SONNIBOY 9740 Instrucciones De Montaje

Sonniboy Ford Transit Custom mit Doppelflügelhecktüren
2013
00783408C
DE:
Beachten Sie bitte, dass bei Schäden in Folge unsachgemäßen Einbaus sämtliche Garantieansprüche erlöschen,
insbesondere solche, die das Produkthaftungsgesetz betreffen.
Lesen Sie vor dem Einbau diese Anleitung sorgfältig durch.
GB:
We expressly point out that assembly not carried out properly by a competent installer will result in cancellation
of any right to damage compensation, in particular those arising by virtue of the product liability act.
Please ensure that these instructions are read and fully understood before commencing installation.
FR:
Nous tenons à insister tout particulièrement sur le fait que si ce produit n'est pas correctement assemblé
par un technicien compétent, aucun droit de compensation ne sera recevable en cas de dommages,
notamment les droits en vertu de la loi concernant la responsabilité à l'égard des produits.
Lisez attentivement ces instructions avant de procéder à l'installation.
IT:
Vi informiamo che, in caso di installazione scorretta e/o non eseguita da un installatore competente,
il Cliente perderà ogni diritto a un eventuale rimborso danni e, specificamente,
ogni diritto previsto dalle leggi sulla responsabilità di prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente e integralmente tali istruzioni e di sincerarsi di averl e comprese
prima di procedere all'installazione
ES:
Una vez más, hacemos hincapié en el hecho de que si este producto no es instalado correctamente por
un técnico cualificado, se anulará cualquier derecho de compensación por posibles daños,
especialmente los relativos a la legislación vigente sobre este tipo de productos.
Es importante que lea con atención todas las instrucciones y que las entienda perfectamente antes de
iniciar la instalación.
04/2016 0779740
A
CL 1x links Seite / left side
CR 1x rechts Seite / right side
ClimAir PLAVA Kunststoffe GmbH D-61184 Karben
Einbauanleitung
Istallation instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
9740
B
8x
www.climair.de 1