orientada hacia la parte posterior del telescopio. los mandos están), mire la pantalla
de visión de ojo de buey del colimador. Debería ver el punto del láser rojo en algún
lugar de la pantalla de visualización. Si no lo hace, entonces la colimación está tot-
almente apagada. En ese caso, coloque un pedazo de papel frente al tubo abierto
y observe la posición del punto del láser. El papel. Realice los ajustes a los tornillos
de colimación del espejo primario para mover el punto láser más cerca del centro y,
finalmente, a la pantalla de observación del ojo de buey del colimador (Figura 5a).
Una vez que el punto del láser está en la pantalla de visualización, puede realizar
la colimación final. Ajuste las perillas de colimación del espejo primario hasta que el
punto del láser toque el orificio central de la pantalla de ojo de buey y desaparezca,
excepto por un poco de "spray" rojo alrededor La periferia del agujero (Figura 5b).
Puede asegurarse de que el punto láser esté correctamente dirigido hacia el orificio
justando levemente una de las perillas de colimación para sacar el punto láser del
orificio, y luego retírelo girando el tornillo de colimación en sentido contrario.
¡La colimación del sistema óptico ahora está completa! ¡Salga y disfrute de la vista!
La alineación de los espejos no debería ser ajustada nuevamente a menos que el
telescopio se maneje de manera aproximada.
Si maneja el telescopio con suavidad durante el transporte, solo será necesario
realizar un ligero ajuste en los espejos. Use el Deluxe II antes de cada sesión de
observación para verificar y hacer ajustes para que sean los espejos según sea
necesario. Para preservar la vida útil de la batería, asegúrese de apagar el láser
después de cada uso.
Punto
laser
a
Figura 5. Ajuste los tornillos de colimación del espejo primario de modo que el punto del láser rojo,
que se muestra descentrado en la pantalla de visualización en a), caiga directamente en
el agujero central del ojo de buey (b). "Spray" alrededor de la periferia del agujero.
Cuidado y mantenimiento de su Deluxe
Tu Deluxe II está fabricado con componentes de la más alta calidad. El diodo láser
interno se alinea con precisión con el eje mecánico de la carcasa en la fábrica y se
prueba para cumplir con las especificaciones más estrictas. Al igual que todos los
equipos electrónicos, el láser debe manejarse con cuidado. Si se cae o se manipula
de manera aproximada, el láser interno podría desalinearse. Evite exponer el coli-
mador al agua, el polvo, el calor o los períodos prolongados de luz solar directa.
Para extender. Duración de la batería, almacene el colimador en un ambiente fresco
y seco.
Instalación de una batería nueva
El Deluxe II se alimenta con una sola batería de "botón de botón" de iones de litio
CR2032 3V. Cuando el rayo láser comienza a atenuarse o se desvanece por
completo, es hora de reemplazar la batería. Para hacerlo, desenrosque la tapa del
Punto láser
centrado
en el
agujero
b
31
compartimento de la batería moleteada en
la parte superior del colimador. Con la punta
de un cuchillo o el extremo de un clip, leva-
nte el borde de la batería caducada (Figura
6). Inserte una batería CR2032 nueva con
el lado positivo (+) hacia arriba. Luego, vue-
lva a colocar la tapa. El CR2032 es una ba-
tería que se usa comúnmente en relojes,
calculadoras, cámaras y otros dispositivos
electrónicos, por lo que podrá encontrar uno
en la mayoría de las farmacias o en línea.
Figura 7. Para marcar el centro de un espejo primario no marcado,
a) trace el contorno del espejo en un pedazo de papel y corte el círculo con cuidado,
b) doble el círculo por la mitad y
c) luego otra vez por la mitad,
d) corte la punta de la cuña de papel,
e) coloque la plantilla en la superficie del espejo y registre cuidadosamente su borde,
f) pegue la etiqueta del anillo a la superficie del espejo a través del orificio de la plantilla.
Luego retire la plantilla de papel.
Cameras,and other elcctronic devices, so you'll be able to find one at most drug stores or
online.
Apéndice A: Marcado del espejo primario
Para lograr la mejor precisión al colimar con el Deluxe II, el espejo primario de su
alcance debe estar marcado con el centro de manera precisa. Si su espejo no est-
aba marcado en el centro de la fábrica, puede hacerlo usted mismo con uno de los
objetivos de colimación suministrados. Esto no afectará en absoluto al rendimiento
del telescopio. Para ubicar con precisión y marcar el punto central del espejo, prim-
ero debe hacer una plantilla de papel.
Primero, quite el espejo primario de su telescopio. Si no está seguro de cómo hac-
erlo, consulte el manual de instrucciones de su telescopio. Si el espejo primario está
pegado en su celda, no es necesario retirarlo de la celda. Sujete el espejo solo por
los bordes y tenga cuidado de no tocar la superficie con los dedos.
Obtenga una hoja de papel limpia que sea lo suficientemente grande como para
cubrir los espejos de toda la superficie. Para espejos de gran diámetro, es posible
que necesite pegar varias hojas de papel. Ponga el espejo primario en el papel y
tarce su contorno con un lápiz (Figura 7). Luego, recorta el círculo que acabas de
Batería de 3V
Figura 6. Para retirar la pila de botón de 3V,
levante el borde con un clip o una punta de
cuchillo como se muestra.
32