Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO
DESHUMIDIFICADOR DE
REFRIGERACIÓN PORTÁTIL
26 LITROS MARCA H2OTEK
MOD. RD-26L/D-106
USER'S MANUAL
PORTABLE REFRIGERATION
DEHUMIDIFIER 26 LITERS H2OTEK
MOD. RD-26L/D-106
Contenido/Espan ol
Aviso antes de uso ..................... 2
Estructura del Producto ............ 3
Instrucciones de Operación ....... 4
Mantenimiento y Cuidados ........ 8
Solución de Problemas ................ 10
Especificaciones Técnicas .......... 11
Distribuidor ................................ 13
Content/English
Notice before use ....................... 14
Product Structure ....................... 15
Operation Instruction ................. 16
Care & Maintenance .................. 20
Troubleshooting ......................... 22
Technical Specifications ............ 23
Distributor .................................. 25
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para H2O TEK RD-126L/D-106
Resumen de contenidos para H2O TEK RD-126L/D-106
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL DEL USUARIO DESHUMIDIFICADOR DE REFRIGERACIÓN PORTÁTIL 26 LITROS MARCA H2OTEK Contenido/Espan ol MOD. RD-26L/D-106 Aviso antes de uso ..... 2 Estructura del Producto .... 3 USER’S MANUAL Instrucciones de Operación ..4 Mantenimiento y Cuidados ..8 PORTABLE REFRIGERATION Solución de Problemas .... -
Página 2: Aviso Antes De Uso
Gracias por elegir nuestro Deshumidificador Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de usar el equipo y guárdelo como referen- cia para futuras consultas. AVISO ANTES DE USO Importante Por motivos de seguridad, debe leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el apara- to por primera vez. -
Página 3: Estructura Del Producto
ESTRUCTURA DEL PRODUCTO Frente Atrás... -
Página 4: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Panel de Control INDICADORES Indicador de Tanque Lleno El indicador de tanque lleno se iluminará en rojo cuando el tanque de agua esté lleno, la máquina dejará de funcionar. Si la luz está encendida, vacíe el agua del tanque de agua y asegúrese de que el tanque vuelva a su posición correctamente. - Página 5 Operación Básica Nota: Antes de encender la unidad, asegúrese de que la rejilla de salida de aire esté abierta. De lo contrario, la unidad puede sobrecalentarse. 1. Inicie la unidad Cuando la unidad está enchufada, un zumbador emitirá un pitido y la unidad se configura- rá...
-
Página 6: Drenaje De Agua
DRENAJE DE AGUA Cuando el tanque de agua está lleno, el indicador de tanque lleno se encenderá, la operación se detendrá automáticamente. Un zumbador sonará 15 veces para alertar al usuario a vaciar el agua del tanque de agua. Vaciar el tanque de agua. Nota: No retire el flotador del tanque de agua. - Página 7 Si el tanque de agua está sucio, lávelo con agua fría o tibia. No use detergente, estropajos, tra- pos de polvo tratados químicamente, gasolina, benceno, diluyente u otros solventes, ya que pueden rayar y dañar el tanque y causar fugas de agua. Cuando reemplace el tanque de agua, presione el tanque firmemente en su lugar con ambas manos.
-
Página 8: Mantenimiento Y Cuidados
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS NOTA: APAGUE LA UNIDAD Y DESCONECTE ANTES DE CUALQUIER MANTENIMIENTO O REPARACIÓN PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS. Limpieza Desenchufe la unidad antes de cualquier limpieza. Limpie la carcasa con un paño suave humedecido. No use solventes químicos (como benceno, alcohol, gasolina). - Página 9 3. Ensamblaje del filtro Almacenamiento de deshumidificador Si el deshumidificador no se utilizará durante un período prolongado de tiempo: Drene completamente el tanque de agua y asegúrese de que no haya más agua en el inte- rior. Desenchufe la unidad y pliegue el cable de alimentación. ...
-
Página 10: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando tenga problemas para utilizar este producto, utilice la tabla siguiente para su solución. Problema Posible causa Solución Conéctese a una toma de Sin fuente de alimentación corriente que funcione y encienda Drene el tanque de agua y Destello de indicación de agua restablezca su configuración, o completo... -
Página 11: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo RD-126L/D-106 Tipo/Sistema Refrigeración/Condensación Tipo de Refrigerante R134A Litros/Día Pintas (30C/80RH) Voltaje Fases Watts Amperes Capacidad total en BTU/HR 2100 Contenedor para agua 4 litros Tipo de conexión Plug estándar Flujo de aire M3/H Tipo Portátil Filtro de aire lavable... - Página 12 Descongelamiento automático, trabajo a baja temperatura 5°C ≤ temperatura ≤ 12°C, la máquina se descongelaría automáticamente por cada 30 minutos 13°C ≤ temperatura ≤ 20°C, la máquina se descongelaría automáticamente cada 45 minutos. Nota: Si la indicación de agua llena está encendida a menudo, puede haber un mal funciona- miento de la unidad.
-
Página 13: Garantía Limitada De 1 Año
12 meses, a partir de la fecha de compra. Cualquier parte determina que es defectuoso y devuelto al fabricante, el costo de envío por adelantado, será reparada o reemplazada por H2O TEK sin costo alguno. La prueba de la fecha de compra y una explicación del problema o queja deberá acompañar a la parte devuelta de la máquina. -
Página 14: Notice Before Use
Owner’s Manual Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference! NOTICE BEFORE USE Important For Safety purpose, you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may only be installed and operated in accor- dance with these instructions for use ... -
Página 15: Product Structure
PRODUCT STRUCTURE Front Back... -
Página 16: Operation Instruction
OPERATION INSTRUCTIONS Control Panel INDICATORS Tank Full Indicator The tank full indicator will light up in red when the water tank is full,the machine will stop working. If light is on, empty the water out of the water tank and make sure the tank is returned to its position properly. - Página 17 Basic Operation Note: Before you start the unit, make sure that the air outlet grille is open. Otherwise, the unit may be overheated. 1. Start the unit When the unit is plugged in, a buzzer will beep and the unit will be set to run at low fan speed by default.
-
Página 18: Water Drainage
WATER DRAINAGE When the water tank is full, the tank full indicator will light up, the operation will stop automatically. A buzzer will beep 15 times to alert the user to empty the water from the water tank. Emptying the water tank. Note: Do not remove the float from the water tank. - Página 19 If the water tank is dirty, wash it with cold or lukewarm water. Do not use detergent, scouring pads, chemically treated dust cloths, gasoline, benzene, thinner, or other solvents, as these can scratch and damage the tank and cause water leakage. When replacing the water tank, press the tank firmly into place with both hands.
-
Página 20: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE NOTE: TURN OFF THE UNIT AND UNPLUG IT BEFORE ANY MAINTENANCE OR REPAIR TO AVOID ELECTRIC SHOCKS. Cleaning Unplug the unit before any cleaning. Clean the housing with a soft moisture cloth. Do not use chemical solvent (such as benzene, alcohol, gasoline).The surface may be damaged or even the whole case may be deformed. - Página 21 3. Assemble the filter Dehumidifier storage If the dehumidifier will not be used for an extended period of time: Drain the water tank completely and make sure no more water stocked inside. Unplug the unit and fold up the power supply cord. ...
-
Página 22: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING When you run into any problems operating this product, use the table below to troubleshoot the problems. Problem Possible Cause Solution Connect to a functioning outlet No power supply and switch on Drain water tank and reset your Water Full Indication Flash setting, or replace the water tank to right place The unit doesn't operate... -
Página 23: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model RD-126L/D-106 System/Type Refrigeration Refrigerant type R134A Litres/Day Pints (30C/80RH) Voltage Phases Watts Amps Compressor Capacity BTU/HR 2100 Defrost type Compressor stopping, through fan motor (automaticaly) Water Container Power connection type US standard plug Air Flow M3/H Type... - Página 24 Auto Defrost, Low temperature work 5°C ≤ temperature ≤ 12°C, machine would defrost automatically for every 30 minutes 13°C ≤ temperature ≤ 20°C, machine would defrost automatically for every 45 minutes Note: If the water full indication is often on, there may be some malfunction about the unit. Contact a service professional for help.
-
Página 25: Distributor
12 meses, a partir de la fecha de compra. Cualquier parte determina que es defectuoso y devuelto al fabricante, el costo de envío por adelantado, será reparada o reemplazada por H2O TEK sin costo alguno. La prueba de la fecha de compra y una explicación del problema o queja deberá acompañar a la parte devuelta de la máquina.