Jata hogar TP210 Guia De Inicio Rapido

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
· Para ajustar la tabla en altura mantenga el regulador presionado y levante o baje,
conforme a la altura deseada.
· Para cerrar invierta el sentido de las operaciones anteriores.
· Guarde la tabla en vertical, con la rejilla reposa-planchas girada hacia arriba.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
· Aunque protegida, la rejilla reposa-planchas, después de utilizada, se calienta.
Para evitar quemaduras, no la toque hasta que se enfríe.
· No permita que los niños jueguen junto a la tabla mientras esté abierta.
· No deje la plancha conectada sobre la cubierta cuando no esté utilizándola.
Colóquela en la rejilla reposa-planchas. Aumentará considerablemente la durabilidad
de la cubierta.
· No permita que los niños o adultos se apoyen en la tabla.
· Cierre la tabla siempre que no esté utilizándola.
PORTUGUÉS
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
· Para ajustar a tábua em altura mantenha o regulador premido e levante ou baixe,
consoante a altura desejada.
· Para fechar inverta o sentido das operações anteriores.
· Guarde a tábua na vertical, com a grelha pousa-ferro voltada para cima.
RECOMENDAÇÓES DE SEGURANÇA
· Embora protegida, a grelha pousa-ferro depois de utilizada, aquece. Nao deve por isso
tocar-lhe, até a o seu arrefecimento, caso contrário corre o risco de se queimar.
· Não permita que as crianças brinquem junto a tábua, enquanto ela estiver aberta.
· Não deixe o ferro ligado sobre a cobertura quando não estiver a utilizá-lo. Coloque-o
antes na grelha pousa-ferro. Aumentará, consideravelmente, a durabilidade da
sua cobertura.
· Não permita que as crianças ou adultos se apoiem na tábua.
· Feche a tábua sempre que não estiver a utilizá-la.
TABLA DE PLANCHAR
Elemental
ENGLISH
FITTING INSTRUCTIONS
· To adjust the board's height, keep pressing the regulator in order to
raise or lower it, according to the desired height.
· To fold it, reverse the sense of the previous operations.
· Store the ironing board in a vertical position, with the iron rest side up.
SAFETY RECOMMENDATIONS
· Although is protected, the iron rest heats up after use. To avoid burns,
do not touch until cool.
· Do not allow children to play near the ironing board when open.
· Do not leave the iron plugged over the cover when you are not using it.
Place it rather in the iron-rest. It will considerably increase the cover's
durability.
· Do not allow children or adults to lean on the ironing board.
· Always fold the ironing board when you are not using it.