Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para VALBERG WC 105 G B302C
Resumen de contenidos para VALBERG WC 105 G B302C
- Página 1 12/2020 - V3 Armoire de mise en température Temperatuurkast Armario de puesta en temperatura CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....02 RICHTLIJNEN ....20 CONSIGNAS NORMATIVAS ....38 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...
- Página 2 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes de sécurité • Si l’appareil est de type encastrable, il convient de se référer au schéma dans les consignes d’utilisation de l’appareil pour LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER respecter les points suivants : L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
- Página 3 Consignes réglementaires Consignes réglementaires MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation MISE EN GARDE : Ne pas placer de blocs multiprises ni de blocs dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement. d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres •...
- Página 4 Consignes réglementaires Consignes réglementaires - Si l’appareil dispose d’un système de drainage accessible peuvent être affectées par des facteurs tels que l’emplacement comprenant la paroi interne d’écoulement des eaux de dégivrage, de l’appareil de réfrigération, la température ambiante, le niveau le trou de drainage ainsi que le collecteur d’eau derrière l’appareil, de chargement et la fréquence d’ouverture de la ou les porte(s).
- Página 5 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Jura : 10°C Provence : 8-10°C Vin de Savoie : 10°C AVERTISSEMENT : Les températures de conservation Languedoc : 8-10°C Rhône : 8-10°C suivantes sont données uniquement à titre indicatif et dépendent des capacités de refroidissement de l’appareil. Vins étrangers •...
- Página 6 Consignes réglementaires Consignes réglementaires charnière du côté opposé à celle de l’appareil, empêchant ainsi • Un appareil pose libre n’est pas destiné à être utilisé comme un l’ouverture totale de l’appareil. appareil intégrable, aussi, veuillez vérifier le type de construction dans la fiche d’information sur le produit du feuillet joint aux Mise à...
- Página 7 Consignes réglementaires Consignes réglementaires • En cas d’arrêt temporaire de l’appareil de réfrigération (vidage, nettoyage et séchage) veiller à ne pas laisser les denrées ou les bouteilles hors de l’appareil sur une période trop longue, pour le vin, il y a un risque de perte des propriétés œnoliques. * : Code à...
- Página 8 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Symboles approfondi de l’appareil doit être effectuée avec la prise électrique débranchée. Cet appareil est conforme aux règlementations européennes. • Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur lors du Le produit incluant son emballage fait l’objet d’une nettoyage de l’appareil.
- Página 9 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Si malgré ces démarches, le problème n’est pas résolu : MISE EN GARDE : Toute intervention et/ou réparation du produit par l’utilisateur ou un tiers non professionnel peut Appareil sous garantie mettre en jeu la sécurité des personnes et des biens. Effectuez la demande de prise en charge de votre appareil via le site web ci-dessus.
- Página 10 Que faire de mes déchets Que faire de mes déchets ? Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact environnemental relatif à votre achat. Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.
-
Página 11: Veiligheidsinstructies
Richtlijnen Richtlijnen Veiligheidsinstructies • Wanneer het toestel kan worden ingebouwd, is het aangewezen het schema te raadplegen in de gebruiksinstructies van het toestel GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS teneinde de volgende punten in acht te nemen: HET TOESTEL TE GAAN GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. - Página 12 Richtlijnen Richtlijnen • Kinderen van 0 tot 8 jaar mogen geen voedingswaren, zoals flessen, WAARSCHUWING: Vergewis u ervan bij de installatie van het toestel in het koeltoestel plaatsen of ze eruit halen. dat het voedingssnoer niet beschadigd is of vastzit. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen van de omsloten WAARSCHUWING: Gebruik geen verdeeldozen of draagbare ruimte rond het toestel of in de inbouwstructuur vrij.
- Página 13 Richtlijnen Richtlijnen - Het herhaaldelijk en langdurig openen van de deur(en) kan de plaatsen en afzonderlijk van elkaar om elke kruisbesmetting te temperatuur in de compartimenten van het toestel aanzienlijk doen vermijden. stijgen. • De instelling van de aanbevolen temperatuur in elk compartiment - Reinig regelmatig de oppervlakken van het toestel die in contact staat vermeld in de informatiefiche over het product die bij de kunnen komen met de voedingswaren.
- Página 14 Richtlijnen Richtlijnen • Een te hoge temperatuur versnelt het rijpingsproces van de wijn, Rode wijnen die zijn volledig potentieel niet zal kunnen ontwikkelen, en zal Wijn uit de Elzas: W i j n u i t Provence: 14°C de natuurlijke eigenschappen van de wijn negatief beïnvloeden. 12°C Rhônestreek: 14°C •...
- Página 15 Richtlijnen Richtlijnen beïnvloeden gedurende een welbepaalde periode of tot de OPGELET: De elektrische stroomkabel mag niet worden geplooid, gebruiker ingrijpt. Gelieve de nodige waakzaamheid aan de dag geplet of geklemd. te leggen wanneer deze functionaliteiten worden gebruikt. • Laat voldoende ruimte achteraan het toestel vrij opdat het niet •...
- Página 16 Richtlijnen Richtlijnen op het blad dat bij de instructies is gevoegd of op het kenplaatje • Alvorens het toestel te sorteren met het oog op de recyclage van van het toestel. het toestel, verwijder de deur(en) om te vermijden dat kinderen erin opgesloten worden.
- Página 17 Richtlijnen Richtlijnen Symbolen WAARSCHUWING: De verpakkingsmaterialen en de toebehoren buiten het bereik van kinderen houden. Laat kinderen nooit met Dit toestel is in overeenstemming met de Europese de verpakkingsmaterialen of de toebehoren spelen. regelgevingen. Het product en de verpakking worden gesorteerd GEVAAR: Gebruik het toestel nooit buiten.
- Página 18 Richtlijnen Richtlijnen FR: www.electrodepot.fr/sav toestel, zijn de wisselstukken verkrijgbaar via de website: www. electrodepot.fr/sav/piècesdétachées BE: www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv ES: www.electrodepot.es/servicio-postventa WAARSCHUWING: Elke interventie en/of herstelling Indien het probleem niet is opgelost ondanks het feit dat deze aan het product door de gebruiker of door een niet- stappen zijn ondernomen: professionele derde kan de veiligheid van personen en goederen in gevaar brengen.
- Página 19 Wat te doen met mijn afval Wat te doen met mijn afval ? Gelieve volgende regels te respecteren om de impact op het milieu van uw aankoop te verkleinen. U bent wettelijk verantwoordelijk voor het recycleren van het product (de eventuele accessoires inbegrepen), van de handleiding(en) en de verpakking.
- Página 20 Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones de seguridad - Dimensiones del espacio necesario para el aparato. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE UTILIZACIÓN ANTES DE - Dimensiones y posición de los dispositivos para soportar y fijar UTILIZAR EL APARATO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO el aparato en ese espacio.
-
Página 21: Riesgo De Incendio
Consignas normativas Consignas normativas ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios • Si el aparato dispone de un sistema de iluminación y el usuario que no sean los recomendados por el fabricante para acelerar el lo puede remplazar, lea la información relativa a su método de proceso de descongelación. - Página 22 Consignas normativas Consignas normativas - Si el aparato dispone de un sistema de drenaje accesible en la consumo energético como, por ejemplo, la ubicación del aparato, pared interna de evacuación del agua de descongelación, limpie la temperatura ambiente, el nivel de carga y la frecuencia de regularmente el orificio de drenaje y el colector de agua trasero.
- Página 23 Consignas normativas Consignas normativas Rosados ADVERTENCIA: las siguientes temperaturas de Jura: 10 °C Provenza: 8-10 °C Vinos de Saboya: 10 conservación se dan exclusivamente a título indicativo y °C dependen de las capacidades de refrigeración del aparato. Languedoc: 8-10 °C Ródano: 8-10 °C •...
- Página 24 Consignas normativas Consignas normativas • El aparato no debe instalarse detrás de una puerta con pestillo, • Un aparato suelto que se puede colocar libremente donde sea una puerta corredera o una puerta con una bisagra en el lado no sirve para integrarlo. Por ello, debe comprobar el tipo de opuesto al del aparato, evitando la apertura total del aparato.
- Página 25 Consignas normativas Consignas normativas • En caso de parada temporal del aparato de refrigeración (vaciado, limpieza y secado), no deje los alimentos ni las botellas fuera del aparato durante demasiado tiempo. En el caso del vino, por ejemplo, podría perder sus propiedades enológicas. * : Código de 6 dígitos_Referencia ADVERTENCIA: en caso de duda sobre la conservación de los productos alimenticios o de las botellas después de que el aparato...
- Página 26 Consignas normativas Consignas normativas Servicio postventa • No use aparatos de limpieza con vapor para limpiar el aparato. Si tiene algún problema relacionado con el uso de su aparato, • Si observa un fallo que no puede reparar mediante las tome primero las siguientes medidas: indicaciones que se contemplan en el manual de utilización del aparato, contacte con el servicio posventa.
- Página 27 Consignas normativas Consignas normativas Para los reparadores profesionales, estas piezas están disponibles ADVERTENCIA: los defectos y sus consecuencias al menos 7 años después de la fecha de compra del aparato y derivados de las intervenciones y/o reparaciones del según las características del mismo: producto realizadas por el usuario o un tercero no profesional no pueden dar lugar a la aplicación de la garantía legal o comercial.
-
Página 28: Otros Países
Qué debo hacer con mis residuos ¿ Qué debo hacer con mis residuos ? Respete las normas siguientes para reducir el impacto medioambiental relativo a su compra. Usted es legalmente responsable de la clasificación para el reciclado del producto (incluyendo sus eventuales accesorios), su o sus manuales y sus elementos del embalaje.