Safescan 35 Guia De Inicio Rapido

ITALIANO
Rimuova le strisce di isolamento fra le batterie prima di utilizzare la macchina.
• Rilevazione UV: Prema il tasto UV e punti la luce sui punti indicati della banconota
(veda immagine). I modelli fluorescenti diventeranno visibili.
• Rilevazione magnetica: Prema il tasto MG (un led rosso si accenderà). Sfreghi il
sensore sui punti indicati della banconota. Se la macchina riconosce l'inchiostro
magnetico o il filo del metallo fará un bip.
Caratteristiche Ultravioletto Filo metallico
Caratteristiche Magnetico
PORTUGUÊS
Remova as tiras da isolação entre as baterias antes de usar.
• Deteção UV: Pressione botão UV e coloque a luz UV sobre pontos indicados na nota
de banco (mostrada no retrato). Os testes padrões fluorescentes tornão-se visíveis.
• Deteção magnética: Pressione a chave do MG ( uma luizinha vermelha se iluminará
acima ). Fricione o sensor nos pontos indicados na nota de banco. Se a máquina
reconhece a tinta magnética ou a linha do metal soará.
Caracteristicas Utra-Violet Fil metalico
Caracteristicas Magneticas
35
Counterfeit Detector
For all currencies
User Manual
ENGLISH
Remove isolation strips between batteries before using.
• UV detection: press the UV button and shine on the indicated spots on the banknote
(as shown on the pictures). The fluorescent characteristics will become visible.
• Magnetic detection: press the MG button (the red lamp will light up) and rub the
sensor on the indicated spots of the banknote (as shown on the pictures). The detector
beeps when it detects magnetic ink or metal thread.
Ultraviolet features Metal Thread features
Magnetic Ink features