Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Size:145*210mm
DE - Kurzanleitung V1.0
Modell: TR-180BK
IAN:400893_2101
(1) Stativ
(2) Auseinanderklappen und Schraube festziehen
(3) Auseinanderklappen, Stift in Loch einsetzen, Schraube festziehen
(4) Winkel wählen
(5) Schraube
(6) Ausrichten, einsetzen und Schrauben festziehen
(7) Einsetzen und Schrauben festziehen
(8) Winkel wählen, einsetzen und Schrauben festziehen
(9) Gerät aufsetzen und mit Schrauben fixieren
(10) Kann auch mit Projektoren, Lautsprechern usw. genutzt werden
Resumen de contenidos para Lenco TR-180B
- Página 1 Size:145*210mm DE - Kurzanleitung V1.0 Modell: TR-180BK IAN:400893_2101 (1) Stativ (2) Auseinanderklappen und Schraube festziehen (3) Auseinanderklappen, Stift in Loch einsetzen, Schraube festziehen (4) Winkel wählen (5) Schraube (6) Ausrichten, einsetzen und Schrauben festziehen (7) Einsetzen und Schrauben festziehen (8) Winkel wählen, einsetzen und Schrauben festziehen (9) Gerät aufsetzen und mit Schrauben fixieren (10) Kann auch mit Projektoren, Lautsprechern usw.
- Página 2 Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 7. Halten Sie Kinder von den Plastiktüten fern. 8. Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Erweiterungen/Zubehörteile. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Setzen Sie sich deshalb im Falle von Fragen/Reklamationen/Reparaturen (sowohl während...
-
Página 3: En - Quick Guide V1
EN - Quick guide V1.0 Model : TR-180BK IAN:400893_2101 (1) Tripod (2) Unfold and tighten screw (3) Unfold, insert pin in hole, tighten screw (4) Select angle (5) Screw (6) Align, insert and tighten the screws (7) Insert and tighten the screws (8) Select angle, insert and tighten screws (9) Put the machine on top and fix it with screws (10) Can also be used with projectors or speakers, etc. - Página 4 8. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Guarantee Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly.
- Página 5 ES - Guía rápida V1.0 Modelo: TR-180BK IAN:400893_2101 (1) Trípode (2) Despliegue y apriete el tornillo (3) Despliegue e inserte la fijación en el agujero y apriete el tornillo (4) Seleccione el ángulo (5) tornillo (6) Alinear, insertar y apretar los tornillos (7) Inserte y apriete los tornillos (8) Seleccione el ángulo, insértelos y apriete los tornillos (9) Coloque la máquina en la parte superior y fíjela con tornillos.
- Página 6 Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
- Página 7 FR - Guide rapide V1.0 Modèle : TR-180BK IAN:400893_2101 (1) Trépied (2) Déployez et serrez la vis (3) Déployez, insérez la goupille dans le trou, serrez la vis (4) Sélectionnez l’inclinaison (5) Vis (6) Alignez, insérez et serrez les vis (7) Insérez et serrez les vis (8) Sélectionnez l’inclinaison, insérez et serrez les vis (9) Placez la machine sur le dessus et fixez-la avec des vis...
- Página 8 8. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
- Página 9 IT - Guida rapida V1.0 Modello TR-180BK IAN:400893_2101 (1) Treppiede (2) Aprire e stringere la vite (3) Aprire, inserire il perno nel foro, quindi stringere la vite (4) selezionare l'angolazione (5) vite (6) Allineare, inserire e stringere le viti (7) Inserire e stringere le viti (8) Selezionare l'angolazione, quindi inserire e stringere le viti (9) Posizionare l'apparecchio sulla parte superiore, quindi fissarla con le viti.
- Página 10 8. Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore. Garanzia Lenco offre assistenza e garanzia in conformità con la legge europea, il che significa che in caso di riparazioni (sia durante che dopo il periodo di garanzia) è necessario contattare il rivenditore locale.
- Página 11 TR - Hızlı kılavuz V1.0 Model: TR-180BK IAN:400893_2101 (1) Tripod (2) Açın ve vidayı sıkın (3) Açın, deliğe pimi sokun, vidayı sıkın (4) açıyı seçin (5) Vida (6) Vidaları hizalayın, takın ve sıkın (7) Vidaları sokun ve sıkın (8) Açıyı seçin, vidaları sokun ve sıkın (9) Cihazı...
- Página 12 8. Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri / aksesuarları kullanın. Garanti Lenco, Avrupa yasalarına göre servis ve garanti sunmaktadır; bu, onarım durumunda (garanti süresi ve sonrasında) yerel satıcınıza başvurmanız gerektiği anlamına gelir. Önemli not: Tamire ihtiyacı olan ürünleri doğrudan Lenco'ya göndermek mümkün değildir.