Circuit LED simple •
circuit •
Einfacher LED-Kreislauf •
1
Eenvoudig LED-circuit •
un solo LED •
4-14, 13-6,
4-14,
13-6, 5-3
FR
Il faut lier les composants entre eux grâce aux ressorts.
Place d'abord un premier fil entre les ressorts 4 et
14, puis un deuxième entre les ressorts 13 et 6 et un
dernier entre 5 et 3. Mets l'interrupteur sur ON et tu
peux voir la LED s'allumer.
EN
The components must be linked together by means
of the springs. Start by placing a first wire between
springs 4 and 14 and then place a second wire
between springs 13 and 6 and place the last wire
between 5 and 3. Set the switch to ON and you will see
the LED light up.
DE
Die Bauteile werden mit Hilfe von Federn verbunden.
Lege erst einen Draht zwischen die Federn 4 und 14,
dann einen zweiten zwischen die Federn 13 und 6 und
einen Dritten zwischen 5 und 3. Schalte die Konsole
EIN (ON) und die LED leuchtet auf.einfach den Draht in
andere Federn in der richtigen Richtung.
N L
Koppel de onderdelen met de veren aan elkaar. Plaats
eerst een draad tussen de veren 4 en 14, dan een
tweede tussen de veren 13 en 6 en een laatste tussen
5 en 3. Zet de schakelaar op ON en je ziet dat de LED
gaat branden.
L'hélice volante •
peller •
Fliegender Propeller •
2
vliegende propeller •
voladora •
Elica volante
4-14, 2-13,
4-14,
2-13,
FR
Réalise les branchements et met l'interrupteur sur ON.
Regarde l'hélice prendre de la vitesse et passe sur la
position OFF pour la voir s'envoler ! Ne fais pas voler
l'hélice en direction des autres. Ne vise pas les visages.
Rendez-vous à la page 15 pour un super jeu.
EN
Make the connections and set the switch to ON. Watch
the propeller as it gains speed and move the switch
to the OFF position to see it take off! Do not make
the propeller fly towards other persons. Do not aim at
faces. Turn to page 15 for a brilliant game.
DE
Stelle die elektrischen Verbindungen her und schalte
die Konsole EIN. Schau zu, wie sich der Propeller
immer schneller dreht und schalte wieder AUS, damit
er abhebt! Steuere den Propeller nicht auf andere zu.
Nicht aufs Gesicht zielen. Auf Seite 15 findest du ein
tolles Spiel.
NL
Maak de aansluitingen en zet de schakelaar op ON. Kijk
hoe de propeller snelheid maakt en zet de schakelaar
op OFF om de propeller te zien wegvliegen! Laat de
propeller niet in de richting van anderen vliegen. Richt
niet op gezichten. Ga naar pagina 15 voor een geweldig
spel.
Simple LED
Circuito de
Circuito a LED singolo
5-3
The flying pro-
De
La hélice
1-3
1-3
1
7
5
6
15
19
23
24
25
29
ES
Hay que unir Los componentes entre sí mediante los
resortes. Primero coloca un primer cable entre los
resortes 4 y 14, luego un segundo entre los resortes 13
y 6 y por último entre 5 y 3. Coloca el interruptor en la
posición ON y verás que el LED se ilumina.
IT
I componenti devono essere collegati tra loro
utilizzando le apposite molle. Innanzitutto metti un
primo cavetto tra le molle 4 e 14, poi il secondo tra
le molle 13 e 6 e l'ultimo tra le molle 5 e 3. Posiziona
l'interruttore su ON. Il LED si accende.
1
1
7
5
6
15
19
23
24
25
29
ES
Realiza las conexiones y coloca el interruptor en
ON. ¡Observa cómo la hélice aumenta la velocidad y
cambia a la posición de OFF para verla despegar! No
hagas volar la hélice en dirección a otras personas. No
apuntes a las caras. Anda a la página 15 para ver un
gran juego.
IT
Effettua i collegamenti e posiziona l'interruttore su
ON. L'elica comincia a prendere velocità. Riporta
l'interruttore su OFF per vederla volare via! Tieni l'elica
lontano dal viso e dagli occhi e non puntare su persone
o animali. Vai a pagina 15 per un super gioco.
7
3
4
2
8
11
B
B
OFF
E
C
E
C
13
14
9
10
12
ON
16
17
18
20
100
100
21
22
100 F
100 F
26
27
28
10K
10K
470 F
470 F
35
37
30
36
31
32
100K
100K
33
34
3
4
2
2
3
4
8
11
B
B
OFF
E
C
E
C
13
14
9
10
12
13
14
ON
16
17
18
20
21
22
100
100
100 F
100 F
26
27
28
10K
10K
470 F
470 F
35
37
36
30
31
32
100K
100K
33
34
