Tabla de contenido
FR
PRIMO INFANT CARRIER ET
BASE
Bords élevés procurant une bonne
protection en cas de collision
latérale.
Harnais à 3 points avec réglage à une
seule main.
Se monte avec la ceinture de sécurité
à 3 points ou avec la BRIO Base.
BRIO Base équipée de fixations
ISOFIX.
Protection solaire et coussin de
support intégrés.
Le montage avec BRIO Base
minimise les possibilités de mauvais
assemblage.
Approuvé conformément à la norme
ECE R44 Rév. 04 pour les enfants de
0-13 kg.
BRIO Base vendue séparément.
Le BRIO Primo Infant Carrier peut
être attaché au cadre de landau/
poussette BRIO Primo pour former
un « système de voyage » complet.
CZ
KOJENECKá AUTOSEDAČKA
PRIMO A PODSTAVEC
Vysoké postranní části poskytují
dobrou ochranu při bočním nárazu.
Tříbodové bezpečnostní pásy s
možností nastavení jednou rukou.
Instalace pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu vozu nebo
podstavce BRIOO.
Podstavec BRIO je vybaven
kotevními body ISOFIX.
Vestavěná sluneční stříška a polštářek
na opěrce.
Instalace s podstavcem BRIO
minimalizuje možnost nesprávného
namontování.
Schválena v souladu s ECE R44/04
pro děti o hmotnosti 0 - 13 kg.
Podstavec BRIO se prodává
samostatně.
Kojeneckou autosedačku BRIO
Primo lze připevnit k podvozku
kombinovaného kočárku BRIO Primo
a vytvořit tak kompletní „dopravní
systém".
BRIO Primo Infant Carrier Manual_2010.indd 42
IT
SEGGIOLINO PER NEONATI
PRIMO
I lati alti garantiscono la protezione
dagli impatti laterali.
Cintura di sicurezza a tre punti
regolabile con una sola mano.
Si monta con la cintura di sicurezza
a tre punti dell'automobile o con la
base BRIO.
Base BRIO provvista di connettori
ISOFIX.
Parasole e cuscino di sostegno
incorporati
Il montaggio con la base BRIO riduce
il rischio di errori di montaggio.
Omologato secondo ECE R44 Rev 04
per bambini di 0-13 kg.
Base BRIO in vendita separatamente.
Il seggiolino per neonati BRIO Primo
può essere montato sulla carrozzina/
sul passeggino BRIO Primo per
formare un "sistema di viaggio"
completo.
HU PRIMO CSECSEMőHO-
RDOZó éS ALAP
Magas oldalfalak, amelyek jó
védelmet biztosítanak ütközés
esetén.
Egy kézzel beállítható 3 pontos pánt.
Az autó 3 pontos biztonsági övével
vagy a BRIO alappal rögzíthető.
BRIO alap ISOFIX csatlakozókkal.
Beépített napvédelem és tartópárna
A BRIO alappal történő beszerelés
esetén, csökken a helytelen
beszerelés kockázata.
Engedélyezve az ECE R44 Rev 04
UNIVERSAL szabvány előírásai szerint
a 0-13 kg súlyú gyermekek számára.
A BRIO alap külön kerül forgalomba.
A BRIO Primo csecsemőhordozó
rögzíthető a BRIO Primo
gyermekkocsi vázára, így egy egész
"utazási rendszer" alakítható ki.
ES
SILLA INFANTIL PARA COCHE
y BASE / PRIMO
Laterales elevados que proporcionan
una buena protección contra
colisión lateral.
Arnés de 3 puntos con un solo ajuste
manual.
Se monta con un cinturón de
seguridad de coche con 3 puntos de
anclaje o con la base BRIO.
Base BRIO equipada con conectores
ISOFIX.
Protección solar incorporada y
almohadón de respaldo.
El montaje con la base BRIO
minimiza la posibilidad de un
montaje incorrecto.
Aprobado de conformidad con la
norma ECE R44 Rev 04 para niños de
0 a 13 kg.
La base BRIO se vende por separado.
La silla infantil para coche BRIO
Primo se puede fijar al chasis del
cochecito/ silla de paseo BRIO Primo
para formar un completo "sistema
de viaje".
PL NOSIDE łKO I PODSTAWA
PRIMO
Wysokie boki zapewniają dobrą
boczną ochronę podczas kolizji.
Trzypunktowa uprząż z łatwą
regulacją jedną ręką.
Montaż w samochodach
z trzypunktowym pasem
bezpieczeństwa lub z podstawą
BRIO.
Podstawa BRIO jest wyposażona w
złącza ISOFIX.
Wbudowana osłona przeciwsło-
neczna i pomocnicza poduszka.
Montaż z podstawą BRIO ogranicza
możliwość nieprawidłowego
zamocowania.
Homologacja zgodnie z atestem
ECE R44/04 dla dzieci 0 – 13 kg.
Podstawa BRIO jest sprzedawana
oddzielnie.
Nosidełko BRIO Primo może być
mocowane do podwozia wózka
BRIO Primo tworząc kompletny
„system transportowy".
2010-06-17 17.03
Tabla de contenido
