QNAP NMP-1000 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. QNAP Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. NMP-1000
  6. Guía de instalación rápida
QNAP NMP-1000 Guía De Instalación Rápida

QNAP NMP-1000 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

NMP-1000
Network Multimedia Player
Quick Installation Guide
Package Contents
NMP-1000
Ethernet cable
Hardware Illustration
3
1
2
10
20
9
8
7
15
11
1
IR Receiver
2
Power Button
3
VFD Display
4
Four Direction Buttons
5
OK/ Play Button
6
Option Button
7
DC IN
NMP-1000-QIG 20090406.indd
NMP-1000-QIG 20090406.indd
1
1
Power cord
Adaptor
Screw pack
Quick Installation
Guide
POWER
eSATA
to PC
USB
DC 5V/12V
HDMI
8
9
eSATA Device Port
10
11
12
13
14
Analog Stereo Out
HDMI cable
AV cable
CD-ROM
Remote control
AUDIO
VIDEO
R
L
COAXIAL
Pr
Pb
Y
OPTICAL
S-VIDEO
USB Device Port
15
16
Fan
17
HDMI
18
Composite Video
19
S-Video
20
USB cable
2 x Alkaline AAA
battery
4
5
OK
6
OPTION
12
14
LAN
16
18
19
17
USB
13
Component (Y, Pb, Pr)
S/PDIF Coaxial
S/PDIF Optical
LAN
USB Host
K-Lock Security Slot
2009/4/6
2009/4/6
下午 06:40:28
下午 06:40:28
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para QNAP NMP-1000

  • Página 1 Device Port S/PDIF Coaxial VFD Display S/PDIF Optical Four Direction Buttons HDMI OK/ Play Button Composite Video USB Host Option Button S-Video K-Lock Security Slot DC IN Analog Stereo Out NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:40:28 下午 06:40:28...

  • Página 2: Remote Control

    Rewind Fast forward Stop Options Settings Home Resume (to playing screen) Previous Volume up Next Volume down Info TV out Move up Play/ OK Previous menu Next menu Move down NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:40:37 下午 06:40:37...

  • Página 3: Install The Hardware

    • An audio amplifi er (optional) Install the Hard Drive Please follow the steps below to install a hard drive (optional purchase) on the NMP-1000. Step 1. Open the lid. Step 2. Lift up the disk tray and pull it out gently.
  • Página 4 Connect the NMP-1000 to Video & Audio Output The NMP-1000 network multimedia player is designed to play music, photos, and videos on the TV and/or the audio system. Connect the correct video and audio outputs from the NMP-1000 to the TV and/ or the audio amplifi er.
  • Página 5 Initialize the System Make sure a new hard disk drive is installed on the NMP-1000 before you start to initialize the system. Step 1. Place the two Alkaline AAA batteries in the NMP-1000 Step 2. Use the remote control to turn on the NMP-1000.
  • Página 6 Acquire the Digital Contents for Playback You can use the NMP-1000 to play the digital contents on the local hard drive (optional purchase) or from the local network. Select one of the following ways to acquire the digital contents for playback.

  • Página 7: Other Connections

    HDMI S-VIDEO OPTICAL Step 1. Connect the NMP-1000 to your PC by the eSATA or USB 2.0 interface. Copy the digital contents to the NMP-1000. Step 2. Play the digital contents from the NMP-1000. • Use the external HDD mode...
  • Página 8 Play video/ OK • Subtitle encoding • Subtitle properties Previous scene • TV aspect ratio • Lock/ Unlock Next scene (if parental control logged in) Info Volume up Volume down TV out NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:40:47 下午 06:40:47...

  • Página 9: Playing Music

    (3 sec, 5 sec, 10 sec) • Information Return to the photo list • Lock/ Unlock (if parental control logged in) Play slideshow/ OK Previous photo Next photo Next photo Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:40:47 下午 06:40:47...

  • Página 10: System Update

    Method 1: Update the NMP-1000 from the local disk or a USB storage device Step 1. Download the latest NMP-1000 fi rmware from QNAP website http://www.qnap.com/. Save and unzip the fi rmware image fi le, e.g. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, on the local disk of the NMP-1000 or on a USB storage device.
  • Página 11 Method 2: Update the system by the web-based interface Step 1. Login the NMP-1000 web-based interface as an administrator. The default login is admin/ admin. Step 2. Go to “System Tools” > “System Update”. Step 3. Browse and select the correct fi rmware fi le.

  • Página 12: Technical Support

    NAS Mode The NMP-1000 supports NAS mode for fi le sharing, FTP server, BT download, DDNS, etc. across Windows, Mac, and Linux OS. 1. To use this function, open a web browser and enter the media player IP. 2. Click “Administration” on the login page. Enter the administrator name and password.

  • Página 13: Contenu De La Boîte

    Affi chage VFD Ventilateur S/PDIF Optique Boutons de navigation 4-directions HDMI Vidéo composite Hôte USB Bouton OK/ Lecture S-Vidéo Fente de sécurité K-Lock Bouton Option Sortie stéréo analogique ENTRÉE CC NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:40:50 下午 06:40:50...

  • Página 14: Télécommande

    Avance rapide Stop Options Réglages Accueil Reprise (de la lecture) Précédent Augmentation du volume Suivant Diminution du volume Infos Sortie TV Déplacement haut Lecture/ OK Menu précédent Menu suivant Déplacement bas NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:40:51 下午 06:40:51...

  • Página 15: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Avant de procéder à l’installation de votre NMP-1000, les éléments suivants peuvent être nécessaires : • Un lecteur de disque dur (à installer sur le NMP-1000) • Un réseau câblé avec accès Internet haut-débit (facultatif) • Un téléviseur •...
  • Página 16 Connexion du NMP-1000 aux sorties vidéo & audio Le lecteur multimédia de réseau NMP-1000 vous permet de lire de la musique et d’affi cher des photos et des vidéos sur un téléviseur et/ou un système audio. Branchez les sorties vidéo et audio appropriées de votre NMP- 1000 sur un téléviseur et/ou un amplifi...

  • Página 17: Initialisation Du Système

    Initialisation du système Assurez-vous qu’un lecteur de disque dur est bien installé sur votre NMP-1000 avant d’initialiser le système. Etape 1. Insérez deux piles alcalines de type AAA dans la Etape 2. Utilisez la télécommande pour allumer votre NMP- télécommande de votre NMP-1000.
  • Página 18 Acquisition de contenus numériques à lire Vous pouvez utiliser votre NMP-1000 pour lire des contenus numériques sur le disque dur local (achat facultatif) ou sur le réseau local. Pour cela, sélectionnez l’une des méthodes d’acquisition de contenu numérique ci-dessous. Utilisation d’une connexion réseau •...

  • Página 19: Autres Types De Connexion

    S-VIDEO OPTICAL Etape 1. Reliez votre NMP-1000 à un PC via une interface eSATA ou USB 2.0. Copiez le contenu numérique sur le NMP-1000. Etape 2. Lancez la lecture du contenu numérique à partir de votre NMP-1000. • Utilisation du mode lecteur disque dur externe (HDD)
  • Página 20 • Codage des sous-titres Scène précédente • Propriétés des sous-titres • Ratio d’aspect de l’image Scène suivante • Verrouiller/déverrouiller (si utilisation du contrôle parental) Infos Augmentation du volume Diminution du volume Sortie TV NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:03 下午 06:41:03...

  • Página 21: Lecture Musicale

    Retour à la liste des photos (3 sec, 5 sec, 10 sec) • Informations Lecture diaporama/ OK • Verrouiller/déverrouiller (si utilisation du contrôle Photo précédente parental) Photo suivante Photos suivantes Infos NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:04 下午 06:41:04...

  • Página 22: Mise À Jour Du Système

    Méthode 1 : mise à jour du NMP-1000 depuis le disque local ou l’appareil de stockage USB Etape 1. Téléchargez le logiciel NMP-1000 le plus récent depuis le site Internet de QNAP : http://www.qnap.com/. Sauvegardez et décompressez le fi chier image du logiciel : par exemple, U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, sur le disque local du NMP-1000 ou sur l’appareil de stockage USB.
  • Página 23 Méthode 2: Mise à jour du système via l’interface web Etape 1. Connectez-vous en mode administrateur à l’interface web de votre NMP-1000. Les paramètres de connexion par défaut sont : admin/ admin. Etape 2. Sélectionnez «outils système» > «mise à jour système».

  • Página 24: Support Technique

    Mode stockage en réseau NAS Votre NMP-1000 supporte le mode de stockage en réseau NAS pour les options partage de fi chiers, serveur FTP, téléchargement BT, DDNS, etc. sur plateforme Windows, Mac, et Linux. 1. Pour utiliser cette fonction, ouvrez votre navigateur web et saisissez l’adresse IP de votre lecteur multimédia.

  • Página 25: Lieferumfang

    DC 5V/12V HDMI S-VIDEO Infrarotsensor USB-Port Component (Y, Pb, Pr) Ein-/Austaste eSATA-Geräteanschluss S/PDIF koaxial VFD-Display Lüfter S/PDIF optisch Richtungstasten HDMI OK/ Wiedergabe-Taste Composite-Video USB-Host Optionstaste S-Video Schlitz für Kensington-Schloss Netzteileingang Analog-Stereoausgang NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:06 下午 06:41:06...
  • Página 26 Winkel (Bild drehen) DVD-Titel Langsam Seek Pause Rücklauf Schnellvorlauf Stopp Optionen Einstellungen Start Fortsetzen (zum Wiedergabebildschirm) Vorheriges Lautstärke erhöhen Nächstes Lautstärke verringern Info TV-Ausgang Aufwärts Wiedergabe/ OK Vorheriges Menü Nächstes Menü Abwärts NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:08 下午 06:41:08...

  • Página 27: Hardware Installieren

    • Einen Computer (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) Festplatte installieren Bitte befolgen Sie zur Installation einer Festplatte (nicht im Lieferumfang enthalten) im NMP-1000 folgende Schritte. Schritt 1. Öff nen Sie den Deckel. Schritt 2. Heben Sie die Festplattenschublade an, ziehen Sie sie sanft heraus.
  • Página 28 • S-Video/Composite: Schließen Sie den NMP-1000 über ein S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert) oder über das Composite-Kabel (gelber Anschluss) an das Fernsehgerät an. S-VIDEO Audio Schließen Sie den NMP-1000 an das Audiogerät an. Dazu stehen folgende Verfahren zur Verfügung: AUDIO VIDEO COAXIAL to PC...
  • Página 29 System initialisieren Achten Sie darauf, vor der Systeminitialisierung eine neue Festplatte in den NMP-1000 einzubauen. Schritt 1. Legen Sie zwei AAA-Alkali-Batterien in die Schritt 2. Schalten Sie den NMP-1000 mit Hilfe der Fernbedienung des NMP-1000 ein. Fernbedienung ein. Schritt 3. Wählen Sie über Ihren Fernseher das korrekte Schritt 4.
  • Página 30 Digitale Inhalte zur Wiedergabe bereitstellen Sie können mit dem NMP-1000 die auf Ihrer lokalen Festplatte (optional zu erwerben) oder in Ihrem lokalen Netzwerk befi ndlichen digitalen Inhalte wiedergeben. Stellen Sie digitale Inhalte auf einem der folgenden Wege zur Wiedergabe bereit.

  • Página 31: Andere Verbindungen

    HDMI S-VIDEO OPTICAL Schritt 1. Schließen Sie den NMP-1000 über die eSATA- oder USB 2.0-Schnittstelle an Ihrem PC an. Kopieren Sie die digitalen Inhalte auf den NMP-1000. Schritt 2. Geben Sie die digitalen Inhalte vom NMP-1000 wieder. • Externen Festplattenmodus nutzen...
  • Página 32 Video wiedergeben / OK • Suche • Externe Untertitel Vorherige Szene • Untertitelenkodierung • Untertiteleigenschaften Nächste Szene • TV-Bildformat • Sperren / freigeben Info (über Kindersicherung- Anmeldung) TV-Ausgang Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:20 下午 06:41:20...
  • Página 33 • Diaschauintervall Zurück zur Fotoliste (3 Sek., 5 Sek., 10 Sek.) • Informationen Diaschau wiedergeben / OK • Sperren / freigeben (über Kindersicherung- Vorheriges Foto Anmeldung) Nächstes Foto Nächstes Foto Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:20 下午 06:41:20...
  • Página 34 Variante 1: Aktualisieren Sie den NMP-1000 über die Festplatte oder ein USB-Speichergerät Schritt 1. Laden Sie die aktuellste NMP-1000-Firmware von der QNAP-Webseite herunter: http://qnap.com. Speichern und entpacken Sie die Firmwarebilddatei (z. B. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img) auf der Festplatte des NMP-1000 oder einem USB-Speichergerät.
  • Página 35 Variante 2: Aktualisieren Sie das System über die web-basierte Oberfl äche Schritt 1. Melden Sie sich auf der web-basierten NMP-1000-Benutzeroberfl äche als Administrator an. Die Standardanmeldedaten sind: admin / admin. Schritt 2. Rufen Sie „Systemwerkzeuge“ > „Systemaktualisierung“ auf. Schritt 3. Suchen und wählen Sie die korrekte Firmware-Datei aus.

  • Página 36: Technische Unterstützung

    NAS-Modus Der NMP-1000 verfügt über den NAS-Modus zur Dateifreigabe, FTP-Server, BT-Download, DDNS, etc. zwischen den Betriebssystemen Windows, Mac und Linux. 1. Öff nen Sie zur Nutzung dieser Funktion einen Webbrowser, geben Sie die IP des Medienplayers ein. 2. Klicken Sie auf der Anmeldeseite auf „Administration“. Geben Sie den Namen und das Kennwort des Administratorzugangs ein.

  • Página 37: Reproductor Multimedia En Red

    Ventilador S/PDIF Óptico Cuatro botones de dirección HDMI Botón Aceptar/Reproducción Vídeo compuesto Anfi trión USB Botón de opciones S-Vídeo Ranura de seguridad K-Lock Entrada de CC Salida de estéreo analógicot NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:23 下午 06:41:23...

  • Página 38: Mando A Distancia

    Avance rápido Detener Opciones Confi guraciones Inicio Reanudar (a pantalla de reproducción) Anterior Subir volumen Siguiente Bajar volumen Información Salida TV Mover arriba Reproducir/Aceptar Menú anterior Siguiente menú Mover abajo NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:24 下午 06:41:24...

  • Página 39: Instalar El Hardware

    • Un ordenador (Windows XP, Vista,SO Mac X, Linux) Instalar el disco duro Siga los pasos a continuación para instalar un disco duro (compra opcional) en el NMP-1000 Paso 1. Abra la cubierta. Paso 2. Levante la bandeja del disco y tire de ella cuidadosamente.

  • Página 40: Conectar El Nmp-1000 A La Salida De Vídeo Y Audio

    El reproductor multimedia de red NMP-1000 está diseñado para reproducir música, fotos y vídeos en el TV y/o sistema de audio. Conecte las salidas de vídeo y audio correspondientes del NMP-1000 a la TV y/o el amplifi cador de audio.

  • Página 41: Iniciar El Sistema

    Iniciar el sistema Asegúrese de que un nuevo disco duro está instalado en el NMP-1000 antes de empezar a inicializar el sistema. Paso 1. Instale las dos baterías Alcalinas AAA en el mando a Paso 2. Utilice el mando a distancia para encender el NMP-1000.

  • Página 42: Adquirir Contenidos Digitales Para Reproducción

    Adquirir Contenidos Digitales para Reproducción Puede usar el NMP-1000 para reproducir los contenidos digitales del disco duro local (compra opcional) o de la red local. Seleccione uno de los siguientes métodos para adquirir los contenidos digitales para reproducción. Utilizar una conexión de red •...

  • Página 43: Otras Conexiones

    S-VIDEO OPTICAL Paso 1. Conecte el NMP-1000 a su PC mediante la interfaz eSATA o USB 2,0. Copie los contenidos digitales al NMP-1000. Paso 2. Reproduzca los contenidos digitales desde el NMP-1000. • Utilice el modo de disco duro externo...
  • Página 44 • Codifi cación de subtítulos Escena anterior • Propiedades de subtítulos • Relación de aspecto TV Siguiente escena • Bloquear/Desbloquear (si el control parental está Información activado) Subir volumen Salida de TV Bajar volumen NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:37 下午 06:41:37...

  • Página 45: Reproducir Música

    • Información Volver a la lista de fotos • Bloquear/ Desbloquear (si el control parental está Reproducir la presentación activado) de diapositivas/ Aceptar Foto anterior Siguiente foto Siguiente foto Información NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:38 下午 06:41:38...

  • Página 46: Actualización De Sistema

    Método 1: Actualice el NMP-1000 desde el disco local o desde un dispositivo de almacenamiento USB Paso 1. Descargue el último fi rmware del NMP-1000 desde el sitio web de QNAP: http://www.qnap.com/. Guarde y descomprima el archivo de imagen del fi rmware, p. ej. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, en el disco local del NMP-1000 o en un dispositivo de almacenamiento USB.
  • Página 47 Método 2: Actualice el sistema desde la interfaz web Paso 1. Inicie sesión en la interfaz web del NMP-1000 como administrador. El nombre y contraseña de inicio de sesión por defecto son: admin/admin. Paso 2. Vaya a "Herramientas de Sistema" > "Actualización de Sistema".

  • Página 48: Ayuda Técnica

    Modo NAS El NMP-1000 es compatible con el modo NAS para compartir archivos, servidor FTP, descargas BT, DDNS, etc., en los SO Windows, Mac y Linux. 1. Para utilizar esta función, abra un explorador web e introduzca la IP del reproductor multimedia.

  • Página 49: Contenuto Della Confezione

    Porta periferica eSATA S/PDIF coassiale Display VFD Ventola S/PDIF ottico Quattro pulsanti direzionali HDMI Pulsante OK/Riproduci Video composite Host USB Pulsante Opzioni S-Video Slot di protezione K-Lock Ingresso CC Uscita stereo analogico NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:40 下午 06:41:40...

  • Página 50: Telecomando

    Avanzamento veloce Stop Opzioni Impostazioni Home Riprendi (nella schermata riproduzione) Precedente Volume su Successivo Volume giù Info Uscita TV Sposta in alto Play/ OK Menu precedente Menu successivo Sposta in basso NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:42 下午 06:41:42...

  • Página 51: Installazione Dell'hardware

    • computer (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) Installare il disco rigido Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare un disco rigido (acquisto opzionale) sull'NMP-1000. Fase 1. Aprire il coperchio. Fase 2. Sollevare il vassoio del disco ed estrarlo delicatamente.
  • Página 52 Collegare l’NMP-1000 all’uscita video e audio Il lettore multimediale di rete NMP-1000 è stato concepito per riprodurre musica, foto, e video su TV e/o sul sistema audio. Collegare le uscite video ed audio corrette dall'NMP-1000 alla TV e/o all'amplifi catore audio.
  • Página 53 Inizializzare il sistema Controllare che sull'NMP-1000 sia installato un nuovo disco rigido prima di inizializzare il sistema. Fase 1. Inserire due batterie alcaline AAA nel telecomando Fase 2. Usare il telecomando per accendere l'NMP-1000. dell'NMP-1000. Fase 3. Selezionare l'ingresso corretto per il segnale nella TV.
  • Página 54 Acquisizione dei contenuti digitali da riprodurre L'NMP-1000 può essere utilizzato per riprodurre i contenuti digitali sul disco rigido locale (acquisto opzionale) o dalla rete locale. Selezionare uno dei modi seguenti per acquisire contenuti digitali da riprodurre. Usare la connessione di rete •...

  • Página 55: Altre Connessioni

    DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL Fase 1. Collegare l'NMP-1000 al proprio PC con l'interfaccia eSATA o USB 2.0. Copiare i contenuti digitali sull'NMP-1000. Fase 2. Riprodurre i contenuti digitali dall'NMP-1000. • Usare la modalità disco rigido esterno AUDIO VIDEO...
  • Página 56 • Codifi ca sottotitoli Scena precedente • Proprietà sottotitoli • Formato TV Scena successiva • Blocca/ Sblocca (in caso di accesso con controllo Info genitori) Volume su Uscita TV Volume giù NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:57 下午 06:41:57...

  • Página 57: Riproduzione Di Musica

    (3 sec, 5 sec, 10 sec) Torna all'elenco foto • Informazioni • Blocca/ Sblocca Riproduci presentazione/ OK (in caso di accesso con controllo genitori) Foto precedente Foto successiva Foto successiva Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:41:58 下午 06:41:58...
  • Página 58 Metodo 1: Aggiornare l'NMP-1000 dal disco locale o da un dispositivo di archiviazione USB Fase 1. Scaricare il fi rmware più recente dell'NMP-1000 dal sito Internet di QNAP http://www.qnap.com/. Salvare e decomprimere il fi le immagine del fi rmware, p.e. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, sul disco locale dell'NMP-1000 o di un dispositivo di archiviazione USB.
  • Página 59 Metodo 2: Aggiornare il sistema con un'interfaccia basata su web Fase 1. Accedere all'interfaccia basata su web dell'NMP-1000 come amministratore. L'accesso predefi nito è admin/ admin. Fase 2. Andare a “Strumenti di sistema” > “Aggiornamento sistema”. Fase 3. Sfogliare e selezionare il fi le corretto del fi rmware.
  • Página 60 Modalità NAS L'NMP-1000 supporta la modalità NAS per la condivisione di fi le, server FTP, scaricamento BT, DDNS, ecc. su Windows, Mac, e Linux OS. 1. Per usare questa funzione, aprire un browser per Internet e inserire l'IP del lettore multimediale.

  • Página 61: Conteúdo Da Embalagem

    Tela VFD Ventilador S/PDIF Ótico Botões de quatro direções HDMI Botão OK/Play Vídeo composto Anfi trião USB Botão de opções S-Video Slot de segurança de trava K DC-IND Saída estéreo analógico NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:00 下午 06:42:00...

  • Página 62: Controle Remoto

    Opções Confi gurações Início Resumir (para tela de tocar) Anterior Aumentar volume Próximo Baixar volume Info Saída TV Mover para cima Tocar/ OK Menu anterior Próximo menu Mover para baixo NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:02 下午 06:42:02...
  • Página 63 • Computador (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) Instalação do Disco Rígido Por favor, siga os passos abaixo para instalar o disco rígido (compra opcional) na NMP-1000. Passo 1. Abra a tampa. Passo 2. Levante a bandeja de disco e puxe-a gentilmente.

  • Página 64: Conecte O Nmp-1000 À Saída De Áudio & Vídeo

    O reprodutor de multimedia de rede NMP-1000 foi edsenhado para tocar música, fotos, e vídeos na TV e/ou no sistema de áudio. Conecte as saídas corretas de vídeo e áudio da NMP-1000 na TV e/ ou o amplifi cador de áudio.
  • Página 65 Inicialização do Sistema Verifi que um disco rígido novo está instalado na NMP-1000 antes de inicializar o sistema. Passo 1. Coloque duas baterias alcalinas AAA no controle Passo 2. Use o controle remoto para ligar a NMP-1000. remoto da NMP-1000.
  • Página 66 Adquira os conteúdos digitais para reprodução Você pode usar a NMP-1000 para reproduzir os conteúdos digitais no disco rígido local (compra opcional) ou da rede local. Selecione uma das seguintes maneiras para adquirir os conteúdos digitais para reprodução. Use a conexão de rede •...
  • Página 67 DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL Passo 1. Conecte a NMP-1000 no seu PC pela interface eSATA ou USB 2.0. Copie os conteúdos digitais para a NMP-1000. Passo 2. Reproduza os conteúdos digitais da NMP-1000. • Use o modo HDD externo AUDIO...
  • Página 68 Cena anterior • Propriedades legenda • Taxa de aspecto TV Próxima cena • Travar/ Destravar (Caso Registro de controle de Info restrição para menores) Aumenta volume TV saída Baixa volume NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:16 下午 06:42:16...

  • Página 69: Visualizando Fotos

    (3 seg, 5 seg, 10 seg) • Informação Reproduzir apresentação • Travar/Destravar de slides/ OK (Caso Registro de controle de Foto anterior restrição para menores) Próxima foto Próxima foto Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:17 下午 06:42:17...
  • Página 70 Método 1: Atualize a NMP-1000 a partir do disco local ou do dispositivo de armazenamento USB Passo 1. Baixeo último fi rmware da NMP-1000 do website QNAP http://www.qnap.com/. Salve e descompacte o arquivo de imagem fi rmware, ex.: U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, no disco local da NMP-1000 ou no dispositivo de armazenamento USB.
  • Página 71 Método 2: Atualize o sistema por meio da interface baseada em rede Passo 1. Registre a interface com base em rede da NMP-1000 como um administrador. A senha padrão é admin/ admin. Passo 2. Vá até “Ferramentas do Sistema” > “Atualização de Sistema”.

  • Página 72: Suporte Técnico

    Modo NAS A NMP-1000 suporta modo NAS para compartilhamento de arquivos, servidor FTP, download BT, DDNS, etc. pelo Windows, Mac, e Linux OS. 1. Para usar esta função, abra o navegador da rede e entre com o IP do reprodutor de mídia.

  • Página 73: Inhoud Van De Verpakking

    DC 5V/12V HDMI S-VIDEO Infraroodontvanger USB-aansluiting Component (Y, Pb, Pr) Hoofdschakelaar eSata-aansluiting S/PDIF-coax Vier richtingsknoppen Ventilator S/PDIF-optisch Vier richtingsknoppen HDMI OK-/Afspeelknop Samengesteld video Usb-host Optieknop S-video K-Lock-veiligheidsslot Voedingsingang Analoge stereo-uitgang NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:19 下午 06:42:19...

  • Página 74: Afstandsbediening

    Pauze Terugspoelen Snel doorspoelen Stoppen Opties Instellingen Hoofdmenu Hervatten (van afspeelscherm) Vorige Geluidssterkte hoger Volgende Geluidssterkte lager Info Televisie-uitgang Naar boven Afspelen / OK Vorige menu Volgende menu Naar beneden NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:21 下午 06:42:21...

  • Página 75: De Hardware Installeren

    • Computer (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) De harde schijf monteren Ga als volgt te werk om een harde schijf (apart aan te schaff en) in de NMP-1000 te monteren. Stap 1. Open het deksel. Stap 2. Til de schijfl ade op en trek hem voorzichtig uit.

  • Página 76: De Nmp-1000 Op Video- En Audio-Uitgang Aansluiten

    De NMP-1000 op video- en audio-uitgang aansluiten De NMP-1000 netwerkmultimediaspeler is geschikt voor het afspelen van muziek, foto's en video's op de televisie of een geluidsinstallatie. Sluit de juiste video- en audiokabels aan op de NMP-1000 en de televisie en/of de audioversterker.
  • Página 77 Het systeem initialiseren Monteer een nieuwe harde schijf in de NMP-1000 voordat u het systeem initialiseert. Stap 1. Leg twee alkalinebatterijen van formaat AAA in de Stap 2. Zet de NMP-1000 met de afstandsbediening aan. afstandsbediening van de NMP-1000. Stap 3. Kies de juiste ingang van de televisie. (Dit moet de Stap 4.

  • Página 78: De Netwerkverbinding Gebruiken

    Ontvang digitale gegevens om af te spelen U kunt de NMP-1000 gebruiken om digitale gegevens af te spelen van de ingebouwde harde schijf (apart leverbaar) of van het lokale netwerk. Kies een van de volgende manieren om digitale gegevens te ontvangen die u wilt afspelen.

  • Página 79: Andere Verbindingen

    S-VIDEO OPTICAL Stap 1. Sluit de NMP-1000 op de computer aan met de eSATA- of usb 2.0-interface. Kopieer de digitale gegevens naar de NMP-1000. Stap 2. Speel de digitale gegevens van de NMP-1000 af. • De externe harde schijf gebruiken...
  • Página 80 • Externe ondertitel Vorige scène • Ondertitel coderen • Eigenschappen van ondertitel Volgende scène • Beeldverhouding van televisie • Blokkeren / Deblokkeren Info (aanmelden voor kinderslot) Hogere geluidssterkte Televisie-uitgang Lagere geluidssterkte NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:32 下午 06:42:32...
  • Página 81 • Timer van diavoorstelling (3 sec, 5 sec, 10 sec) Terug naar fotolijst • Informatie • Blokkeren / Deblokkeren Dia's afspelen / OK (aanmelden voor kinderslot) Vorige foto Volgende foto Volgende foto Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:32 下午 06:42:32...
  • Página 82 Methode 1. Het systeem bijwerken van de lokale schijf of een usb-opslagapparaat Stap 1. Download de nieuwst fi rmware voor de NMP-1000 van de website van QNAP: http://www.qnap.com. Pak het fi rmware bestand uit en sla het op, bijvoorbeeld als U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, op de lokale schijf van de NMP-1000 of een usb- opslagapparaat.
  • Página 83 Methode 2. Het systeem bijwerken met de op het web gebaseerde interface Stap 1. Meld u aan bij de op het web gebaseerde interface van de NMP-1000 als administrator. De standaardaanmelding is admin/admin. Stap 2. Ga naar "Systeemhumplimiddelen" > "Systeem bijwerken"...

  • Página 84: Technische Ondersteuning

    NAS-stand De NMP-1000 ondersteunt de NAS-stand voor het delen van bestanden, FTP-server, BT-download, DDNS enz met de besturingssystemen Windows, MAC en Linux. 1. Om deze functie te gebruiken, opent u een webbrowser en geeft u het IP-adres van de mediaspeler op.

  • Página 85: Innhold I Pakken

    DC 5V/12V HDMI S-VIDEO IR-mottaker USB-enhetsport Komponent (Y,Pb,Pr) Strømknapp eSATA-enhetsport S/PDIF koaksial VFD-display Vifte S/PDIF optisk Fire retningsknapper HDMI OK/ Spill-knapp Kompositt video USB-vert Valgknapp S-Video K-lock sikkerhetsspor DC-IND Analog stereoutgang NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:35 下午 06:42:35...
  • Página 86 Spole bakover Spole fremover Stopp Tilleggsutstyr Innstillinger Hjem Gjenoppta (til avspillingsskjerm) Forrige Volum opp Neste Volum ned Info TV ut Flytt opp Spill/ OK Forrige meny Neste meny Flytt ned NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:36 下午 06:42:36...
  • Página 87 • Datamaskin (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) • En lydforsterker (valgfritt) Installere harddisken Følg trinnene under for å installere en harddiskstasjon (ekstrautstyr) på NMP-1000. Trinn 1. Åpne lokket. Trinn 2. Løft diskskuff en opp og trekk den forsiktig ut.
  • Página 88 Koble NMP-1000 til video- og lydutgang NMP-1000 nettverksmultimediaspilleren er designet for å spille musikk, fotografi er og videoer på TV-en og/eller lydsystemet. Koble til riktig video- og lydutganger fra NMP-1000 til TVen og/eller lydforsterkeren. Video Koble NMP-1000 til videoenheten med én av følgende metoder.
  • Página 89 Initialisere systemet Sørg for at en ny harddiskstasjon er installert på NMP-1000 før du starter initialiseringen av systemet. Trinn 1. Legg de to alkaliske AAA-batteriene i NMP-1000 Trinn 2. Bruk fjernkontrollen til å slå på NMP-1000. fjernkontrollen. Trinn 3. Velg riktig signalinngang på TV-en. (Sørg for at TV- Trinn 4.

  • Página 90: Bruke En Nettverkstilkobling

    Hente digitalt innhold for avspilling Du kan bruke NMP-1000 for å spille av det digitale innholdet på den lokale harddisken (ekstrautstyr) eller fra det lokale nettverket. Velg én av følgende metoder for å hente inn det lokale innholdet for avspilling.
  • Página 91 DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL Trinn 1. Koble NMP-1000 til PC-en med eSATA eller USB 2.0-grensesnittet. Kopier det digitale innholdet til NMP-1000. Trinn 2. Spill av det digitale innholdet fra NMP-1000. • Bruk den eksterne HDD-modusen AUDIO VIDEO COAXIAL...
  • Página 92 Spill video/ OK • Ekstern undertekst • Ekstern koding Forrige scene • Undertekstegenskaper • TV-sideforhold Neste scene • Lås/ lås opp (hvis foreldresperre Logg på) Info Volum opp Volum ned TV ut NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:46 下午 06:42:46...
  • Página 93 (3 sek, 5 sek, 10 sek) Gå tilbake til fotolisten • Informasjon • Lås/ lås opp Spill lysbildevisning/ OK (hvis foreldresperre Logg på) Forrige foto Neste foto Neste foto Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:47 下午 06:42:47...
  • Página 94 Brukerkontoer og systeminnstillinger kan gå tapt, så ta en sikkerhetskopi av systemet ditt. Metode 1: Oppdater NMP-1000 fra den lokale disken eller USB-lagringsenheten Trinn 1. Last ned den siste NMP-1000 fastvaren fra QNAP-websiden http://www.qnap.com/. Lagre og pakk ut fastvarebildefi len, f.eks. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, på den lokale harddisken til NMP-1000 eller på en USB-lagringsenhet.
  • Página 95 Metode 2: Oppdater systemet med det nettbaserte grensesnittet Trinn 1. Logg på NMP-1000 nettbaserte grensesnittet som en administrator. Standard påloggingsinformasjon er admin/ admin. Trinn 2. Gå til "Systemverktøy" > "Systemoppdatering". Trinn 3. Bla gjennom og velg riktig fastvarefi l. Merk: Oppdateringen tar omtrent 10 minutter.

  • Página 96: Teknisk Støtte

    NAS-modus NMP-1000 støtter NAS-modus for fi ldeling, FTP-server, Bluetooth-nedlastning, DDNS, osv. på Windows, Mac og Linux. 1. For å bruke denne funksjonen, åpne en nettleser og skriv inn IP-en til mediaspilleren. 2. Klikk på "Administrasjon" på innloggingssiden. Skriv inn administratornavnet og passordet.

  • Página 97: Pakkauksen Sisältö

    DC 5V/12V HDMI S-VIDEO Infrapunavastaanotin USB-laiteportti Komponentti (Y, Pb, Pr) Virtapainike eSATA-laiteportti S/PDIF-koaksiaali VFD-näyttö Tuuletin Optinen S/PDIF Neljä suuntapainiketta HDMI OK/ Toistopainike Komposiittivideo USB-isäntä Asetuspainike S-video K-lukon turvapaikka Tasavirtatulo Analoginen stereolähtö NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:49 下午 06:42:49...
  • Página 98 Hidastus Tauko Taaksepäin kelaus Kelaa eteenpäin Pysäytys Valinnat Asetukset Koti Jatka (toistoruutuun) Edellinen Äänenvoimakkuuden lisäys Seuraava Äänenvoimakkuuden vähennys Info Tv-lähtö Siirrä ylös Toista/ OK Edellinen valikko Seuraava valikko Siirry alas NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:42:51 下午 06:42:51...
  • Página 99 Laitteiston asentaminen Voit tarvita osa seuraavista esineistä ennen kuin aloitat NMP-1000:n asentamisen: • Kiintolevyasema (NMP-1000:een asennettava) • Langallinen verkko, jossa on Internet-laajakaistayhteys • Televisio (valinnainen) • Audiovahvistin (valinnainen) • Tietokone (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) Asenna kiintolevy Asenna kiintolevy (ei sisälly hintaan) NMP-1000:een seuraavien ohjeiden mukaan.
  • Página 100 Kytke NMP-1000 video- ja audiolähtöön NMP-1000-verkkomediasoitin on suunniteltu toistamaan musiikin, valokuvat ja videot televisiossa ja/tai audiojärjestelmässä. Kytke oikeat video- ja audiolähdöt NMP-1000:sta televisioon ja/tai audiovahvistimeen. Video Kytke NMP-1000 videolaitteeseen jollakin seuraavista tavoista. AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC OPTICAL DC 5V/12V...
  • Página 101 Valmistele järjestelmä Varmista, että uusi kiintolevyasema on asennettu NMP-1000:een, ennen kuin aloitat järjestelmän alustamisen. Vaihe 1. Aseta kaksi AAA-alkaliparistoa NMP-1000:n Vaihe 2. Kytke NMP-1000 päälle kaukosäätimellä. kaukosä+ätimeen. Vaihe 3. Valitse oikea signaalitulo televisiota varten. (Varmista, Vaihe 4. Alusta järjestelmä noudattamalla ruudun ohjeita.
  • Página 102 Digitaalisen sisällön hankkiminen toistettavaksi Voit toistaa NMP-1000:lla digitaalista sisältöä paikalliselta kiintolevyltä (ei sisälly hintaan) tai paikallisverkosta. Valitse jokin seuraavista tavoista digitaalisen sisällön hankkimiseen toistoa varten. Verkkoyhteyden käyttö • Toisto etätietokoneesta tai verkkoasemasta AUDIO VIDEO COAXIAL to PC eSATA OPTICAL DC 5V/12V...
  • Página 103 COAXIAL to PC eSATA DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL Vaihe 1. Kytke NMP-1000 tietokoneeseen eSATA- tai USB 2.0 -liitännällä. Kopioi digitaalinen sisältö NMP-1000:een. Vaihe 2. Toista digitaalinen sisältö NMP-1000:sta. • Käytä ulkoisen kiintolevyn tilaa AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC...
  • Página 104 Toista video/ OK • Ulkoinen tekstitys • Tekstityksen koodaus Edellinen kohtaus • Tekstityksen ominaisuudet • Tv-kuvasuhde Seuraava kohtaus • Lukitse/Avaa (lapsilukon ollessa päällä Info Kirjaudu) Äänenvoimakkuuden lisäys Tv-lähtö Äänenvoimakkuuden vähennys NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:01 下午 06:43:01...
  • Página 105 • Diaesityksen ajastin Palaa valokuvaluetteloon (3 s, 5 s, 10 s) • Tiedot Toista diaesitys/OK • Lukitse/Avaa (lapsilukon ollessa päällä Edellinen valokuva Kirjaudu) Seuraava valokuva Seuraava valokuva Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:02 下午 06:43:02...
  • Página 106 Käyttäjätilit ja järjestelmäasetukset saatetaan menettää, joten ota järjestelmästä varmuuskopio. Tapa 1: Päivitä NMP-1000 paikalliselta levyltä tai USB-tallennuslaitteelta Vaihe 1. Lataa viimeisin NMP-1000:n fi rmware QNAP-verkkosivustolta osoitteesta http://www.qnap.com/. Tallenna ja pura fi rmwaren image-tiedosto, esim. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, NMP-1000:n paikalliselle levylle tai USB-tallennuslaitteelle.
  • Página 107 Tapa 2: Päivitä järjestelmä verkkopohjaisen rajapinnan kautta Vaihe 1. Kirjaudu NMP-1000:n verkkopohjaiseen rajapintaan järjestelmänvalvojana. Oletuksena kirjautumistunnus on admin/admin. Vaihe 2. Siirry kohtaan "Järjestelmätyökalut" > "Järjestelmäpäivitys". Vaihe 3. Selaa ja valitse oikea fi rmware-tiedosto. Huomautus: Päivitystoimenpiteessä kestää noin 10 minuuttia. Järjestelmä...

  • Página 108: Tekninen Tuki

    Verkkoasematila NMP-1000 tukee verkkoasematilaa tiedostojen jakamiseen, FPT-palvelimen käyttöön, BT-latauksiin, DDNS- palveluun jne. Windows-, Mac- ja Linux-käyttöjärjestelmissä. 1. Voit käyttää tätä toimintoa avaamalla verkkoselaimen ja antamalla mediasoittimen IP-osoitteen. 2. Valitse kirjautumissivulta 'Järjestelmänvalvoja". Anna järjestelmänvalvojan nimi ja salasana. Oletustunnus: admin Salasana: admin Lisätietoja voit katsoa käyttöoppaasta.

  • Página 109: Förpackningens Innehåll

    S-VIDEO IR mottagare USB enhetsport Komponent (Y,Pb,Pr) Strömknapp eSATA enhetsport S/PDIF koaxial VFD monitor Fläkt S/PDIF optisk Fyrvägsknappar HDMI OK/uppspelningsknapp Kompositvideo USB värd Alternativknapp S-Video Nyckellås Säkerhetsöppning DC-IND Analog stereoutgång NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:04 下午 06:43:04...
  • Página 110 Sök Paus Spola bakåt Snabbspolning framåt Stopp Alternativ Inställningar Återuppta (uppspelningsskärm) Föregående Volym upp Nästa Volym ner Info TV ut Flytta upp Spela/ OK Föregående meny Nästa meny Flytta ner NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:05 下午 06:43:05...

  • Página 111: Installera Hårddisken

    • Dator (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) • En förstärkare (tillval) Installera hårddisken Följ stegen nedan för att installera en hårddisk (köpes separat) i NMP-1000. Steg 1. Öppna luckan. Steg 2. Lyft upp diskbrickan och dra ut den försiktigt.
  • Página 112 Anslut NMP-1000 till Video- och ljudutgången NMP-1000 spelar musik, bilder och video på TV:n och/eller ljudsystemet. Anslut rätt video- och ljuduttag på NMP- 1000 till en TV och/eller förstärkare. Video Anslut NMP-1000 till videoenheten med en av följande metoder. AUDIO...

  • Página 113: Starta Systemet

    Starta systemet Se till att en ny hårddisk installeras på NMP-1000 innan du initialiserar systemet. Steg 1. Lägg in två AAA-batterier i fjärrkontrollen till NMP-1000. Steg 2. Använd fjärrkontrollen för att slå på NMP-1000. Steg 3. Välj lämplig ingång på TV:n. (Kontrollera att utgångarna Steg 4.
  • Página 114 DC 5V/12V HDMI S-VIDEO Steg 1. Anslut NMP-1000 till ditt hemnätverk. Steg 2. NMP-1000 hämtar automatiskt en IP-adress från DHCP. Om du behöver tilldela en statisk IP-adress, gå med fjärrkontrollen till “Inställningar” > ”Nätverk” > ”IP- inställningar” och ange nätverksinställningar.

  • Página 115: Andra Anslutningar

    DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL Steg 1. Anslut NMP-1000 till din datorn med eSATA eller USB 2.0. Kopiera det digitala innehållet till NMP-1000. Steg 2. Spela upp det digitala innehållet från NMP-1000. • Använd läget extern hårddisk AUDIO VIDEO...
  • Página 116 • Extern textning Föregående scen • Kodning av textning • Textningsegenskaper Nästa scen • TV:ns bildkvot • Lås/ lås upp Info (om inloggning med föräldralås) TV ut Volym upp Volym ner NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:16 下午 06:43:16...
  • Página 117 • Bildspelstimer (3 sek, 5 sek, 10 sek) Återvänd till bildlistan • Information • Lås/ lås upp Spela bildspel/ OK (om inloggning med föräldralås) Föregående bild Nästa bild Nästa bild Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:17 下午 06:43:17...
  • Página 118 Metod 1: Uppdatera NMP-1000 från den lokala hårddisken eller en USB-lagringsenhet Steg 1. Ladda med den senaste NMP-1000-programvaran från QNAP:s webbplats http://www.qnap.com/. Spara och packa upp programvarufi len, t.ex. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img till den lokala disken i NMP-1000 eller på en USB-enhet.
  • Página 119 Metod 2: Uppdatera systemet via det webbaserade gränssnittet Steg 1. Logga in på NMP-1000 som administrator med det webbaserade gränssnittet. Standardinloggning är admin/ admin. Steg 2. Gå till “Systemverktyg” > “Systemuppdatering”. Steg 3. Bläddra och välj den rätta programvarufi len.

  • Página 120: Teknisk Support

    NAS-läge NMP-1000 stöder NAS-läge för fi ldelnnig, FTP-server, BT-nedladdning, DDNS osv. över Windows, Mac och Linux 1. Använd funktionen genom att öppna en webbläsare och ange mediaspelarens IP. 2. Klicka på “Administration” på inloggningssidan. Ange administratörens namn och lösenord. Standardinloggning: admin Lösenord: admin...
  • Página 121 Komponent (Y, Pb, Pr) Strømknap eSATA enhedsport S/PDIF koaksial VFD skærm Ventilator S/PDIF optisk Fireretningsknap HDMI OK/Afspil knap Komposit video USB vært Funktionsknap S-video K-lås sikkerhedsåbning DC-IND Analog stereo ud NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:19 下午 06:43:19...
  • Página 122 Pause Tilbagespol Hurtigt fremad Stop Valgmuligheder Indstillinger Hjem Genoptag (til afspilningsskærm) Foregående Lydstyrke op Næste Lystyrke ned Info Tv ud Flyt op Afspil/ OK Foregående menu Næste menu Flyt ned NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:20 下午 06:43:20...
  • Página 123 • En lydforstærker (valgfrit) • En computer (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) Installation af Harddiskdrev Følg nedenstående trin for at installere et harddiskdrev (valgfrit køb) på NMP-1000. Trin 1. Åbn låget. Trin 2. Løft diskbakken og træk den forsigtigt Trin 3.
  • Página 124 Forbind NMP-1000 til Video- & Lydudgang NMP-1000 netværks multimedieafspilleren er beregnet til afspilning af musik, billeder og videoer på tv'et og/eller lydsystemet. Forbind de korrekte video- og lydudgange fra NMP-1000 til tv'et og/eller til lydforstærkeren. Video Forbind NMP-1000 til videoenheden på en af følgende måder.
  • Página 125 Klargør Systemet Kontroller, at et nyt harddiskdrev er installeret på NMP-1000, inden du begynder at initialisere systemet. Trin 1. Anbring de to alkaliske AAA batterier i NMP-1000 Trin 2. Tænd for NMP-1000 med fjernbetjeningen. fjernbetjeningen. Trin 3. Vælg den korrekte signalindgang på tv'et. (Kontroller, Trin 4.
  • Página 126 Få det digitale indhold til afspilning NMP-1000 kan bruges til afspilning af det digitale indhold på det lokale harddiskdrev (valgfrit køb) eller fra det lokale netværk. Vælg en af følgende metoder til at få det digitale indhold til afspilning. Brug netværksforbindelse •...
  • Página 127 DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL Trin 1. Forbind NMP-1000 til din pc med eSATA eller USB 2.0 grænsefl ade. Kopier det digitale indhold til NMP-1000. Trin 2. Afspil det digitale indhold fra NMP-1000. • Brug den eksterne HDD tilstand AUDIO...
  • Página 128 Afspil video/ OK • Ekstern undertekst • Kodning af undertekst Foregående scene • Undertekst-egenskaber • TV størrelsesforhold Næste scene • Lås/ oplås (hvis forældrekontrol log-ind) Info Lydstyrke op Lydstyrke ned TV ud NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:41 下午 06:43:41...
  • Página 129 • Dias-show timer (3 sek., 5 sek., 10 sek.) Vend tilbage til billedlisten • Information • Lås/ oplås Afspil dias-show/ OK (hvis forældrekontrol log-ind) Foregående billede Næste billede Næste billede Info NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:42 下午 06:43:42...
  • Página 130 Metode 1: Opdater NMP-1000 fra den lokale disk eller fra en USB lagerenhed Trin 1. Download det seneste NMP-1000 fi rmware fra QNAP webstedet http://www.qnap.com/. Gem og unzip fi rmware billedfi len, f.eks. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img på NMP-1000's lokale disk eller på en USB lagerenhed.
  • Página 131 Metode 2: Opdater systemet via den webbaserede grænsefl ade Trin 1. Log ind på den NMP-1000 webbaserede grænsefl ade som administrator. Standard log-ind er admin/ admin. Trin 2. Gå til "Systemværktøjer" > "Systemopdatering". Trin 3. Gennemse og vælg den korrekte fi rmware-fi l.
  • Página 132 NAS tilstand NMP-1000 understøtter NAS tilstand med hensyn til fi ldeling, FTP server, BT download, DDNS osv ved Windows, Mac og Linux styresystemer. 1. For at kunne bruge denne funktion skal du åbne en webbrowser og indtaste medieafspiller IP'en. 2. Klik på "Administration" på log-ind siden. Indtast administratornavn og - adgangskode.

  • Página 133: Содержимое Упаковки

    Сетевой мультимедийный проигрыватель NMP-1000 Краткое руководство по установке Содержимое упаковки NMP-1000 Кабель питания Адаптер Кабель HDMI Кабель AV Кабель USB Кабель Ethemet Пакет с винтами Краткое руководство Компакт-диск Пульт дистанционног Щелочные по установке о управления l батареи 2 х AAA Иллюстрация...

  • Página 134: Пульт Дистанционного Управления

    Пауза Перемотка назад Перемотка вперед Стоп Параметры Настройки Главное меню Возобновить (воспроизведение) Назад Увеличение громкости Далее Уменьшение громкости Информация ТВ-выход Переместить вверх Пуск, OK Предыдущее меню Следующее меню Переместить вниз NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:46 下午 06:43:46...

  • Página 135: Установка Оборудования

    • Усилитель звука (дополнительно) • Компьютер (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) Установите жесткий диск Для установки жесткого диска (приобретается отдельно) в проигрыватель NMP-1000 выполните приведенные ниже шаги. Шаг 1. Откройте крышку. Шаг 2. Поднимите лоток диска и аккуратно и...
  • Página 136 Подключите NMP-1000 к выходу видео и аудио Сетевой мультимедийный проигрыватель NMP-1000 предназначен для воспроизведения музыки, фотогра фий и видеозаписей на телевизоре и (или) аудиосистеме. Подключите должным образом видео- и аудиовы ходы проигрывателя NMP-1000 к телевизору и (или) усилителю звука. Видео...
  • Página 137 Инициализируйте систему Перед включением системы, убедитесь, что в проигрывателе NMP-1000 установлен жесткий диск. Шаг 1. Установите в пульт ДУ проигрывателя NMP-1000 две Шаг 2. С помощью пульта ДУ включите проигрыватель NMP- щелочные батареи типоразмера AAA. 1000. Шаг 3. Выберите соответствующий вход на телевизоре. (Убеди...
  • Página 138 Получение цифровых файлов для воспроизведения Можно использовать проигрыватель NMP-1000 для воспроизведения цифровых файлов с локального жесткого диска (приобретается отдельно) или из локальной сети. Выберите один из приведенных ниже способов получения цифровых файлов для воспроизведения. Использование сетевого подключения • Воспроизведение с удаленного компьютера или NAS-системы...

  • Página 139: Другие Подключения

    Шаг 1. Подключите проигрыватель NMP-1000 к компьютеру посредством интерфейса eSATA или USB 2.0. Скопируйте ци фровые файлы на проигрыватель NMP-1000. Шаг 2. Начните воспроизведение цифровых файлов с проигрывателя NMP-1000.Step 2. Play the digital contents from the NMP-1000. • Использование внешнего жесткого диска...
  • Página 140 • Кодировка субтитров Следующая сцена • Свойства субтитров • Формат ТВ-изображения • Блокировка/разблокирование Информация (при активации функции родительс кого контроля отображается запрос на вход в систему) ТВ-выход Увеличение громкости Уменьшение громкости NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:56 下午 06:43:56...

  • Página 141: Просмотр Фотографий

    • Информация Возврат к списку • Блокировка/разблокирование фотографий (при активации функции роди тельского контроля отобража Запуск слайд-шоу, OK ется запрос на вход в систему) Предыдущая фотография Следующая фотография Следующая фотография Информация NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:57 下午 06:43:57...
  • Página 142 роек системы необходимо выполнить резервное копирование данных системы. Способ 1. Обновление встроенного ПО проигрывателя NMP-1000 с локального диска или USB-накопителя Шаг 1. Загрузите последнюю версию встроенного ПО NMP-1000 с веб-сайта QNAP по адресу http://www.qnap.com/. Сохраните и распакуйте файл образа встроенного ПО, например U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, на локальный диск проигрывателя...
  • Página 143 Способ 2. Обновление системы посредством веб-интерфейса Шаг 1. Войдите в веб-интерфейс проигрывателя NMP-1000 с правами администратора. По умолчанию имя пользователя и пар оль: admin/ admin. Шаг 2. Перейдите к меню «Системные средства» > «Обновление системы». Шаг 3. Найдите и выберите соответствующий файл образа встроенного ПО.

  • Página 144: Техническая Поддержка

    Режим NAS Проигрыватель NMP-1000 поддерживает режим NAS для общего доступа к файлам, FTP-сервера, BT-загру зки, DDNS и т.д. в ОС Windows, Mac и Linux. 1. Для использования этой функции откройте веб-браузер и введите IP-адрес мультимедийного проигрывателя. 2. Нажмите ссылку «Администрирование» на странице входа в систему. Введите имя и пароль администратора.

  • Página 145: Zawartość Opakowania

    Wyświetlacz VFD Wentylator Optyczny S/PDIF Cztery przyciski kierunkowe HDMI Przycisk OK/Play (Odtwarzaj) Composite Video Host USB Przycisk Option (Opcja) S-Video Gniazdo zabezpieczenia K-Lock DC-IN (Wejście prądu stałego) Analogowe wyjście stereo NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:43:59 下午 06:43:59...

  • Página 146: Pilot Zdalnego Sterowania

    Szybkie do przodu Zatrzymaj Opcje Ustawienia Początek Wznowienie (do ekranu odtwarzania) Poprzedni Zwiększenie głośności Następny Zmniejszenie głośności Informacje Wyjście TV Przesuń w górę Odtwarzaj /OK Poprzednie menu Następne menu Przesuń w dół NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:01 下午 06:44:01...

  • Página 147: Instalacja Sprzętu

    • Wzmacniacz audio (opcjonalny) • Komputer (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) Instalacja dysku twardego Wykonaj podane poniżej czynności w celu instalacji dysku twardego (zakup opcjonalny) w NMP-1000. Czynność 1. Otwórz pokrywę. Czynność 2. Unieś tacę dysku i wyciągnij ją...
  • Página 148 Podłączenie NMP-1000 do wyjścia video i audio Sieciowy odtwarzacz multimediów NMP-1000 jest przeznaczony do odtwarzania muzyki, zdjęć i video na telewizorze i/lub w systemie audio. Podłącz prawidłowe wyjścia video i audio z NMP-1000 do telewizora i/lub wzmacniacza audio. Video Podłącz NMP-1000 do urządzenia video używając jednej z następujących metod.
  • Página 149 Inicjowanie systemu Przed zainicjowaniem systemu należy upewnić się, że w NMP-1000 zainstalowany został nowy dysk twardy. Czynność 1. Włóż dwie baterie alkaliczne AAA do pilota Czynność 2. Użyj pilota zdalnego sterowania do włączenia zdalnego sterowania NMP-1000. NMP-1000. Czynność 3. Wybierz prawidłowy sygnał wejścia w telewizorze.
  • Página 150 Uzyskaj treści cyfrowe do odtwarzania NMP-1000 można użyć do odtwarzania treści cyfrowych z lokalnego dysku twardego (opcjonalny zakup) lub z sieci lokalnej. Wybierz jeden z następujących sposobów uzyskania treści cyfrowych do odtwarzania. Użyj połączenie sieciowe • Odtwarzaj z komputera PC lub NAS...
  • Página 151 DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL Czynność 1. Podłącz NMP-1000 do komputera PC przez interfejs eSATA lub USB 2.0. Skopiuj treści cyfrowe do NMP-1000. Czynność 2. Odtwórz treści cyfrowe z NMP-1000. • Użyj tryb zewnętrznego dysku twardego AUDIO VIDEO COAXIAL...
  • Página 152 • Zewnętrzne napisy Poprzednia scena • Szyfrowanie napisów • Właściwości napisów Następna scena • Współczynnik kształtu TV • Zablokuj/ Odblokuj Informacje (po zalogowaniu kontroli rodzicielskiej) Wyjście TV Zwiększenie głośności Zmniejszenie głośności NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:11 下午 06:44:11...

  • Página 153: Odtwarzanie Muzyki

    (3 sek., 5 sek., 10 sek.) Poprzednie zdjęcie • Informacje • Zablokuj/ Odblokuj Powrót do listy zdjęć (po zalogowaniu kontroli rodzicielskiej) Odtwarzaj pokaz slajdów/ OK Poprzednie zdjęcie Następne zdjęcie Następne zdjęcie Informacje NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:11 下午 06:44:11...
  • Página 154 Metoda 1: Zaktualizuj NMP-1000 z dysku lokalnego lub z urządzenia pamięci USB Czynność 1. Pobierz najnowszy fi rmware NMP-1000 ze strony sieci web QNAP http://www.qnap.com/. Zapisz i rozpakuj plik z obrazem fi rmware, tj. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img na dysku lokalnym NMP-1000 lub w urządzeniu pamięci USB.
  • Página 155 Metoda 2: Aktualizuj system przez interfejs oparty o sieć web Czynność 1. Zaloguj w interfejsie NMP-1000 opartym o sieć web jako administrator. Domyślna nazwa logowania to admin/ admin. Czynność 2. Przejdź do “Narzędzia systemowe” > “Aktualizacja systemu”. Czynność 3. Przeglądaj zasoby i wybierz prawidłowy plik fi rmware.

  • Página 156: Pomoc Techniczna

    Tryb NAS NMP-1000 obsługuje tryb NAS do współdzielenia plików, serwera FTP, pobierania BT, DDNS, itd. w systemie operacyjnym Windows, Mac i Linux. 1. Aby użyć tę funkcję, otwórz przeglądarkę sieci web i wprowadź IP odtwarzacza multimediów. 2. Kliknij “Administracja” na stronie logowania. Wprowadź nazwę administratora i hasło.

  • Página 157: Paketin İçindekiler

    Aygıt Yuvası Koaksiyel S/PDIF VFD Ekranı Optik S/PDIF Dört Yön Düğmesi HDMI Tamam / Oynat tuşu Kompozit Video USB sunucu Seçenek Düğmesi S-Video K-Kilidi Emniyet Yuvası DC IN Analog Stereo Çıkış NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:14 下午 06:44:14...

  • Página 158: Uzaktan Kumanda

    Seçenekler Ayarlar Ana sayfa Devam et (oynatım ekranına) Önceki Ses seviyesini arttır Sonraki Ses seviyesini azalt Bilgi TV çıkışı Yukarı taşı Oynat / Tamam Önceki Menü Sonraki menü Aşağı taşı NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:15 下午 06:44:15...
  • Página 159 • Bir ses dalgası yükselticisi (isteğe bağlı) • Bilgisayar (Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) Sabit Diski Takma Bir sabit diski (isteğe bağlıdır) NMP-1000 üzerine takmak için lütfen aşağıdaki adımları takip edin. Adım 1. Kapağı açın. Adım 2. Disk tepsisini yukarı kaldırın ve nazikçe dışarı...
  • Página 160 NMP-1000'i Video & Ses Çıkışına Bağlama NMP-1000 ağ çoklu ortam oynatıcısı TV'de ve / veya bir sis sisteminde müzik, fotoğraf ve video oynatmak için tasarlanmıştır. NMP-1000'den TV ve / veya ses sistemine giden doğru video ve ses çıkışlarını bağlayın. Video NMP-1000'i video aygıtına aşağıdaki yöntemlerden birisiyle bağlayın.
  • Página 161 Sistemi Başlatma Sistemi ilk kez başlatmadan önce yeni sabit disk sürücüsünün NMP-1000'e takıldığından emin olun. Adım 1. NMP-1000 uzaktan kumandasına iki adet alkalin AAA pil Adım 2. NMP-1000'ü açmak için uzaktan kumandayı kullanın. yerleştirin. Adım 3. TV'nizden doğru sinyal çıkışını seçin. (TV girişinin, Adım 4.
  • Página 162 Oynatma için Dijital İçerik Elde Etme Yerel sabit sürücünüzdeki (isteğe bağlı alım) veya yerel ağdaki dijital içeriği oynatmak için NMP-1000'i kullanabilirsiniz. Oynatma için dijital içerik elde etmenin aşağıdaki yollarından birisini seçin: Ağ bağlantısı kullanın • Uzaktan PC veya NAS'tan oynatma...
  • Página 163 COAXIAL to PC eSATA DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL Adım 1. NMP-1000'i PC'nize eSATA veya USB 2.0 arayüzüyle bağlayın. Dijital içeriği NMP-1000'e kopyalayın. Adım 2. Dijital içeriği NMP-1000'den oynatın. • Harici HDD modunu kullanın AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC...
  • Página 164 • Altyazı şifreleme Önceki sahne • Altyazı özellikleri • TV görüntü oranı Sonraki sahne • Kilitle / Kilidi Aç (ebeveyn kontrol oturumu varsa) Bilgi Ses seviyesini arttır Ses seviyesini azalt TV çıkılı NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:25 下午 06:44:25...
  • Página 165 (3 sn, 5 sn, 10 sn) • Bilgi Fotoğraf listesine geri dön • Kilitle / Kilidi aç (ebeveyn kontrol Oturumu Slayt gösterisi oynat / Tamam varsa) Önceki fotoğraf Sonraki fotoğraf Sonraki fotoğraf Bilgi NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:26 下午 06:44:26...
  • Página 166 Kullanıcı hesapları ve sistem ayarları kaybolabilir, lütfen sisteminizi uygun şekilde yedekleyin. Yöntem 1: NMP-1000'i yerel diskten veya bir USB depolama aygıtından güncelleyin. Adım 1. En son NMP-1000 yerleşik yazılımını QNAP web sitesinden indirin (http://www.qnap.com/). Yerleşik yazılım görüntü dosyasını, ör. U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img, NMP-1000'in yerel diskine veya bir USB depolama aygıtına kaydedin ve arşivden çıkartın.
  • Página 167 Yöntem 2: Sistemi web-tabanlı arayüzden güncelleme Adım 1. NMP-1000 web-tabanlı arayüzünde yönetici olarak oturum açın. Varsayılan oturum açma bilgileri admin / admin. Adım 2. "Sistem Araçları" > "Sistem Güncellemesi" kısmına gelin. Adım 3. Doğru yerleşik yazılım dosyasına göz atın ve seçin.

  • Página 168: Teknik Destek

    NAS Modu NMP-1000, Windows, Mac ve Linux işletim sistemlerinde dosya paylaşımı, FTP sunucusu, BT indirmesi, DDNS, vs için NAS modunu destekler. 1. Bu işlevi kullanmak için, bir ağ tarayıcısı açın ve ortam oynatıcısı IP'sini girin. 2. Oturum açma sayfasında "Yönetim"e tıklayın. Yönetici adını ve parolasını girin.
  • Página 169 NMP-1000 網路多媒體播放器 快速安裝手冊 包裝內容 NMP-1000 HDMI線 AV端子線 USB線 電源線 變壓器 2 x AAA鹼性電池 網路線 螺絲包 快速安裝手冊 光碟片 遙控器 硬體導覽 繁 體 中 POWER 文 OPTION AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO 紅外線接收器 USB 裝置連接孔 色差(Y，Pb，Pr) 電源按鈕...
  • Página 170 放大 DVD 標題 慢速 搜尋 暫停 倒轉 快轉 停止 選項 設定 恢復播放 (回到正在播放畫面) 主畫面 前一項 聲音增 下一項 聲音減 資訊 繁 體 電視輸出 中 文 向上 播放/ 確認 前一個選單 下一個選單 向下 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:30 下午 06:44:30...
  • Página 171 安裝硬體 安裝 NMP-1000之前，您可能需要以下項目: • 一顆硬碟(安裝於NMP-1000內) • 有線寬頻網路連接(非必要) • 一台電視 • 電腦 (Windows XP，Vista，Mac OS X，Linux) • 一台聲音擴大器(非必要) 安裝硬碟 請按照以下步驟來安裝硬碟(選配)至NMP-1000中。 步驟一：打開側邊的蓋子。 步驟二：提起硬碟架再慢慢拉出。 步驟三：把硬碟安裝於硬碟架上並用四顆螺絲鎖 步驟四：把硬碟架放入播放器中。 繁 住固定。 體 中 文 步驟五：用螺絲鎖好硬碟架。 步驟六：蓋上側邊的蓋子，如果安裝正確會聽到 卡一聲。 步驟七：連接電源。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:31...
  • Página 172 NMP-1000的影像和聲音輸出連接 您可以使用NMP-1000 網路多媒體播放器透過電視或影音系統來播放音樂、相片和影片。請將NMP-1000 的影像及 聲音輸出正確地連接至電視或影音擴大器上。 影像 請使用以下其中一種方式，連接NMP-1000 至影像播放裝置。 AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO • HDMI (電視/ 擴大器)*：用HDMI線連接NMP-1000至擴大器(如有) 或電視。 HDMI • 色差：用色差線(需另購)連接NMP-1000至擴大器(如有)或電視， 聲音線需另外購買。 VIDEO • S-視頻/ AV端子：用S-視頻線(需另購)或AV端子線(黃色)連接NMP- 1000至電視。 S-VIDEO 聲音 請使用以下其中一種方式連接NMP-1000 至聲音播放裝置。 繁 體 中...
  • Página 173 系統設定 設定系統前，請先把新的硬碟安裝於NMP-1000內。 步驟一：把兩顆AAA鹼性電池裝入NMP-1000遙控器中。 步驟二：用遙控器開起NMP-1000。 繁 體 中 文 步驟三： 請在電視上選擇成正確的輸入源。 (請確定電視的輸 步驟四： 根據螢幕上顯示的步驟格式化硬碟。 入源跟您在NMP-1000選擇的輸出介面是相同的)* 如NMP-1000內的硬碟已經是NTFS，FAT32或EXT3檔 案系統，這個步驟會略過。 完成硬碟格式化後，主畫面會顯示出來。進入「設定」選單， 可以選擇語言、聲音輸出、影像輸出及其他設定。 * 如您的電視螢幕沒有顯示任何畫面，請按NMP-1000遙控器上的[TV out]鍵。 輸出的解析度會依序調整為480i, 480p, 576i, 576p。 請調整到您可以看到畫 面為止。解析度可以之後手動調整。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:36 下午 06:44:36...
  • Página 174 取得多媒體檔案內容來播放 您可以使用NMP-1000從內置硬碟(選購)或網路芳鄰來播放多媒體檔案，選擇以下其中一種方式取得檔案。 使用網路連線 • 從遠端PC或NAS來播放 AUDIO VIDEO COAXIAL to PC eSATA OPTICAL HDMI S-VIDEO DC 5V/12V 步驟二： NMP-1000會自動透過DHCP取得IP。 要設定固定IP， 步驟一：連接NMP-1000至您的家庭網路。 請使用遙控器在電視上選擇「設定」>「網路設定」> 「IP設定」，再輸入您的網路設定。 繁 體 中 文 步驟三：進入「設定」>「遠端磁碟」。 步驟四： 選擇一個遠端磁碟(1~6)，再選擇網路連線類別(samba or NFS)。* 步驟五： 輸入PC或NAS的IP位置，輸入要連線的網路磁碟資料 步驟六：從網路磁碟資料夾播放檔案。 夾名稱，然後輸入登錄資料。 * 您最多可以連接六個網路裝置來做網路磁碟分享。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd...
  • Página 175 中 • 使用外接磁碟機模式(連接至PC端) 文 to PC eSATA AUDIO VIDEO COAXIAL to PC eSATA DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL 步驟一：使用eSATA或USB 2。0介面連接NMP-1000至您的PC。 拷貝數位內容至NMP-1000裡。 步驟二：從NMP-1000播放數位內容。 • 使用外接儲存硬碟模式 AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO 步驟一：使用USB 2。0 介面連接外接儲存裝置至NMP-1000。 步驟二：NMP-1000會自動偵測外接儲存裝置。 步驟三：從外接儲存裝置播放檔案。...
  • Página 176 • 播放模式：隨機、重複 (關閉、單一重複、全部重複) • 資訊 返回影片選單 • 搜尋 繁 • 外掛字幕 播放影片/確認 • 字幕編碼 體 • 字幕屬性 中 前一個場景 • 畫面比例 文 • 隱藏/ 開放 下一個場景 (如已登入內容分級管理) 資訊 聲音增 聲音減 電視輸出 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:41 下午 06:44:41...
  • Página 177 文 暫停 停止 (回到相片選單) 選項: • 刪除 • 播放模式：隨機、重複 (關閉、單一重複、全部重複) • 幻燈片 上一張相片 (3 秒、5 秒、10 秒) • 資訊 • 隱藏/ 開放 返回相片選單 (如已登入內容分級管理) 播放幻燈片/ 確認 上一張相片 下一張相片 下一張相片 資訊 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:42 下午 06:44:42...
  • Página 178 系統更新 QNAP將不定時提供更新系統韌體。 詳情請至QNAP網站http://www.qnap.com查詢。 您可透過以下兩種方式進行更新NMP-1000： 1. 從內置硬碟或USB儲存裝置升級系統。 2. 從網頁介面升級系統。 注意：在升級系統前，請確定NMP-1000的內置硬碟或USB儲存裝置內尚有至少256MB剩餘空間來儲存韌體檔案。 系統升級後，使用者帳號及系統設 定有可能會遺失，請先備份您的系統資訊。 方式一：從內置硬碟或USB儲存裝置升級系統 步驟一： 從QNAP網站http://www.qnap.com/下載最新的韌體。 將韌體檔(如U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img) 解壓縮並儲存至NMP- 1000的內置硬碟或USB儲存裝置。 步驟二：開啟NMP-1000及連接的電視。 步驟三：使用遙控器導覽進入「系統設定」>「系統更新」。 步驟四：選擇「韌體升級」。 繁 體 中 文 注意：升級過程若需十分鐘左右， 升級完成後，系統會自動重新開 機。 在升級過程中請勿拔除NMP-1000的電源線以避免系統毀壞。 步驟五： 導覽到您存放韌體的地方，按「確認」進行韌體升 級。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:43 下午 06:44:43...
  • Página 179 方式二：從網頁介面升級系統 步驟一：用管理者權限登入進NMP-1000網頁介面。 預設的登入帳號為 admin/ admin。 步驟二：進入「系統工具」>「系統更新」。 步驟三：選擇正確的韌體檔案。 注意：升級過程若需十分鐘左右， 升級完 成後，系統會自動重新開機。 在升級過程 中請勿拔除NMP-1000的電源線以避免系 統毀壞。 步驟四：按「升級系統」。 繁 體 中 文 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:44 下午 06:44:44...
  • Página 180 NAS模式 NMP-1000支援Windows, Mac, Linux系統的檔案分享、FTP伺服器、BT下載、DDNS等NAS功能。 1. 要使用此功能，開啟網頁瀏覽器，然後輸入播放器的IP。 2. 在登入頁面按「管理」， 輸入管理者的帳號及密碼。 預設帳號：admin 預設密碼：admin 繁 體 中 文 詳細資訊，請參考使用手冊。 技術支援 如對產品有任何相關問題，請與我們聯絡。 線上支援：http://www.qnap.com/ MSN: [email protected] Skype: qnapskype 論壇: http://forum.qnap.com NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:44 下午 06:44:44...
  • Página 181 NMP-1000 網路多媒體播放器 快速安裝手冊 包裝內容 NMP-1000 电源线 变压器 HDMI线 AV端子线 USB线 网络线 螺丝包 快速安装手册 光盘片 遥控器 2 x AAA碱性电池 硬件导览 POWER OPTION 简 体 中 AUDIO 文 VIDEO COAXIAL eSATA to PC OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO 红外线接收器 USB 装置连接孔 色差(Y，Pb，Pr) 电源按钮...
  • Página 182 角度 (旋转图片) DVD 标题 慢速 搜寻 暂停 倒转 快转 停止 选项 设定 主画面 恢复播放 (回到正在播放画面) 前一项 声音增 下一项 声音减 信息 电视输出 简 体 中 文 向上 播放/ 确认 前一个选单 下一个选单 向下 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:47 下午 06:44:47...
  • Página 183 安装硬件 安装 NMP-1000之前，您可能需要以下项目: • 一颗硬盘(安装于NMP-1000内) • 有线宽带网络连接(非必要) • 一台电视 • 计算机 (Windows XP，Vista，Mac OS X，Linux) • 一台声音扩大器(非必要) 安装硬盘 请按照以下步骤来安装硬盘(选配)至NMP-1000中。 步骤一：打开侧边的盖子。 步骤二：提起硬盘架再慢慢拉出。 步骤三： 把硬盘安装于硬盘架上并用四颗螺丝 步骤四：把硬盘架放入播放器中。 锁住固定。 简 体 中 文 步骤五：用螺丝锁好硬盘架。 步骤六： 盖上侧边的盖子，如果安装正确会听 到卡一声。 步骤七：连接电源。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午...
  • Página 184 影像 请使用以下其中一种方式 连接NMP-1000 至影像播放装置 ， 。 AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO • HDMI (电视/ 扩大器)*：用HDMI线连接NMP-1000至扩大器(如有)或 电视。 HDMI • 色差：用色差线(需另购)连接NMP-1000至扩大器(如有)或电视，声 音线需另外购买。 VIDEO • S-视频/ AV端子：用S-视频线(需另购)或AV端子线(黄色)连接NMP- 1000至电视。 S-VIDEO 声音 请使用以下其中一种方式连接NMP-1000 至声音播放装置。 AUDIO VIDEO COAXIAL to PC eSATA 简...
  • Página 185 系統設定 设定系统前 请先把新的硬盘安装于NMP-1000内 ， 。 步骤一：把两颗AAA碱性电池装入NMP-1000遥控器中。 步骤二：用遥控器开起NMP-1000。 步骤三：请在电视上选择成正确的输入源。 步骤四：根据屏幕上显示的步骤格式化硬盘。 (请确定电视的输入源跟您在NMP-1000选择的输出接口 如NMP-1000内的硬盘已经是NTFS，FAT32或EXT3档案系 是相同的)* 统，这个步骤会略过。 简 体 中 文 完成硬盘格式化后，主画面会显示出来。 进入「设定」选单， 可以选择语言、声音输出、影像输出及其它设定。 * 如您的电视屏幕没有显示任何画面，请按NMP-1000遥控器上的[TV out]键。 输出的分辨率会依序调整为480i，480p，576i，576p。请调整到您可以看 到画面为止。分辨率可以之后手动调整。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:53 下午 06:44:53...
  • Página 186 取得多媒体档案内容来播放 您可以使用NMP-1000从内置硬盘(选购)或网络芳邻来播放多媒体档案，选择以下其中一种方式取得档案。 使用网络联机 • 从远程PC或NAS来播放 AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO 步骤一：连接NMP-1000至您的家庭网络。 步骤二：NMP-1000会自动透过DHCP取得IP。 要设定固定IP， 请使用遥控器在电视上选择「设定」>「网络设定」> 「IP设定」，再输入您的网络设定。 步骤三：进入「设定」>「远程磁盘」。 步骤四： 选择一个远程磁盘(1~6)，再选择网络联机类别(samba 简 or NFS)。* 体 中 文 步骤五： 输入PC或NAS的IP位置，输入要联机的网络磁盘数据夹 步骤六：从网络磁盘数据夹播放档案。 名称，然后输入登录数据。 * 您最多可以连接六个网络装置来做网络磁盘分享。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd...
  • Página 187 中 DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL 文 步骤一：使用eSATA或USB 2。0接口连接NMP-1000至您的PC。拷贝数字内容至NMP-1000里。 步骤二：从NMP-1000播放数字内容。 • 使用外接储存硬盘模式 AUDIO VIDEO COAXIAL eSATA to PC OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO 步骤一：使用USB 2。0 接口连接外接储存装置至NMP-1000。 步骤二：NMP-1000会自动侦测外接储存装置。 步骤三：从外接储存装置播放档案。 * 如果外接储存装置内已有多个扇区，数字播放器只会认得前两个扇区。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:56 下午 06:44:56...
  • Página 188 • 播放模式：随机、重复 (关闭、单一重复、全部重复) • 信息 返回影片选单 • 搜寻 • 外挂字幕 播放影片/确认 • 字幕编码 • 字幕属性 前一个场景 • 画面比例 • 隐藏/ 开放 下一个场景 (如已登入內容分級管理) 简 信息 体 声音增 中 声音减 电视输出 文 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:58 下午 06:44:58...
  • Página 189 中 停止 (回到相片选单) 选项： • 刪除 文 • 播放模式：随机、重复 (关闭、单一重复、全部重复) • 幻灯片 上一张相片 (3 秒、5 秒、10 秒) • 信息 返回相片选单 • 隐藏/ 开放 (如已登入内容分级管理) 播放幻灯片/ 确认 上一张相片 下一张相片 下一张相片 信息 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:44:59 下午 06:44:59...
  • Página 190 系统更新 QNAP将不定时提供更新系统韧体。详情请至QNAP网站http://www.qnap.com查询。 您可透过以下两种方式进行更新NMP-1000： 1.从内置硬盘或USB储存装置升级系统。 2.从网页接口升级系统。 注意：在升级系统前，请确定NMP-1000的内置硬盘或USB储存装置内尚有至少256MB剩余空间来储存韧体档案。系统升级后，使用者账号及系统设定有 可能会遗失，请先备份您的系统信息。 方式一：从内置硬盘或USB储存装置升级系统 步骤一： 从QNAP网站http://www.qnap.com/下载最新的韧体。将韧体档(如U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img) 解压缩并储存至NMP-1000 的内置硬盘或USB储存装置。 步骤二：开启NMP-1000及连接的电视。 步骤三：使用遥控器导览进入「系统设定」>「系统更新」。 步骤四：选择「韧体升级」。 简 体 中 文 注意：升级过程若需十分钟左右， 升级完成后，系统会自动重新开 机。 在升级过程中请勿拔除NMP-1000的电源线以避免系统毁坏。 步骤五：导览到您存放韧体的地方，按「确认」进行韧体升级。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:00 下午 06:45:00...
  • Página 191 方式二：从网页接口升级系统 步骤一：用管理者权限登入进NMP-1000网页接口。 预设的登入账号为 admin/ admin。 步骤二：进入「系统工具」>「系统更新」。 步驟三：選擇正確的韌體檔案。 注意：升级过程若需十分钟左右，升级完成 后，系统会自动重新开机。在升级过程中请 勿拔除NMP-1000的电源线以避免系统毁坏。 步骤四：按「升级系统」。 简 体 中 文 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:01 下午 06:45:01...
  • Página 192 NAS模式 NMP-1000支持Windows, Mac, Linux系统的档案分享、FTP服务器、BT下载、DDNS等NAS功能。 1.要使用此功能，开启网页浏览器，然后输入播放器的IP。 2.在登入页面按「管理」，输入管理者的账号及密码。 预设帐号：admin 预设密码：admin 简 体 中 详细信息，请参考使用手册。 文 技术支持 如对产品有任何相关问题，请与我们联络。 在线支持：http://www.qnap.com/ MSN: [email protected] Skype: qnapskype 论坛: http://forum.qnap.com NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:01 下午 06:45:01...
  • Página 193 PC 日 本 OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO 語 IRレシーバ USBデバイスポート コンポーネント (Y,Pb,Pr) 電源ボタン eSATAデバイスポート S/PDIF同軸 VFDディスプレイ ファン S/PDIFオプティカル 4方向ボタン HDMI OK/再生ボタン コンポジットビデオ USBホスト オプションボタン Sビデオ K-Lockセキュリティスロット DC入力 アナログステレオ出力 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:02 下午 06:45:02...
  • Página 194 オーディオ 字幕 DVDメニュー ズーム アングル（写真を回転） DVDタイトル スロー 検索 一時停止 巻き戻し 早送り 停止 オプション 設定 ホーム 戻る（再生中の画面へ） 前 音量を上げる 次 音量を下げる 情報 TV解像度出力 日 本 語 上に移動 再生／OK 前のメニュー 次のメニュー 下に移動 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:03 下午 06:45:03...
  • Página 195 ハードウェアの取り付け NMP-1000を取り付ける前に、以下を確認してください: • ハードディスクドライブ（NMP-1000に取り付けます） • 接続済みのブロードバンドネットワーク（オプション） • TV一台 • コンピュータ（Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux） • オーディオアンプ一台（オプション） ハードドライブのインストール ハードドライブ（別売）をNMP-1000に取り付けるには以下のステップに従ってください。 手順1. カバーを開けます。 手順2. ディスクトレーを持ち上げ、静かに引 き出します。 手順3. ディスクトレーにハードドライブをイン 手順4. ディスクトレーをメディアプレーヤー ストールし、4本のねじで固定します。 に挿入します。 日 本 手順5. ディスクトレーをねじを締めて固定し 手順6. カバーを閉じます。カバーが正しく閉 ます。 じると、カチッと音がします。 語...
  • Página 196 ジには含まれません）かコンポジットビデオケーブル（黄色）で テレビに接続します。 S-VIDEO オーディオ 以下のうちいずれかの方法でNMP-1000をオーディオ装置に接続します。 AUDIO VIDEO COAXIAL to PC eSATA OPTICAL DC 5V/12V HDMI S-VIDEO • HDMI (アンプ)*: NMP-1000をHDMIケーブルでアンプに接続しま 日 す。 HDMI 本 語 OPTICAL • S/PDIF (同軸/オプティカル): NMP-1000をS/PDIF同軸またはオプ ティカルケーブル（パッケージには含まれません）でアンプに接 COAXIAL 続します。 左（白） • コンポジット (オーディオ): NMP-1000をコンポジットオーディ オケーブルでテレビまたはアナログ出力（例: アンプまたはスピ...
  • Página 197 システムの初期化 システムの初期化を開始する前に、新しいハードディスクドライブがNMP-1000に取り付けられていることを確 認してください。 ステップ1. アルカリ単四電池を2本NMP-1000リモートコント ステップ2. リモートコントロールを使用しNMP-1000に電源を ロールに入れます。 入れます。 ステップ3. 正しいTV入力を選択します。（NMP-1000とTVま ステップ4. 画面上の指示に従ってシステムをフォーマットしてく たはアンプを接続しているビデオまたはオーディ ださい。 オ入力と、TV入力が適合していることを確認して NMP-1000のハードドライブが、NTFS、FAT32 ま ください。)* たは EXT3 ファイルシステムとして既にフォーマッ トされている場合は、この手順をスキップします。 日 本 語 ハードドライブがフォーマットされると、ホームメニューが 表示されます。「設定」に進みます。言語を選択し、オーデ * テレビの画面が黒い場合は、NMP-1000のリモートコントロールにある ィオ出力、ビデオ出力、及びその他の設定を構成します。 「TV out（テレビ出力）」ボタンを押します。解像度が、480i、480p、 576i、576pに切り替わります。正しい信号で表示されるまでお待ちくださ い。 解像度は後で手動で構成することができます。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd...
  • Página 198 再生するデジタルコンテンツを取得する NMP-1000を使用してローカルハードドライブ（別売）あるいはローカルネットワークからデジタルコンテンツを再生 することができます。再生のためのデジタルコンテンツを取得するには、以下の方法のいずれかに従ってください。 ネットワーク接続を使用する • リモートPCあるいはNASから再生する AUDIO VIDEO COAXIAL to PC eSATA OPTICAL HDMI S-VIDEO DC 5V/12V ステップ1. NMP-1000をホームネットワークに接続します。 ステップ2. NMP-1000がDHCPによりIPを自動的に取得します。 静的IPを構成する必要がある場合は、リモートコン トロールを使用し、[設定]＞[ネットワーク]＞[IP設定] を選択、ネットワーク設定を入力してください。 ステップ3. [設定]＞[リモートディスク]に進みます。 ステップ4. リモートディスク番号（1~6)を選択し、ネットワー ク接続タイプを選択します。（sambaあるいはNFS) 日 本 語 ステップ5. PCあるいはNASのIPアドレスを入力します。ネッ ステップ6. ネットワーク共有からデジタルコンテンツを再生し トワーク共有を選択し接続、ログイン情報を入力し ます。 ます。 * ネットワーク再生においては最大6ネットワークデバイスに接続することができます。...
  • Página 199 • ローカルディスクから再生する ステップ1. NMP-1000 IPアドレス*を\\IPと入力します。 ステップ3. デジタルコンテンツをNMP-1000にコピーします。 ステップ2. NMP-1000のネットワーク共有にsamba (Windows またはMac) あるいは NFS (Linux)にてログイン します。（デフォルトログイン名及びパスワー ド:admin/admin） ステップ4. ローカルディスクからデジタルコンテンツを再生し ます。 * NMP-1000 IPアドレスは、設定->ネットワーク->IP設定セクションでご覧いただけます。 その他の接続 • 外付けディスクモードを使用する(PC接続モード） to PC eSATA AUDIO VIDEO COAXIAL to PC eSATA DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL ステップ1. NMP-1000を、eSATAまたはUSB2.0インターフェイスを使用しPCに接続します。...
  • Página 200 返し (オフ、現在のファイルを 繰り返し再生、すべてを繰り返 ビデオリストに戻る し再生） • 情報 ビデオ再生/OK • 検索 • 外部字幕 前のシーン • 字幕エンコード • 字幕プロパティ 次のシーン • TVアスペクト比 • ロック/ロック解除 情報 (保護者による制限付ログイン の場合） TV解像度出力 音量を上げる 日 音量を下げる 本 語 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:14 下午 06:45:14...
  • Página 201 一時停止 オプション: • 消去 停止（写真リストに戻る） • 再生モード:シャッフル、繰り 返し (オフ、現在のファイルを 繰り返し再生、すべてを繰り返 日 し再生） • スライドショー　タイマー 本 前の写真 (3、5、10秒） • 情報 語 写真リストに戻る • ロック/ロック解除 (保護者による制限付ログイン スライドショーを再生する の場合） 次の写真 前の写真 次の写真 情報 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:15 下午 06:45:15...
  • Página 202 システム更新 QNAPは不定期にシステム拡張のためのファームウェアをリリースする場合があります。詳しくはQNAPのウェ ブサイトhttp://www.qnap.comにてご覧ください。 NMP-1000ファームウェアの更新は以下の2つの方法によりおこなうことが出来ます: 1. ローカルディスクあるいはUSB保存デバイスからシステムを更新。 2. ウェブベースのインターフェイスからシステムを更新。 注意:システムを更新する前に、ローカルディスクまたはUSB保存デバイスに256MB以上の空き容量があることを確認してください。ファームウ ェアの画像ファイルの保存に必要となります。ユーザーアカウント及びシステム設定が失われる場合がありますので、システムのバックアップを 適時行ってください。 方法1:NMP-1000をローカルディスクあるいはUSB保存デバイスより更新する ステップ1. 最新のNMP-1000ファームウェアを、QNAPウェブサイト http://www.qnap.com/よりダウンロードしてください。ファー ムウェア画像ファイル(例:U_NMP-1000_20090101-1.0.0.img)を、NMP-1000のローカルディスクあるいはUSB保存デバ イスに保存しZip解凍します。 ステップ2. NMP-1000及び接続されたTVの電源を入れます。 ステップ3. リモートコントロールを使用し、[システム設定]＞ ステップ4. [ファームウェア更新]を選択します。 [システム更新]に進みます。 日 注意:更新のプロセスは10分ほどかかります。更新が完了するとシ ステムは自動的に再起動します。プロセスの間は、NMP-1000のプ 本 ラグを絶対に抜かないでください。システムがクラッシュする原因 ステップ5. ファームウェアファイルを保存した場所を参照し、 となります。 語 [OK] を押してファームウェア更新を開始します。 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午...
  • Página 203 方法2:システムをウェブベースのインターフェイスにより更新する ステップ1. NMP-1000ウェブベースインターフェイスに管理者としてログインします。デフォルトのログインはadmin/adminです。 ステップ2. [システムツール]＞[システム更新]に進みます。 ステップ3. 適正なファームウェアファイルを参照し選択します。 注意:更新のプロセスは10分ほどかかりま す。更新が完了するとシステムは自動的 に再起動します。プロセスの間は、NMP- 1000のプラグを絶対に抜かないでくださ い。システムがクラッシュする原因となり ます。 ステップ4. [システムを更新する]をクリックします。 日 本 語 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:17 下午 06:45:17...
  • Página 204 NASモード NMP-1000は、ファイル共有、FTPサーバ、BTダウンロード、DDNSなどWindows、Mac及びLinuxのOSにおいて NASモードに対応しています。 1. この機能を使用するには、ウェブブラウザを開きメディアプレーヤーIPを入力します。 2. ログインページの[管理]をクリックします。管理者の名前及びパスワードを入力します。 デフォルトログイン:admin パスワード:admin 詳しくは、ユーザーマニュアルを参照してください。 日 本 語 技術サポート 製品についてご質問があるときは、どうぞ弊社までご連絡ください。 オンラインサポート: http://www.qnap.com/ MSN: [email protected] スカイプ: qnapskype フォーラム: http://forum.qnap.com NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:17 下午 06:45:17...
  • Página 205 장치 포트 S/PDIF 동축 VFD 디스플레이 팬 S/PDIF 광학 글 네 방향 버튼 HDMI 확인/재생 버튼 컴포지트 비디오 USB 호스트 옵션 버튼 S-비디오 K-록 보안 슬롯 DC-입력 아날로그 스테레오 출력 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:20 下午 06:45:20...
  • Página 206 일시 정지 되감기 앞으로 감기 정지 옵션 설정 홈 재동작(재생 화면으로) 이전 볼륨 높임 다음 볼륨 낮춤 정보 TV 출력 위로 이동 한 재생/확인 글 이전 메뉴 다음 메뉴 아래로 이동 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:23 下午 06:45:23...
  • Página 207 하드웨어 설치 NMP-1000을 설치하기 전에 다음 조치를 취해야 합니다. • 하드 디스크 드라이브(NMP-1000에 설치) • 광대역 인터넷 연결을 제공하는 유선 네트워크(선택 사항) • TV • 컴퓨터(Windows XP, Vista, Mac OS X, Linux) • 오디오 앰프(선택 사항) 하드 드라이브 설치 다음 순서를 따라 하드 드라이브(별매품)를 NMP-1000에 설치하십시오.
  • Página 208 NMP-1000을 비디오 및 오디오 출력에 연결하기 NMP-1000 네트워크 미디어 플레이어는 TV 및/또는 오디오 시스템에서 음악, 사진, 비디오를 재생하도록 고안되었 습니다. 올바른 비디오 및 오디오 출력을 NMP-1000에서 TV 및/또는 오디오 앰프에 연결하십시오. 비디오 다음 방법 중 하나를 사용하여 NMP-1000을 비디오 장치에 연결합니다.
  • Página 209 시스템 초기화 시스템 초기화를 시작하기 전에 새 하드 디스크 드라이브가 NMP-1000에 설치되어 있는지 확인하십시오. 1단계. 두 개의 알카라인 AAA 배터리를 NMP-1000 리모컨에 넣 2단계. 리모컨을 이용해서 NMP-1000을 켭니다. 습니다. 3단계. TV의 올바른 신호 입력을 선택합니다. (TV 입력이 4단계. 화면에 표시된 지침을 따라 시스템을 포맷합니다.
  • Página 210 재생할 디지털 컨텐츠 가져오기 NMP-1000을 이용해서 로컬 하드 드라이브(별매품)의 디지털 컨텐츠 또는 로컬 네트워크의 디지털 컨텐츠를 재생 할 수 있습니다. 다음 방법들 중 한 가지를 선택해서 재생용 디지털 컨텐츠를 가져옵니다. 네트워크 연결 이용 • 원격 PC 또는 NAS의 컨텐츠를 재생...
  • Página 211 VIDEO COAXIAL to PC eSATA DC 5V/12V HDMI S-VIDEO OPTICAL 1단계. NMP-1000을 eSATA 또는 USB 2.0 인터페이스를 이용해서 PC에 연결합니다. 디지털 컨텐츠를 NMP-1000에 복사합니다. 2단계. NMP-1000의 디지털 컨텐츠를 재생합니다. • 외장 HDD 모드 사용하기 AUDIO 한 VIDEO COAXIAL eSATA to PC...
  • Página 212 • 자막 인코딩 • 자막 속성 앞 장면 • TV 화면비율 • 잠금/ 잠금 해제 다음 장면 (자녀 보호 로그인의 경우) 정보 볼륨 높임 볼륨 낮춤 TV 출력 한 글 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:37 下午 06:45:37...
  • Página 213 • 슬라이드쇼 타이머 이전 사진 (3초, 5초, 10초) • 정보 사진 목록으로 돌아가기 • 잠금/ 잠금 해제 (자녀 보호 로그인의 경우) 슬라이드쇼 재생/확인 한 이전 사진 다음 사진 글 다음 사진 정보 NMP-1000-QIG 20090406.indd NMP-1000-QIG 20090406.indd 2009/4/6 2009/4/6 下午 06:45:40 下午 06:45:40...
  • Página 214 시스템 업데이트 QNAP는 시스템 향상을 위한 새 펌웨어를 부정기적으로 공개할 수 있습니다. 자세한 내용은 QNAP 웹사이트 http:// www.qnap.com을 방문하십시오. 다음 두 가지 방법으로 NMP-1000 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다. 1. 로컬 디스크 또는 USB 저장 장치에서 시스템을 업데이트합니다. 2. 웹 기반 인터페이스로 시스템을 업데이트합니다.
  • Página 215 방법 2: 웹 기반 인터페이스로 시스템을 업데이트합니다 1단계. NMP-1000 웹 기반 인터페이스에 관리자로 로그인합니다. 기본 로그인은 admin/ admin입니다. 2단계. "시스템 도구">"시스템 업데이트"로 이동합니다. 3단계. 올바른 펌웨어 파일을 찾아서 선택합니다. 참고: 업데이트 과정은 10분 정도 걸립니 다. 업데이트가 완료되면 시스템은 자동으...
  • Página 216 NAS 모드 NMP-1000은 Windows, Mac, Linux OS에 걸친 파일 공유용 NAS 모드, FTP 서버, BT 다운로드, DDNS 등을 지원합 니다. 1. 이 기능을 이용하려면 웹 브라우저를 실행한 다음 미디어 플레이어 IP를 입력합니다. 2. 로그인 페이지의 "관리"를 클릭합니다. 관리자 이름과 암호를 입력합니다.

Tabla de contenido