Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Түпнұсқа нұсқаулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
Resumen de contenidos para Inspire Kubbo W90185902WH-E2
Página 1
Kubbo W90185902WH-E2 EAN CODE:3276007275742 W90288002-E2 EAN CODE:3276007275759 Manuel d'Instructions Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucţiuni Εγχειρίδιο Οδηγιών Instructions Manual Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод...
Página 5
Classe de protection II. Cette lampe dispose d'une isolation double et pourra ne pas être raccordé à un conducteur de protection. Tenir l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle W90185902WH-E2 W90288002BL-E2 230V Tension nominale Fréquence nominale 50Hz Ampoule Courant nominal 0.07A >0.7 Facteur de puissance Température ambiante 25°C Classe de protection class II Indice de protection IP IP 20 Ce produit contient 2 sources lumineuses de classe d’efficacité énergétique F - (EU)2019/2015 La source lumineuse et le système de commande de ce luminaire ne sont pas remplaçables ;...
Página 7
Seguridad de clase II. Esta lámpara dispone de doble aislamiento y puede no ser apta para conectarse a un cable de protección. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas.
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS W90185902WH-E2 W90288002BL-E2 Modelo Tensión nominal 230V Frecuencia nominal 50Hz Bombilla 0.07A Intesidad de corriente nominal >0.7 Factor de potencia 25°C Temperatura ambiente Clase de protección class II Índice de protección IP IP 20 Este producto contiene 2 fuentes luminosas de la clase de eficiencia energética F - (EU)2019/2015 Ni la fuente lumínica ni el mecanismo de control de esta luminaria son reemplazables.
Página 9
Classe de segurança II. Este candeeiro tem um isolamento duplo e não pode ser ligado a um condutor de proteção. Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas.
Página 10
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo W90288002BL-E2 W90185902WH-E2 Tensão nominal 230V Frequência nominal 50Hz Lâmpada Corrente nominal 0.07A Fator de potência >0.7 Temperatura ambiente 25°C Classe de protecção class II Índice de protecçã IP IP 20 Este produto contém 2 fontes de luz da classe de eficiência energética F - (EU) 2019/2015 A fonte luminosa e o dispositivo de controlo desta luminária não são substituíveis;...
Página 11
Classe di Sicurezza II. Questa lampada è doppiamente isolata e potrebbe non essere collegata a un conduttore di protezione. Tenere l’apparecchio al di fuori della portata di bambini e persone non autorizzate.
CARATTERISTICHE TECNICHE Modello W90185902WH-E2 W90288002BL-E2 Tensione nomina 230V Frequenza nominal 50Hz Lampadina Corrente nominale 0.07A Συντελεστής ισχύος >0.7 Temperatura ambiente 25°C Classe di protezione class II Indice di protezion IP IP 20 Questo prodotto contiene 2 sorgenti luminose di classe di efficienza energetica F - (EU)2019/2015 La sorgente luminosa e l'alimentatore di questo apparecchio di illuminazione non sono sostituibili;...
Página 13
Κατηγορία ασφαλεία ΙΙ. Αυτή η λά πα έχει διπλή όνωση και δεν πορεί να συνδεθεί ε προστατευτικό αγωγό. Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο W90185902WH-E2 W90288002BL-E2 Ονομαστική τάση 230V 50Hz Ονομαστική συχνότητα Λαμπτήρας Ονομαστικό ρεύμα 0.07A Συντελεστής ισχύος >0.7 Θερμοκρασία περιβάλλοντος 25°C Κλάση προστασίας class II Δείκτης Προστασίας IP IP 20 Το προϊόν αυτό περιέχει 2 φωτεινότητας πηγές της τάξης ενεργειακής απόδοσης...
Página 15
Klasa ochrony II. Lampa jest wyposażona w podwójną izolację i nie musi być łączona z kablem ochronnym. Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieuprawnionych.
DANE TECHNICZNE Model W90185902WH-E2 W90288002BL-E2 Napiecie nominalne 230V 50Hz Czestotliwosc nominalna Zarówka Prąd znamionowy 0.07A Współczynnik mocy >0.7 Temperatura otoczenia 25°C Klasz zabezpieczenia class II Wskaznik zabezpieczenia IP IP 20 Ten produkt zawiera 2 źródła światła o klasie efektywności energetycznej F - (EU) 2019/2015 Źródło światła oraz układ sterowania oprawy są...
Página 17
Клас безпеки II. Лампа має подвійну ізоляцію. Її можна не підключати до захисного заземлення. Зберігайте пристрій подалі від дітей і не уповноважених осіб.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ модель W90185902WH-E2 W90288002BL-E2 Номінальна напруга 230V 50Hz Номінальна частота лампа Номінальний струм 0.07A Коефіцієнт потужності >0.7 Температура навколишнього 25°C середовища Клас захисту class II Показник захисту IP IP 20 Джерело світла і пристрій управління цього світильника не підлягають заміні;...
Página 19
Clasa de siguranţă II. Această lampă este izolată dublu și nu poate fi conectată la un conductor de protecţie. Nulăsaţiaparatulla îndemânacopiilorsauapersoanelorneautorizate.
CARACTERISTICI TEHNICE Model W90185902WH-E2 W90288002BL-E2 Tensiune nominală 230V 50Hz Frecvenţă nominală Pe bec Curent nominal 0.07A >0.7 Factorul de putere Temperatura ambianta 25°C Clasa de protecţie class II Numărul de IP IP 20 Acest produs conține 2 surse de lumină cu clasa de eficiență en ergetică...
Página 21
Safety Class II. This lamp is doubly insulated and may not be wire to a protective conductor. Keep device out of reach of children and unauthorised persons.
TECHNICAL CHARACTERISTICS W90185902WH-E2 W90288002BL-E2 Items 230V Rated voltage 50Hz Rated frequency Rating Rated Current 0.07A Power Factor >0.7 Ambient Temperature 25°C Protection class II IP number IP 20 This product contains 2 lights sources of energy efficiency class F - (EU) 2019/2015 The light source and the control gear of this luminaire is not replaceable;...
Página 23
L =Brown/Marron/Marrón/Castanho/Marrone/Καφέ/Brązowy/Коричневий/Maro/Marrom N =Blue/Bleu/Azul/Azul/Blu/Μπλε/Niebieski/Синій/Albastru/Azul...
Página 26
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Гарантия 5 года / Кепілдік 5 жыл / Гарантія 5 років / Garanţie 5 ani / Made in China 5-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001...