Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PHC 18
de
Originalbetriebsanleitung
en
Original instructions
fr
Notice d'utilisation d'origine
es
Manual de instrucciones original
Оригинална инструкция за
bg
експлоатация
cs
Původní návod k obsluze
da
Original brugsanvisning
et
Originaalkasutusjuhend
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet
hu
Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni d'esercizio originali
lt
Originali naudojimo instrukcija
lv
Oriģinālā lietošanas pamācība
nb
Original bruksanvisning
nl
Originele gebruiksaanwijzing
pl
Oryginalna instrukcja obsługi
pt
Manual de instruções original
11
ro
Manualul de utilizare original
19
Оригинальное руководство по
ru
эксплуатации
29
sk
Originálny návod na obsluhu
38
sv
Originalbruksanvisning
47
55
62
69
76
83
91
99
106
113
120
128
136
144
152
160
167
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Festool PHC 18
- Página 4 klick...
- Página 6 Zjednodušené prohlášení o shodě simplificada. Mediante este docu- EU. Festool GmbH tímto prohlašuje, mento Festool GmbH declara que el že rádiové zařízení typu PHC 18 sistema de comunicación por radio splňuje směrnici 2014/53/EU. PHC 18 cumple con la normativa Kompletní prohlášení o shodě EU je 2014/53/UE.
- Página 38 Español Símbolos Consejo, indicación Guía de procedimiento Aviso de peligro general Amperios ¡Leer el manual de instruc Voltio ciones y las indicaciones de Vatio seguridad! Indicaciones de seguridad Insertar la batería. ADVERTENCIA. Lea y observe todas las indicaciones de segu Extraer la batería.
- Página 39 USB. Hacerlo podría provocar un cor El Cargador de teléfono es apto para el tocircuito, humo o fuego. uso con las baterías Festool de la serie – No conectar los puertos USB al en BP de la misma clase de tensión.
- Página 40 Español Datos técnicos Cargador de teléfono PHC 18 Salida USB-A 5 V/2,4 W (12 W/Port) 5 V/2,4 W (12 W/Port) Salida compatible con USB‑C Carga por inducción: Qi-BPP / Qi-PPDE 5 W / 9 W Temperatura de servicio −10 °C hasta 50 °C (14 °F hasta 122 °F)
-
Página 41: Encendido Y Apagado
Español Componentes de la El contacto defectuoso puede ocasionar herramienta el sobrecalentamiento y daños en la he rramienta. [1-1] Salida compatible con USB‑C [2A] Extraer la batería. [1-2] Interruptor de conexión y des [2B] Colocar la batería, conexión hasta que encaje. [1-3] Salida USB-A [1-4] Indicador LED [1-5] Superficie de carga por induc... - Página 42 Español El indicador LED [1-4] se ilumina en nutos, el Cargador de teléfono verde: Cargador de teléfono está en se apaga automáticamente. standby. Carga Carga por inducción El indicador LED [1-4] parpadea en ver ► Colocar el smartphone en el medio de durante 2 segundos: capacidad de la de la superficie de carga por induc...
-
Página 43: Solución De Fallos
Español Colocar el smartphone con el ► Conectar el cable USB* a la salida reverso en el medio de la super USB-A [1-3] o a la salida compatible ficie de carga por induc [1-1]. con USB-C ción [1-5]. ► Conectar el cable USB* al terminal. ►... - Página 44 (ver ca Utilice únicamente piezas pítulo 8). EKAT de recambio Festool origi * No se incluyen en la dotación de suministro. nales. Referencia en: El indicador LED [1-4] parpadea en ro www.festool.com/service...
- Página 45 Español Información sobre REACh: www.fes ► Para evitar que se dañe, limpiar la herramienta con un paño suave y se tool.com/reach co. No utilizar disolventes. Observaciones generales Medio ambiente 10.1 EE. UU.: Declaración sobre No desechar con la basura do interferencias de la Comisión méstica.
- Página 46 Español cia y, si no se instala y se utiliza de – Conecte el equipo en una toma de co acuerdo con las instrucciones suminis rriente ubicada en un circuito distinto tradas, podría ocasionar interferencias al del receptor. perjudiciales para las comunicaciones –...