Tabla De Contenido; Instrucciones De Seguridad; Información Técnica; Rango De Doblado - Swagelok MS-BTB-M Manual Del Usuario

2 Manual del usuario de la Dobladora de tubo para banco
Contenido
Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos de tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trazado del tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dobladora manual
Información del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retirar el tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dobladora eléctrica
Información del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Retirar el tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instrucciones de Seguridad

LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA DOBLADORA DE TUBO PARA BANCO .

ADVERTENCIA
Indicaciones sobre situaciones o prácticas que pueden producir lesiones graves o letales .

PRECAUCIÓN
Indicaciones sobre situaciones o prácticas que pueden producir lesiones menores o daños al equipo u otros bienes .

PRECAUCIÓN - PROTECCIÓN DE LOS OJOS
Se deben proteger los ojos al operar el equipo o trabajar cerca de éste .
PRECAUCIÓN - PUNTOS DE TRACCIÓN
Mantenga las manos, la ropa suelta o los cabellos largos apartados de los componentes móviles . Se pueden producir lesiones .

Información técnica

Rango de doblado

1 a 180° . No doble el tubo más de 180° .
Dimensiones
(dobladora en la maleta)
Anchura-53 cm (21 pulg .)
Profundidad-28 cm (11 pulg .)
Altura-37 cm (14,5 pulg .)
Peso
(dobladora en la maleta y sin las herramientas)
Unidad manual-34 kg (75 lb)
Unidad eléctrica-36 kg (79 lb)
Requisitos de alimentación
MS-BTB-1-110 V (ca) 50/60 Hz; corriente máxima: 10 A
MS-BTB-2-230 V (ca) 50/60 Hz; corriente máxima: 5 A
2
2
3
4
6
7
8
9
(unidad eléctrica)
Medición del ángulo de doblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tablas de datos para doblar tubo
Tubo fraccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tubo métrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tubo fraccional y dimensiones en milímetros . . . . . . . . . . . . 30
Longitud mínima del último tramo recto
Tubo fraccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tubo métrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tubo fraccional y dimensiones en milímetros . . . . . . . . . . . . 39
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44