Kurgo RSG ACTIVE UTILITY BELT Guia De Inicio Rapido

EN - K U R G O RS G A CT IV E UT IL ITY BELT - I N STRUC T ION S AN D CA RE
C
B
D
Parts List:
A Buckle
B J-clip leash hitch
C J-clip load bearing strap
D RSG attachment straps
E Webbing pocket
F Reflective trim
FR - K U RG O R S G A CT IV E U T ILIT Y BELT - IN S TRUCT ION S ET EN TRETIEN
C
B
D
Liste des pieces:
A Boucle
B Attache de laisse
C Sangle de pince en J
D Sangles de fixation RSG
E Pochette pour sangle
F Garniture réfléchissante
: Veuillez communiquer toute demande concernant un produit ou sa garantie directement à Kurgo.
Avis
F
A
E
Please contact Kurgo directly with any product or warranty inquiries.
Notice:
F
A
E
Setting up the RSG Active Utility Belt
Place belt around waist and clip buckle (A) in front. Adjust the
belt by tightening or loosening the webbing as necessary. Any
remaining webbing can be tucked into the webbing pocket (E).
If desired, the J-clip leash hitch (B), located on the left side of the
belt, can be removed and put on the J-clip strap (C) on the right
side. Please note that these are the ONLY two locations on the
belt that are safe for the load bearing J-Clip¦
To attach the É-clip, hold with the lock facing up, and then
push the É-clip through the webbing until it locks closed.
Then, pinch the sides of the webbing and tuck into the
webbing slots on the bottom of the clip.
Cleaning Instructions
:
1. Brush off loose dirt with a dry brush.
2. Spot clean with a damp sponge, cold water, and mild soap.
Avoid harsh detergents.
3. If necessary, rinse larger area to eliminate
excess soap residue.
4. Hang to air dry (do not machine dry).
Installation de la RSG Active Utility Belt
Placez la ceinture autour de votre taille et attachez la boucle (A)
à l'avant. Ajustez la ceinture en serrant ou desserrant la sangle
au besoin. Toute sangle excédentaire peut être insérée dans la
pochette pour sangle (E).
Si désiré, la pince en J pour attacher une laisse (B), située sur
côté gauche de la ceinture, peut être enlevée et installée sur la
sangle de la pince en J (C) du côté droit. Il est à noter que ce
sont les deux seuls endroits sur la ceinture qui sont sûrs pour la
pince en J portante.
Pour fixer la pince en J, tenez-la de sorte que la barrure soit
vers le haut et poussez la pince en J sur la sangle jusqu'à ce la
barrure se ferme. Ensuite, pincez les côtés de la sangle et
rentrez-les dans les fentes à cet effet dans le bas de la pince.
Instructions de lavage à la main :
1. Brossez les déblais meubles avec une brosse sèche.
2. Enlevez les taches avec une éponge humide, de l'eau
froide et un savon doux. Évitez les détergents forts.
3. Au besoin, rincez une plus grande surface pour
éliminer l'excès de savon.
4. Suspendez l'article pour le sécher
(ne pas sécher à la machine).
9-18
9-18