Resumen de contenidos para Adam Hall STABLE1
- Página 1 ASSEmBLy INSTRucTIONS STABLE1 mONTAgEANLEITuNg INSTRucTIONS dE mONTAgE STUDIO WORKSTATION INSTRuccIONES dE mONTAjE INSTRuKcjA mONTAŽA INTRuzIONI dI mONTAggIO STABLE1 STUDIO WORKSTATION...
- Página 3 STABLE1 STUDIO WORKSTATION...
- Página 4 STABLE1 STUDIO WORKSTATION Attach two main legs together with bottom cross-support bar and upper 6U rack and tighten the bolts. Stick the EVA pads under the bottom of the legs if necessary. Verbinden Sie die beiden Hauptstützen (Füße) mit der unteren Querstrebe und dem oberen 6-HE-Rack, und ziehen Sie die Schrauben an. Kleben Sie die EVA- Schaumstoffpads unter die Füße, falls erforderlich.
- Página 5 STABLE1 STUDIO WORKSTATION Attach keyboard shelf support bracket as shown and tighten bolts. Befestigen Sie die Halterungen für den Tastaturauszug entsprechend der Abbildung, und ziehen Sie die Schrauben an. Fixez les bras de support de la tablette comme illustré et serrez les vis.
- Página 6 STABLE1 STUDIO WORKSTATION Place keyboard shelf in support brackets and bolt in place, tightening nuts until desired shelf pull-out tension is achieved. Schieben Sie den Tastaturauszug (Platte) zwischen die Halterungen, stecken die Schrauben in die vorgesehenen Löcher und schrauben alles fest, bis die gewünschte Spannung beim Herausziehen erreicht ist.
- Página 7 STABLE1 STUDIO WORKSTATION Attach small shelf brackets on lower cross brace. Befestigen Sie die Halterungen für die kleine Ablage auf der unteren Querstrebe. Fixez les supports de la petite tablette sur la barre transversale inférieure. Fije los soportes de montaje del estante pequeño en la barra transversal inferior.
- Página 8 STABLE1 STUDIO WORKSTATION Attach lower shelf onto mounts. Befestigen Sie die untere (kleine) Ablage auf den Halterungen. Fixez la tablette inférieure sur les supports. Fije el estante inferior en los soportes de montaje. Zamontuj dolną półkę w uchwytach montażowych. Fissare il ripiano inferiore sui supporti di montaggio.
- Página 9 STABLE1 STUDIO WORKSTATION Center shelves on support brackets and at desired depth and mount in place with provided wood screws. Attach the steel rack shelf as shown and tighten bolts. Positionieren Sie die große Ablage mittig und in der gewünschten Tiefe auf den Halterungen, und schrauben Sie sie mit den mitgelieferten Holzschrauben fest.
- Página 10 STABLE1 STUDIO WORKSTATION Center shelves on support brackets and at desired depth and mount in place with provided wood screws. Positionieren Sie die obere Ablage mittig und in der gewünschten Tiefe auf den Halterungen, und schrauben Sie sie mit den mitgelieferten Holzschrauben fest.
- Página 12 Adam Hall GmbH ∙ Daimlerstrasse 9 ∙ 61267 Neu-Anspach ∙ Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 ∙ Fax +49(0)6081/9419-1000 web: www.adamhall.com ∙ e-mail : [email protected]...