Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wash only with mild soap and dry with a clean cloth.
•
Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio.
Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre.
Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
•
Cada 3 meses o 5000 millas comprobar si hay herrajes sueltos y apriete según sea necesario.
Tous les 3 mois ou 5000 miles vérifier pour le matériel en vrac et serrer si nécessaire.
I - Sheet Number LUNDRB68 Rev.A
Manuales relacionados para LUND LN28665021
Resumen de contenidos para LUND LN28665021
- Página 1 I - Sheet Number LUNDRB68 Rev.A Wash only with mild soap and dry with a clean cloth. • Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio. Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre. Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
-
Página 2: Installation Instructions
SIDEBARS 2015-18 FORD F150 SUPER CREW CAB / 2017-18 FORD F250 / F350 INSTALLATION INSTRUCTIONS PART# 22690908\23090908\23291908\23491908\23590908\23690908\ 23789008\23889008\23990004\24090004\24389009\26689009\24289008 PARTS LIST: Driver/left Sidebar 8-1.25mm x 25mm Hex Bolts Passenger/right Sidebar 8mm x 22mm OD x 2mm Washers Sidebar Brackets (use for left or right) 8mm Lock Washers 8mm Plastic Washers 8-1.25mm Nylon Lock Nuts (18) 8mm Plastic Washers (6) Left or Right Mounting Brackets Front Passenger/right Sidebar illustrated for example only. - Página 3 SIDEBARS 2015-18 FORD F150 SUPER CREW CAB / 2017-18 FORD F250 / F350 To protect your investment, wax this product after installing. Regular waxing is recommended to add a protective layer over the finish. Do not use any type of polish or wax that may contain abrasives that could damage the finish. For stainless steel: Aluminum polish may be used to polish small scratches and scuffs on the finish. Mild soap may be used also to clean the Sidebar. For gloss black finishes: Mild soap may be used to clean the Sidebar. Passenger/right Side Installation Pictured Front (Fig 1) Passenger side front mounting location (Fig 2) Plastic Insulation Washer (3) Plastic Insulation Washers (3) 8mm Plastic Washers Rear (3) 8mm Flat Washers (3) 8mm Nylon Lock Nuts...
- Página 4 BARRES LATÉRALES FORD F150 2015-18 CABINE « SUPER CREW »/ FORD F250/350 2017-18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PIÈCES RÉF. 22690908\23090908\23291908\23491908\23590908\23690908\ 23789008\23889008\23990004\24090004\24389009\26689009\24289008 LISTE DES PIÈCES : Barre latérale gauche/côté conducteur (8) Boulons à tête hexagonale de 1,25 mm x 25 mm Barre latérale droite/côté passager Rondelles de 8 x 22 mm de diam. ext. x 2 mm Supports de la barre latérale (côtés Rondelles de blocage de 8 mm gauche ou droit) Rondelles en plastique de 8 mm (8) Écrous avec bague de blocage en nylon de 1,25 mm (18) Rondelles en plastique de 8 mm (6) Supports de fixation gauches ou droits Avant...
- Página 5 BARRES LATÉRALES FORD F150 2015-18 CABINE « SUPER CREW »/ FORD F250/350 2017-18 Répéter pour l’installation des (2) autres supports central et arrière du côté passager. les étapes 1 à 3 5. Prendre la barre latérale droite/côté passager. Positionner avec soin la barre latérale sur les (3) supports de fixation. IMPORTANT : Ne pas glisser d’avant en arrière ni faire tourner la barre latérale sur les supports, car Fixer la barre latérale aux supports de montage avec cela risque d’endommager le fini de la barre latérale. les (6) boulons à tête hexagonale de 8 x 25 mm, les (6) rondelles de blocage de 8 mm et les (6) rondelles plates de 8 mm (Figure 5) Ne pas serrer les éléments. 6. Niveler et ajuster la barre latérale, et serrer toute la visserie. Répéter pour l’installation de la barre latérale gauche/côté conducteur. les étapes 1 à 6 8. Contrôler périodiquement l’installation pour vérifier que tous les éléments sont correctement fixés et serrés. Afin de protéger votre investissement, il faut cirer ce produit après l’avoir installé. Il est recommandé d’effectuer un cirage régulièrement pour ajouter une couche protectrice sur le fini. N’utiliser aucun vernis ni aucune cire contenant des agents abrasifs qui pourraient endommager le fini. Pour l’acier inoxydable : Un vernis à base d’aluminium peut être utilisé pour polir de petites égratignures et éraflures sur le fini. Un savon doux peut également être utilisé pour nettoyer la barre latérale. Pour une finition lustrée noire Un savon doux peut également être utilisé pour nettoyer la barre latérale. Illustration de l’installation côté droit/passager Avant (Fig.
- Página 6 BARRES LATÉRALES FORD F150 2015-18 CABINE « SUPER CREW »/ FORD F250/350 2017-18 (3) Rondelles en plastique de 8 mm (3) Rondelles plates de 8 mm (3) Écrous avec bague de blocage en nylon de 8 mm (Fig. 4) Illustration d’une installation de support classique Fixer la barre latérale à...
- Página 7 ESTRIBOS LATERALES FORD F150 SUPER CREW CAB DE 2015-18 / FORD F250/350 2017-18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PIEZA NRO. 22690908\23090908\23291908\23491908\23590908\23690908\ 23789008\23889008\23990004\24090004\24389009\26689009\24289008 LISTA DE PIEZAS: Estribo lateral izquierdo/del lado del Tornillos hexagonales de 8-1,25 mm x conductor 25mm Estribo lateral derecho/del lado del Arandelas de 8 mm x 22 mm de pasajero diámetro exterior x 2 mm Soportes del estribo lateral (para el Arandelas de presión de 8 mm izquierdo o el derecho) Arandelas de plástico de 8 mm Tuercas de presión de nailon de 8- 1,25 mm (18) Arandelas de plástico de 8 mm (6) Soportes de montaje izquierdos o derechos Parte...
- Página 8 ESTRIBOS LATERALES FORD F150 SUPER CREW CAB DE 2015-18 / FORD F250/350 2017-18 soportes; de lo contrario, se podría dañar el acabado del estribo lateral. Conecte el estribo lateral a los soportes de montaje con los (6) pernos hexagonales de 8 mm x 25 mm, las (6) arandelas de presión de 8 mm y las (6) arandelas planas de 8 mm, (Figura 5). No ajuste los componentes. 6. Nivele y ajuste el estribo lateral, y ajuste todos los componentes. 7. Repita los Pasos 1 a 6 para instalar el estribo lateral izquierdo/del lado del conductor. 8. Inspeccione de manera periódica la instalación para asegurarse de que todos los componentes estén seguros y ajustados. Para proteger su inversión, encere este producto luego de instalarlo. Se recomienda encerar regularmente para proporcionar una capa protectora sobre el acabado. No utilice ningún tipo de abrillantador o cera que pueda contener abrasivos que podrían dañar el acabado. Para el acero inoxidable: Se recomienda utilizar abrillantador de aluminio para pulir los pequeños arañazos y rayones en el acabado. También se puede utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral. Para acabados negros brillantes Se recomienda utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral. Ilustración de la instalación del lado del pasajero/derecho Parte delantera (Fig. 1) Ubicación del montaje delantero del lado del pasajero (Fig.
- Página 9 ESTRIBOS LATERALES FORD F150 SUPER CREW CAB DE 2015-18 / FORD F250/350 2017-18 (3) Arandelas de plástico de 8 mm (3) Arandelas planas de 8 mm (3) Tuercas de presión de nailon de 8 mm (Fig. 4) Ilustración de una instalación del soporte típica Fije el estribo lateral a cada soporte con: (2) Tornillos hexagonales de 8 mm x 25mm...