Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E L E C T R O N I C C I R C U I T S
El TR-7 es un grabador / reproductor digital de voz, música o sonidos con una capacidad máxima de almacenamiento
de 120 seg.
Permite repartir el tiempo total en distintas combinaciones con distinto número y duración de mensajes.
Incorpora etapa de potencia, control de volumen leds indicadores y bornes de conexión.
CARACTERISTICAS TECNICAS.
Tensión de Alimentación. .....................................................................
Consumo mínimo. ...............................................................................
Consumo máximo. ..............................................................................
Tiempo máximo de grabación. ............................................................
Frecuencia de Muestreo. .....................................................................
Impedancia de salida. ..........................................................................
Potencia de salida. ...............................................................................
Control automático de ganancia, (AGP). .............................................
Protección contra inversión de polaridad, (P .I.P .). ..................................
Medidas. ..............................................................................................
ALIMENTACIÓN e INSTALACION.
ALIMENTACION DEL MODULO. El TR-7 debe ser alimentado con una tensión perfectamente estabilizada de 12 V .
D.C., por ello le recomendamos no utilice simples alimentadores ni rectificadores, queafectarán negativamente al
funcionamiento del módulo, sino una fuente de alimentación. Le sugerimos la FE-4, que se adapta perfectamentea
las necesidades del circuito.
Instale un fusible y un interruptor como indica el dibujo, ambos son imprescindibles para la adecuada protección del
módulo y para su propia seguridad, tal y como refleja la norma CE.
Consultadaladisposición de la salidas de la fuente, unael positivo y el negativo de ésta a las entradas
correspondientes del bornedel TR-7, indicado en el dibujo del Conexionado General. Procure que la distancia de la
fuente de alimentación al circuito sea lo más corta posible, (60 cm. máx.). Antes de proseguir, cerciórese que ha
realizado correctamente elmontaje.
INSTALACION.
Observe el esquema del apartado Conexionado General. Instale un interruptor en el borne indicado
como Play/Rec. Conecte también un pulsador a cada entrada de mensaje. Si configuró el módulo con un número de
mensajes inferior a 15, las entradas de los mensajes no utilizados podrá dejarlas sin conexión.
Por último deberá conexionar un altavoz a la salida correspondiente, éste deberá ser de calidad y de un mínimo de 10
W. de potencia.
En la conexión de las entradas de Mensajes y de Play/Rec, procure que la longitud del cable no supere los 20 cm. Si
los superase, emplee cableapantallado, conectando la malla de éste al terminal "Common". No obstante, aún con
cable apantallado, la longitud máxima para cada cable no podrá exceder de 80 cm. El no respetar este punto
comportará el probable malfuncionamiento del circuito.
El resto de conexiones, (alimentación y altavoz), podrá realizarlas con cable paralelo común.
Para las entradas de mensajes y Play/Rec deberá emplear dispositivos libres de potencial, como pulsadores,
interruptores o relés. Además, en la medida de lo posible, le recomendamos que estos sean de calidad.
Para la instalación emplee una caja metálica, y una el negativo del circuito a ésta.
Bajo ningún concepto extraiga o manipule cualquiera de los integrados del circuito, de lo contrario la garantía
quedará anulada y podría averiar el módulo.
SELECCION del Nº de MENSAJES.
CONFIGURACION del NÚMERO y TIEMPO DE MENSAJES. El TR-7 dispone de un tiempo total de grabación y
reproducción de 120 segundos, que quedará repartido en función del número de mensajes con que configure al
módulo.
Para escoger tanto el número de mensajes como la distribución del tiempo, deberá seleccionar entre cualquiera de las
16 posibilidades que muestra la tabla de la fig.1., colocando los switches 1, 2, 3 y 4 del dip "Control" en posición On u
Off, según corresponda.
Observará que todas las combinaciones de la tabla de lafig.1 están basadas en tornoa un tiempo total de 60 seg.
Mediante el switche 5 podrá doblar dicho tiempo a 120seg. Si coloca el Switche 5 a On, cada una de las 16 posibles
configuraciones de los mensajes doblarán el tiempo asignado. Si sitúa e l switche 5 a Off, la configuración de los
mensajes se mantendrá en los tiempos mostrados en la tabla.
Antes de iniciar el funcionamiento del TR-7 escoja una posición u otra para el switche5, de lo contario, si intercambia
su posición después de haber grabado varios mensajes,elregistro de estos se deteriorará o borrará.
Omita de momento el resto de switches, su función se explicará más adelante.
Fig.1. Tabla de Configuración d e la distribución del tiempo y nº de mensajes.
Fig.2. Función del Switche 5.
5
Switche
Tiempo de l a Tabla
Off
Duplicación del Tiempo
On
de l a Tabla
6 Mensajes de 8 seg. + 6 Mensajes d e 2 s e g .
5 Mensajes de 10seg. + 5 Mensajes d e 2 s e g .
4 Mensajes de 10seg. + 10Mensajes d e 2 s e g .
3 Mensajes de 12seg. + 12Mensajes d e 2 s e g .
5 Mensajes de 8 seg. + 5 Mensajes d e 4 s e g .
4 Mensajes de 10seg. + 5 Mensajes d e 4 s e g .
2 Mensajes de 10seg. + 10Mensajes d e 4 s e g .
FUNCIONAMIENTO.
INDICADORES.
Existen cinco leds indicadores en el circuito.
- Led POWER. Indica con su encendido que el aparato esta conectado a la Alimentación.
- Led RUN. Parpadeará continuamente mientras el circuito esté generando una reproducción o grabación.
- Led REPEAT. Mientras esté encendido indicará la activación de la función de Reproducción Repetitiva.
- Led REC. Cuando esté encendido indicará que se encuentra activado el modo Grabación del módulo.
- Led PLAY. Cuando esté encendido indicará que se encuentra activado el modo Reproducción del módulo.
PROTECCION CONTRA LA GRABACION INVOLUNTARIA.
El TR-7 incorpora una protección contra la grabación involuntaria. Si coloca el switche8 en posición On, el módulo
admitirá la grabación. Si locoloca en Off, el TR-7 no permitirá la grabación de ningúnmensaje.
CONTROL AUTOMATICO DE GANANCIA, AGC.
sensiblemente el nivel de volumen de la grabación respecto la distancia a la que se encuentre del micrófono, (entrelos
niveles máximo y mínimo admitidos por el circuito). Si
desea activar la AGC, situéel jumper AM e n la posición
On. Si por el contrario no desea activar dicha función,
mantenga el jumper en posición Off.
Nunca cierre o sitúe el jumper AM en las entradas On
y Off al mismo tiempo, tampoco deje sin seleccionar
ninguna de las dos opciones, de lo contrario el módulo
no funcionará correctamente.
GRABACION. REC.
Una vez haya seleccionado el
número de mensajes, la grabación se realizará independientemente para cada uno de ellos y durante el tiempo
asignado. Para poder grabar y solamente mientras debarealizar esta operación recuerde que el switche 8 deberá
estar situado en posición ON. Cuando finalice devuélvalo a la posición O F F .
Active la función Grabacióncerrando el interruptor Play/Rec, la operación quedará confirmada con el encendido del
GRABADOR DIGITAL de 15 MENSAJES.
12 V. D.C.
110 mA.
360 mA.
120 seg.
8 Khz.
4 - 8 .
?
5 W. (RMS a 4 ).
?
Seleccionable.
Si.
125 x 90 x 30mm.
Switches
1
2
15 Mensajes d e 4 s e g .
On
On
12 Mensajes d e 5 s e g .
Off
On
10 Mensajes d e 6 s e g .
On
Off
7 Mensajes d e 8 s e g .
Off
Off
6 Mensajesde 10seg.
On
On
5 Mensajesde 12seg.
Off
On
4 Mensajesde 15seg.
On
Off
2 Mensajesde 30seg.
Off
Off
On
On
Off
On
On
Off
Off
Off
On
On
Off
On
On
Off
1 Mensaje de 60seg.
Off
Off
El control automático de ganancia permite corregir,
Fig. 3. Función AGC.
ON
OFF
JumperAMenposiciónON
Jumper AMenposiciónOFF
AGCActivada.
AGCDesactivada.
FUNCIONAMIENTO.
led Rec. Después, escoja cual de los quince mensajes desea grabar y cierre los contactos del pulsador
correspondiente. La grabación se iniciará y transcurrirá durante el tiempo asignado a dicho mensaje. El led Run
parpadeará cíclicamente hasta el final de la grabación. No podrá interrumpir la grabación antes de que el tiempo
asignado al mensaje transcurra totalmente.
Cuando inicie la grabación deberá hablar alto y claroa una distancia del micrófono no superior a 20 cm, de lo
contrario y debido a laconversiónanalógica - digitaldel integrado el ruido generado por éste será demasiado audible
en su propia grabación.
REPRODUCCION.
Antes de iniciar una reproducción normal o repetitiva, asegúrese que el switche 8 se encuentra en
la posición OFF .
Coloque el interruptor Play/Rec en posición abierto, el led Play se iluminará. Después, cuando cierre los contactos de
un pulsador, el mensajecorrespondiente se reproducirá. El led Run parpadeará mientras se esté produciendo una
reproducción. Si presione al mimo tiempo varios mensajes, el primero que fue pulsador será el que ejecutará la
reproducción.
El módulo no permite activar un mensaje mientras otro se encuentre en reproducción, deberá esperar al termino de
éste.
Para regular el nivel de volumen, ajuste el potenciómetro indicado en el Conexionado General. No sitúe nunca el
potenciómetro al máximo, de lo contrario saturará lasalida y el sonido se distorsionará.
REPRODUCCION REPETITIVA.
u otra, conmute el switche 7 según desee. Para unareproducción normal colóquelo en posición ON y para una
reproducción repetitivaen posición OFF.
Si escoge la opción repetitiva, al llegar al final del tiempo del mensaje seleccionado, y no antes, (aunque el mensaje
dure menos que el tiempo asignado a éste), el módulo reiniciará automáticamente dicho mensaje. El ciclo se repetirá
indefinidamente mientras mantenga cerrado el pulsador del mensaje correspondiente. Cuando lo suelte, al llegar al
final del mensaje, el TR-7 detendrá el ciclo y volverá a su estadoenreposo.
FUNCIONES de los SWITCHES del DIP "CONTROL ".
En la siguiente tabla, y a modo de resumen se muestran las funciones asignadas a los 8 switches del dip "Control".
Control del Número y Tiempopor Mensaje.
Switche 1
Control del Número y Tiempopor Mensaje.
Switche 2
Switche 3
Control del Número y Tiempopor Mensaje.
Control del Número y Tiempopor Mensaje.
Switche 4
Tiempo totaldel TR-7, Simple o D oble
Switche 5
Switche 6
SinUso,Inoperante.
Control de l a Reproducción Repetitiva.
Switche 7
Protección contra Grabación Accidental.
Switche 8
CONEXIONADO GENERAL.
15
0
1 5 V.
A.C.
3
4
On
On
15
0
On
On
230
0
On
On
On
On
Off
On
Off
On
Off
On
Interruptor de
Off
On
Alimentación
On
Off
Fusible
5 0 0 m A .
On
Off
On
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
2 3 0 V.A.C.
Mensaje 1
Mensaje 2
Mensaje 3
Mensaje 4
Mensaje 5
Mensaje 6
Mensaje 7
CONSULTAS TECNICAS.
Para cualquier duda o consulta técnica dirijase a nuestro Dpto. Técnico.
- Por Fax. 93.432.29.95 Por E-Mail,
|
-
Conserve la factura de compra de este módulo
El no presentarla junto al módulo anulará automáticamente la garantía
CEBEK dispone de muchos más módulos distintos que pueden interesarle.
SOLICITE
GRATUITAMENTE nuestro CATALOGO.
Http://www.cebek.com
El TR-7 permite dos tipos de reproducción, normal o repetitiva. Para seleccionar una
Fig. 4. Tabla de Funciones asignadas a los Switches.
ON
Según Combinación reflejada
en la Tabla de la fig. 1.
OFF
ON
Doble, (120 seg.).
ON
ON
Desactivada.
ON
Desactivada.
Módulo
FE-4
Led
12 V. D.C.
Alimentación
Módulo
TR-7
Min.
Max.
Control
Ajuste de Volumen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Correos. c/Quetzal, 17-21. (08014) BARCELONA.
. En una posible reparación deberá adjuntar una copia deésta.
Todos los módulos CEBEK gozan de
3 AÑOS de GARANTIA TOTAL
en mano de obra, y componentes a partir de la fecha de compra.
O visite nuestra Web.
OFF
Simple,(60seg.).
OFF
OFF
Activada.
OFF
Activada.
Altavoz
Spk
Play/Rec
AM
Play/Rec
1 1
1 2
13
1 4
15
Mensaje 15
Mensaje 14
Mensaje 13
Mensaje 12
Mensaje 11
Mensaje 10
Mensaje 9
Mensaje 8
de 3 años del producto.
GARANTIA
3
AÑOS
TO
TAL
YEARS
WARRANTY
Ref.Full0114
