CONDTROL Vector 30 Manual De Usuario

Telémetro láser
Vector 30
ES
Manual de usuario
Felicitaciones por la compra del telémetro láser vector 30 CONDTROL.
Antes de usar el aparato por primera vez, lea con atención las instrucciones
de seguridad que figuran al final de este manual de instrucciones.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el aparato. El
manejo inadecuado del aparato puede causar lesiones graves, causar
daños significativos. Guarde esta instrucción. Asegúrese de adjuntar estas
instrucciones al aparato para su uso temporal.
- No utilice el aparato de forma incorrecta.
- No retire las placas de advertencia ni las limpie, ya que contienen
información sobre el funcionamiento seguro del aparato.
El instrumento pertenece a la clase 2 de productos láser de acuerdo con
IEC 60825-1 con una longitud de onda de 620-690 nm.
Emisión de láser
No apunte a los ojos
Láser de clase 2
<1 mW, 620-690nm
EN 60825-1: 2014
- No mire en el rayo láser, ni en su reflejo, ya sea con el ojo expuesto o
a través de dispositivos ópticos. No apunte el rayo láser a personas y
animales innecesariamente. Puede cegarlos.
-La protección ocular generalmente se realiza mediante la retracción de la
mirada o el cierre de los párpados.
- No desmonte ni repare el aparato. Repare el aparato únicamente con
personal cualificado y utilizando piezas de repuesto originales.
-No utilice el aparato en un entorno explosivo, cerca de materiales
inflamables.
- No permita que las pilas se calienten para evitar el riesgo de explosión
y fuga de electrolitos. Si el líquido entra en contacto con la piel, lave
inmediatamente el área afectada con agua y jabón. En caso de contacto
con los ojos, enjuáguelos con agua limpia durante 10 minutos, luego
consulte a un médico.
ASIGNACIÓN DE DISPOSITIVO
El telémetro láser Vector 30 está diseñado para medir distancias,
longitudes, alturas, calcular áreas y volúmenes de objetos medidos, así
como distancias utilizando el teorema de Pitágoras. El dispositivo está
diseñado tanto para uso en áreas cerradas como en sitios de construcción
abiertos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Rango de medición 0,05...30 м
Medición discreta/
1 мм
La unidad más pequeña mostrada
Precisión ±3 мм
Tipo de laser Clase II, 620-690 nm, ≤1 mW
Medición continua +
Sumar/restar medidas +
Cálculo del área/volumen +
Cálculos por el teorema de Pitágoras +
Apagado automático del láser 30 segundos.
Apagado automático del aparato 180 seg.
Duración de la batería Hasta 5000 mediciones
Temperatura de almacenamiento -20...+70 °С
Temperatura de operación 0...+40 °С
Protección de IP IP54
Baterías 2x1,5V AAA LR03 (alcalinas)
Dimensiones 115х39х19 mm
Peso 42 g.
* En condiciones desfavorables como la luz solar intensa o cuando el objeto
a medir tiene una superficie poco reflectante, se debe utilizar una placa
reflectante.
** La precisión de la medición puede verse afectada en condiciones de
medición desfavorables, como la luz solar intensa, cuando se mide en
superficies brillantes o transparentes, en objetos en movimiento, en objetos
con superficies irregulares o cuando hay retransmisiones del rayo láser.
MONTAJE
1. Telémetro láser – 1pc.
2. Correa de mano – 1pc.
3. 1 manual de instrucciones
4. Pilas (1.5 V AAA LR03) - 2 unids
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Pantalla
Teclado
1
2
3
4
Tapa
de la batería
Funciones de los botones
№
Pulsación corta Pulsación larga
botón
Encender el instrumento / láser Medición continua
1
haz / medida unitaria (seguimiento)
2 Cálculo de área / volumen / Pitágoras Selección de unidades
Selección del punto de
3 Suma/resta
referencia
4 Restablecer valores Desconexión
Pantalla
6 3 4
1. La línea principal de salida
de los resultados de medición/
cálculo
2. Línea de salida adicional de
los resultados de medición/
2
cálculo
3. Indicador de modo de
funcionamiento
4. Indicador de nivel de batería 5
5. Unidad de medida
6. Indicador de punto de
referencia
1
TRABAJAR CON EL APARATO
Instalación / sustitución de pilas
Abra el compartimento de la batería. Instale las pilas respetando la polaridad.
Cierre el compartimento de la batería. Si aparece el error 203 en la pantalla,
reemplace las pilas por otras nuevas.
Retire las pilas del aparato si no se utiliza durante mucho tiempo para
evitar la corrosión y la descarga de las baterías. Todas las pilas deben ser
reemplazadas simultáneamente. Ambas baterías deben ser de la misma
marca, con el mismo nivel de carga.
Encendido/apagado
Pulse la tecla para encender el aparato. El instrumento se encenderá
y entrará en el modo de medición unitaria.
Para apagar, mantenga presionada la tecla durante 2 segundos. Para
ahorrar batería, el aparato se apaga automáticamente 180 segundos después
de la Última acción.
Punto de referencia
El punto de referencia de medición puede instalar el extremo delantero o
trasero del cuerpo del instrumento. De forma predeterminada, la medición
se realiza desde el extremo trasero de la carcasa del instrumento. El punto de
referencia se selecciona pulsando la tecla durante 2 segundos. En este
caso, la pantalla muestra el indicador correspondiente
Unidades
Para seleccionar unidades (m, in, ft), mantenga presionada la tecla
durante 2 segundos.
MEDIDAS
Medición unitaria
Encienda el aparato pulsando una vez la tecla . El rayo láser se
encenderá automáticamente. Apunte el rayo láser al objetivo y pulse de
nuevo la tecla para medir.
El resultado de las mediciones aparecerá en la pantalla. Para eliminar los
resultados de la medición, pulse la tecla .
Medición continua (seguimiento)
Mantenga presionada la tecla durante 2 segundos. En este caso, el
instrumento medirá uno por uno, mostrando los valores máximo y mínimo
en la primera y segunda fila de la pantalla, la diferencia entre el valor máximo
y mínimo en la tercera fila de la pantalla, el último valor medido en la fila
principal de la pantalla. El modo se detiene pulsando brevemente la tecla
. Para salir del modo, pulse la tecla .
CÁLCULOS
Suma / resta
Tome una medida. Pulse brevemente la tecla para seleccionar la función
de suma o resta, realice una segunda medición. El resultado se calculará y
se mostrará en la línea principal de la pantalla. Las mediciones posteriores
también se sumarán/restarán con/del resultado de medición anterior.
Cálculo de área
Presione la tecla 1 vez. El símbolo aparecerá en la pantalla.
El rayo láser se encenderá. Presione la tecla para medir el primer
lado (longitud). Pulse de nuevo la tecla para medir el segundo
lado (ancho). El resultado de los cálculos (como el producto de la longitud y la
anchura) aparecerá en la línea principal de la pantalla.
Para salir del modo, pulse la tecla .
Cálculo del volumen
Presione la tecla 2 veces. La pantalla mostrará el símbolo
El rayo láser se encenderá. Pulse el botón para medir el primer
lado (longitud). Presione para medir el segundo lado (ancho).
Pulse la tecla para medir tercera parte (altura). El resultado de los
cálculos (como el producto de la longitud, anchura y altura) aparecerá en la
línea principal de la pantalla. Para salir del modo, pulse la tecla
Cálculos del teorema de Pitágoras
Cálculo con dos dimensiones adicionales (fig. 1)
Presione la tecla 3 veces.
El símbolo aparecerá en la
pantalla. Mida las longitudes de
los segmentos A, B. la Longitud
del segmento C se calculará y se
mostrará en la línea principal de
la pantalla.
El segmento B debe ser perpendicular al segmento C y no puede ser mayor
o .
que el segmento A.
Para salir del modo, pulse la tecla .
Cálculo con tres dimensiones adicionales (fig. 2)
Con tres mediciones
adicionales, puede determinar
la distancia D .
Presione la tecla 4 veces.
El símbolo aparecerá
en la pantalla. El rayo láser se
encenderá.
Realice mediciones secuenciales los segmentos A, B y C. Después de la
Última medición, se mostrará el valor calculado en la línea inferior. La
longitud del segmento D se calculará y se mostrará en la línea principal de
la pantalla. Para salir del modo, pulse la tecla
CONDICIONES DE MEDICIÓN
Rango de medición.
El límite máximo del rango es de 30 m.
Por la noche, al anochecer, o si el objeto al que se realiza la medición está
sombreado, se puede aumentar el rango de medición sin el uso de una
placa reflectante. Use una placa reflectante para aumentar el rango de
medición durante el día o si el objeto al que se realiza la medición tiene una
superficie reflectante deficiente.
Superficie de destino
Al medir a líquidos incoloros (por ejemplo agua), vidrio no polvoriento,
poliestireno o similar superficies translúcidas o brillantes, los resultados
de la medición puede ser incorrecta. Cuando se mide a muy oscuro
superficies, el tiempo de medición puede ser mayor.
.
.
fig. 1
fig. 2
.