Paso 5
Repita el proceso para el otro extremo del cordón. Deje unos 5 cm de cordón suelto en el sistema. Retire
los pasadores de bloqueo que queden.
Punto medio del canal
17. Install the Click® Reel.
a. Insert the foot of the reel into the void in the bottom of the collar opposite of the metal
insert.
b. Press the reel firmly into the collar (you should hear a "CLICK" when secure).
Foot
Metal insert
Click
17. Instale el carrete Click®.
a. Introduzca el pie del carrete en el hueco de la parte inferior del collarín opuesto a la
inserción metálica.
b. Presione el carrete firmemente en el collarín (debería oír un "CLIC" cuando esté asegurado).
Pie
Inserto metálico
Click
18. Test function.
Cycle the system 3 times before delivering to verify proper function.
18. Prueba de funcionamiento.
Haga un ciclo del sistema 3 veces antes de entregarlo para verificar el funcionamiento correcto.
How to use the Click® Reel
1. Turn reel to quickly take up lace.
2. Reel will automatically shift to high power mode as it tightens.
3. Micro-adjust by turning forward or backward.
4. To fully release lace tension, turn backwards 3 full turns.
x3
Cómo utilizar el carrete Click
1. Gire el carrete para coger rápidamente el encaje.
2. El carrete cambiará automáticamente al modo de alta potencia a medida que se tensa.
3. Microajuste girando hacia delante o hacia atrás.
4. Para liberar completamente la tensión del encaje, gire hacia atrás 3 vueltas completas.
x3
