos elétricos não devem ser jogados fora com o lixo doméstico. Faça com que reciclem em um local designado. Peça às autoridades locais o ponto mais próximo de sua casa. www.ltc-audio.com... -
Página 22: Eu Declaration Of Conformity
CE Declaration EU Declaration of Conformity Hereby we, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: Bluetooth speaker with LED light SMOOTH-LIGHT Type or model: Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014/53/EU, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017... -
Página 23: Déclaration Ue De Conformité
IEC 62321-4 : 2013 + AMD1 : 2017 IEC 62321-5 : 2013 IEC 62321-6 : 2015 IEC 62321-7-1 : 2015 IEC 62321-7-2 : 2017 IEC 62321-8 : 2017 Fait à Saintes (Belgique), le 15/06/2021 M. De Sousa Responsable Qualité www.ltc-audio.com... - Página 24 Any problems or questions? View the product Contact us on facebook on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...