Página 2
DE: WICHTIGE INFORMATION! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor Beginn der Montage und/oder Verwendung des Produktes sorgfältig durch. Folgen Sie genau den Anweisungen der Anleitung und bewahren Sie diese für einen eventuellen späteren Gebrauch auf. GB: IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
Página 3
DE: WICHTIGE INFORMATION! Nur geschultes Personal darf die Gasfeder austauschen oder reparieren GB: IMPORTANT INFORMATION! Only trained personnel can replace or repair gas spring FR: INFORMATION IMPORTANTE! Seule une personne qualifiée peut remplacer ou réparer un ressort à gaz IT: INFORMAZIONE IMPORTANTE! Solo personale addestrato può...
Página 4
DE: PFLEGE & ERHALTUNG Um das Erscheinungsbild Ihres Artikels zu erhalten, sollten Sie ihn regelmäßig mit einem weichen Lappen abstauben. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein feuchtes Tuch. GB: CARE & MAINTENA To maintain the appearance of your unit, regular dusting with a soft cloth will be adequate. For grime stains, wipe with a damp cloth.