Resumen de contenidos para D16 Group Fazortan 1.2.0
Página 1
Fazortan 1.2.0 Manual del Propietario Agradecimientos: Sebastian Bachliński Gary Brennan Traducción: David Sánchez (Mercado Negro) Junio, 2010...
Capítulo 1 Información General Fazortan es un efecto tipo 'phaser' con dos LFOs controladores. Figura 1.1: Interfaz gráfica de Devastor En la imagen podemos ver las dos secciones principales del plug-in: Manejo y configuración de los presets • Figura 1.2: Sección de manejo y configuración de los presets La sección de control para el procesamiento de la señal está...
Capítulo 2 Flujo de la señal En este capítulo se describe el paso del flujo de la señal a través del plug-in Fazortan, se muestran los componentes básicos de esta unidad de efectos y sus parámetros de control. Módulos básicos La parte interna de Fazortan está...
Página 4
Figura 2.2: Dos escenas Figura 2.3: Cuatro escenas Figura 2.4: Seis escenas...
Figura 2.5: Ocho escenas Como se mencionó anteriormente, esas escenas estas esparcidas uniformemente en el campo de frecuencia y sus distancias desde el inicio del espectro audible se conocen como frecuencias fundamentales del alterador de fase. Éstas son controladas por dos LFOs (Osciladores de Baja Frecuencia).
Página 6
Tasa (Rate) – Define la frecuencia de la onda. Sincronización al Tempo (Temp sync.) - Este control sincroniza el LFO al tempo de la aplicación huésped: Apagada (Off) – En esta posición la sincronización se encuentra desactivada y la frecuencia es •...
Página 7
En Fazortan existen dos módulos de LFO. Sin embargo, el segundo carece del parámetro Offset (desplazamiento). Es fácil convencerse de que este parámetro en el segundo LFO es inútil. Las dos ondas generadas por estos LFOs se mezclan (añaden) y la onda resultante controla la frecuencia fundamental del alterador de fase.
Figura 2.11: Alteración de fase del LFO entre canales estéreo 2.1.3 Sección Maestra Esta sección controla el final del flujo de la señal. La perilla Dry/Wet controla las proporciones entre la señal procesada y no procesada enviadas a la salida. El parámetro Output Volume controla la amplificación final.
Página 9
Figura 2.13: Flujo de la señal En resumen. La señal se divide en dos. Una de ellas va hacia el alterador de fase (phase shifter),el cual es controlado por dos LFOs. La frecuencia fundamental (frecuencia central de las escenas) es alterada por estos dos LFOs.
Capítulo 3 Manejo de Presets Navegación de Presets Los presets están organizados en grupos. Este almacenamiento es completamente compatible con el método nativo utilizado por la aplicación huésped. En la aplicación los presets son desplegados de manera jerárquica y lineal en un menú que contiene 128 espacios. El usuario puede ver estos presets en el buscador mientras son asignados a grupos en particular (definidos por el usuario).
Figura 3.2: Navegación de Presets por medio del menú contextual Vale la pena mencionar que el cambio en cualquiera de los presets no es permanente. Al remover e insertar de nuevo el plug-in los presets serán cargados nuevamente con su configuración por defecto. Sin embargo, los cambios realizados a los presets serán guardados con el proyecto para garantizar que su configuración se mantenga al abrirlo nuevamente.
En este capítulo nos enfocaremos en los últimos 4 ítems: Cargar Preset (Load Preset) – Permite cargar y reemplazar el preset actual desde el archivo “.fzprs” (Formato de preset de Fazortan, escrito en formato XML, modificable con un editor de texto). Salvar Preset (Save Preset) –...
Página 13
Figura 3.7: Ventana del Administrador de Presets Esta ventana muestra la estructura de los presets con el nombre del banco como raíz. Un preset representa el nivel más bajo de la estructura. Cada uno de los ítems puede ser renombrado haciendo doble-clic sobre el nombre actual. La estructura se muestra como una lista estándar de presets dentro de la aplicación huésped, lo que la hace totalmente compatible con ésta.
Almacenamiento de Presets Como se mencionó anteriormente, podemos navegar a través de los presets utilizando los botones 'Anterior' (Prev) o 'Siguiente' (Next). Cualquier cambio realizado en un preset puede ser almacenado 'Automáticamente' o 'A petición' del usuario: Figura 3.8: Almacenamiento de Presets – Modo Automático (Automatic) –...
Capítulo 4 Configuración Control Midi Fazortan tiene la habilidad de asignar los controles de su interfaz gráfica a cualquier “Cambio de Control Midi” (Midi Control Change o MidiCC). Esto permite controlar el plug-in utilizando un Software o Hardware externo. Esta característica sólo funciona en la versión VST. La versión AU no posee entrada midi necesaria para recibir mensajes midi.
Figura 4.2: Sección de manejo y configuración de los presets 4.1.2 Eliminar Asignación de Control Midi (Midi Unlink) Para eliminar la asignación actual de un parámetro de Fazortan a un controlador midi haga lo siguiente: 1. Haga clic sobre el botón Options y en el menú contextual active la opción Midi Learn Mode: Figura 4.1: Menú...
4.1.3 Cargar y Salvar un Mapa de Asignaciones Midi (Load/Save Midi CC Map) Para salvar o cargar un Mapa Midi (mapa con las asignaciones de los parámetros de la interfaz gráfica con el controlador midi), se utilizan las opciones Load Midi CC Map y Save Midi CC Map que se encuentran en el menú...
Figura 4.5: Recursos por defecto Presets – Banco de Presets de Fazortan por defecto (.fzprsb) Mapa de Asignaciones (Midi CC Map) – Mapa de Asignaciones de Fazortan por defecto (.fzccmap) 4.2.1 Presets por defecto Utilice las opciones del sub-menú de Presets para definir el banco de presets que Fazortan cargará al insertarlo en la aplicación huésped: Figura 4.6: Presets por defecto Utilizar Presets de Fábrica (Use Factory Presets) –...
aplicación huésped. Al hacer clic en la opción Choose File se abre un diálogo para que el usuario busque la dirección donde se encuentra localizado el archivo (.fzprsb). Al escoger el archivo la dirección de éste queda almacenada en el archivo de configuración de Fazortan (.ini) para que pueda ser cargado la próxima vez que se inserte el plug-in.
Página 20
Figura 4.9: Mapa de Asignaciones por defecto del Usuario Cuando el mapa del usuario es utilizado por defecto la opción User Defined (Definido por el usuario) está activada y debajo de ésta se muestra el nombre del mapa.
Contenidos 1 Información General..............2 2 Flujo de la señal................3 Módulos básicos................2.1.1 Alterador de fase............... 2.1.2 LFO – Oscilador de Baja Frecuencia........... 2.1.3 Sección Maestra................ Paso del Flujo de la Señal..............3 Manejo de presets............... 10 Navegación de Presets..............10 Cargar y Salvar Presets (Load/Save Presets)........