Estimado Cliente: Deseamos agradecerle por preferir en su compra nuestro calentador de agua con bomba de calor. Esperamos que satisfaga sus expectativas y que le suministre por muchos años el mejor servicio con el máximo ahorro energético. Nuestro grupo dedica mucho tiempo, energía y recursos económicos en la realización de soluciones innovadoras que favorezcan el ahorro energético de nuestros productos.
ÍNDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL Significado de los símbolos empleados Campo de uso Prescripciones y normas técnicas Certificaciones de producto Embalaje y accesorios suministrados Transporte y desplazamientos Identificación del aparato CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de funcionamiento Características de fabricación y dimensiones unidad interna Características de fabricación y dimensiones unidad externa Esquema eléctrico Tabla de datos técnicos...
Calendador de agua con bomba de calor – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! 1. El presente manual es parte integrante y esencial del producto. Debe conservarse con cuidado y deberá acompañar siempre al aparato, incluso en caso de venta a otro propietario o usuario y/o de transferencia a otra instalación.
Calendador de agua con bomba de calor – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 10. La temperatura del agua caliente está regulada por un termostato de funcionamiento que actúa también como dispositivo de seguridad rearmable para evitar peligrosos aumentos de temperatura. 11. La conexión eléctrica debe realizarse como se indica en el párrafo correspondiente.
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Significado de los símbolos empleados Con respecto a los aspectos vinculados con la seguridad de la instalación y el uso, para resaltar las advertencias sobre los riesgos relativos, se utilizan símbolos cuyo significado se explica en la siguiente tabla. Símbolo Significado No respetar la advertencia significa un riesgo de lesiones para las personas, que en determinadas...
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL 1.4 Certificaciones de producto La colocación de la marca CE en el equipo certifica su conformidad con las siguientes Directivas Comunitarias, cuyos requisitos esenciales satisface: - 2006/95/CE relativa a la seguridad eléctrica (EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-21; EN/IEC 60335-2-40); - 2004/108/CE relativa a la compatibilidad electromagnética (EN 55014-1;...
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL 1.7 Identificación del aparato La información principal que identifica el aparato se indica en la placa adhesiva aplicada la carcasa de l’unidad interna i externa. Placa unidad interna Descripción modelo capacidad del depósito n°...
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL 2.2 Características de fabricación y FIG. 1 MODELO 150 LITROS MODELO 200 LITROS dimensiones unidades internas 1050 Referencia fig. 1-2. 1150 1476 Tubo 3/4” agua caliente en salida Tubo 3/4” agua fría en entrada Empalme gas 3/8 “...
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL 2.5 Tabla de datos técnicos Descripción Unidad 150 L 200 L 300 L UNIDAD INTERNA Capacidad nominal depósito Espesor aislamiento ≈ 55 ≈ 55 ≈ 50 Tipo de protección interna esmaltado ànodo titanio de corriente impresa + ànodo magnesio Tipo de protección contra la corrosión...
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL EN 16147 ( COP ( 2,41 2,60 2,57 Tiempo de calentamiento ( h:min 3:47 5:10 7:37 Energìa absorbida de calentamiento ( 2,525 3,469 5,336 Cantidad màx. De agua caliente en un ùnico suministro V ) suministrada a 55°C...
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR 3. RECOMENDACIONES 3.1 Cualificación del instalador ¡ATENCIÓN! La instalación y la primera puesta en servicio del aparato deben ser realizadas por personal profesionalmente cualificado, en conformidad con las normas nacionales en vigencia sobre instalación y con las eventuales prescripciones de las autoridades locales y de entes responsables de la salud pública.
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR Verifique que en el lugar de trabajo existan Lesiones personales debidas a golpes, adecuadas condiciones higiénico-sanitarias de tropiezos, etc. iluminación, de aireación y de solidez. Lesiones personales debidas a fulguración, Durante los trabajos, utilizar la ropa y los equipos proyección de astillas o fragmentos, inhalación de protección individuales.
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR Que el aparato no sea expuesto directamente a los rayos solares, ni siquiera en presencia de vidrieras. No instale el aparato en ambientes particularmente agresivos como los que contienen vapores ácidos, polvos o estén saturados de gas.
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR 4.5 Preparación de las tuberías frigoríficas ¡ATENCIÓN! Antes de proceder a realizar cualquier operación de instalación comprobar las siguientes condiciones: Utilizar solamente tubos de cobre para acondicionadores de tipo ACR (tubos de cobre destinados a la refrigeración y al acondicionamiento) o tubos de cobre con aislamiento adecuado (por lo menos 6mm de espesor), idóneos para el uso con gas R134a.
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR Después de haber abierto las oportunas válvula de la bomba, ponerla en marcha y dejarla en funcionamiento. Produzca el vacío durante aproximadamente 20/25 minutos. Comprobar que el manómetro de baja presión (A) señale una presión igual a 1bar (o -76 cm Hg). Cerrar los grifos de la bomba y apáguela (B).
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR 4.10 Conexión hidráulica Antes de utilizar el producto, es conveniente llenar con agua el depósito del aparato y efectuar un vaciado completo para eliminar las impurezas residuales. Conectar la entrada y la salida del calentador de agua con tubos o acoples resistentes no sólo a la presión de ejercicio sino también a la temperatura del agua caliente que puede alcanzar los 75°C.
Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR cable Cable conexión sondas unidad interna- dotación con el blindado- UL2464 unidad externa aparato ADVERTENCIA: antes de recibir acceso a las terminales, todos los circuitos de suministro debe ser desconectado. La protección contra la corrosión del producto se asegura mediante baterías cuando no hay alimentación.
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 6. RECOMENDACIONES 6.1 Primera puesta en funcionamiento ¡ ¡ATENCIÓN! La instalación y el primera puesta en servicio del aparato deben ser realizados por personal profesionalmente cualificado, en conformidad con las normas nacionales en vigencia sobre instalación y con las eventuales prescripciones de las autoridades locales y de entes responsables de la salud pública.
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Fulguraciones por la presencia de componentes bajo tensión. No realizar operaciones que impliquen la Lesiones personales como quemaduras debido apertura del aparato. a la presencia de componentes calientes o heridas producidas por bordes y protuberancias cortantes.
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Sustancias nutritivas, biofilm y sedimento presentes dentro de la instalación, incluyendo el termo, etc. El sedimento puede favorecer la proliferación de Legionella y se debe eliminar regularmente de los sistemas de almacenamiento, termos y vasos de expansión con agua estancada (por ejemplo, una vez al año).
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Por debajo de las zonas de mando y señalización se encuentra el amplio SMILE LED, que indica el estado de funcionamiento en el calentamiento del agua con bomba de calor o resistencia eléctrica. 7.2 Cómo encender y apagar el calentador Encendido: para encender el calentador de agua es suficiente presionar el botón ON/OFF.
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Presionar el botón “mode” hasta seleccionar el modo Program deseado, girar el mando para programar la temperatura deseada, presionar el mando para confirmar , girarlo para programar el horario deseado y presionar para confirmar, en el modo P1+P2 se puede programar la información para ambos programas.
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Para salir del menú info presionar el botón “mode”. (El aparato se encargará se salir automáticamente del menú pasados 10 minutos de inactividad). Descripción del parámetro Parámetro Nombre Visualización y programación del horario corriente (parámetro modificable, disponible...
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Activación/ desactivación de la función Green (on/off). GREEN Ver párrafo 7.4 Activación/ desactivación de la función Anti-legionela (on/off). ANTI_B Ver párrafo 7.9 Activación/ desactivación de la función Voyage (on/off). VOYAGE Ver párrafo 7.4 Activación/ desactivación de la lógica de descongelado (on/off).
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO 7.10 Configuraciones de fábrica El aparato se prepara de fábrica con algunos modos, funciones o valores ya configurados, como se expone en la tabla siguiente. Parámetro Estado configuración de fábrica MODO AUTO...
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Registro de una diferencia excesiva de temperatura Apagar y volver a encender el producto. Controlar y, si es entre las sondas zona necesario, hacer cambiar las sondas resistencia Apagar el producto.
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO abra el grifo situado en el grupo de seguridad (en los países que han transpuesto la norma EN 1487) o el grifo instalado en el racor en “T”. como se describe en el párrafo 4.10. 8.2 Mantenimientos periódicos Se aconseja realizar anualmente la limpieza del evaporador para eliminar el polvo y las obstrucciones.
Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO del dispositivo! Controlar los componentes en movimiento de la unidad Aumento Presencia de elementos de obstrucción en el externa, limpiar el ventilador y los otros órganos que podrían ruido interior generar ruido...