Manuales relacionados para schwa-medico TENStem eco basic
Resumen de contenidos para schwa-medico TENStem eco basic
- Página 1 Instrucciones de uso art. n.° 101978 TENStem eco basic ESTIMULADOR NERVIOSO Y MUSCULAR TRANSCUTÁNEO HOLISTIC HEALTH...
-
Página 2: Tabla De Contenido
El alivio del dolor con TENStem eco basic se logra mediante la colocación sobre la piel de electrodos que estimulan los nervios periféricos sensoriales y motores. Esta estimu- lación activa los mecanismos del propio cuerpo para aliviar el dolor. -
Página 3: Contraindicaciones
áreas estimuladas. El tratamiento con TENStem eco basic puede realizarse varias veces al día. El tratamiento con TENStem eco basic puede ser utilizado por todas las personas que, considerando las contraindicaciones, tengan la capacidad física y mental suficiente... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad/Advertencias Para El Dispositivo Tenstem Eco Basic
Instrucciones de uso - TENStem eco basic Instrucciones de seguridad/advertencias para el dispositivo TENStem eco basic ¡Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo! ¡Consérvelas para futuras consultas! No use nunca el dispositivo si no funciona correctamente o se ha dañado. -
Página 5: Peligro De Estrangulación
español Atención: El uso en la vecindad inmediata (p. ej., 1 m) de un dispositivo medico electrico para tratamiento de onda corta o de microondas puede causar fluctuaciones en los valores de salida del dispositivo con posibles efectos dolorosos. Atención: La conexion simultanea del paciente a un dispositivo medico electrico para la cirugia de alta frecuencia puede provocar quemaduras debajo de las superficies de los electrodos del dispositivo y danos al dispositivo de estimulacion electrica. -
Página 6: Contraindicaciones
Instrucciones de uso - TENStem eco basic Almacene el dispositivo en su embalaje original para evitar que se deteriore o ensucie. Para un uso comercial en Alemania, el usuario esta obligado, conforme al art. 11 del Reglamento aleman de usuarios de productos medicos (MPBetreibV) a realizar controles tecnicos de seguridad del dispositivo en intervalos regulares y razonables. -
Página 7: Ejemplos De Colocación De Los Electrodos
español Ejemplos de colocación de los electrodos Ánodo rojo Cátodo azul Dolor de hombro un canal Codo de tenista (epicondylitis Dolor de espalda radialis) Codo de golfista (epicondylitis ulnaris) dos canales Artrosis de cadera (nur ein Kanal) Dolor de hombro/cuello Estimulación Kaada Diestro Zurdo... - Página 8 Instrucciones de uso - TENStem eco basic Dolor ciático Neuralgia del trigémino Síndrome del túnel carpiano Inflamación articular Dolor por artrosis de rodilla Dolor en el tendón de Aquiles Migrañas Dolor en el tobillo Dolores polineuropáticos Cefalea tensional...
- Página 9 español Dolor polineuropático, con Dolor de amputación, dolor Dolor de amputación, dolor calcetines de estimulación, de muñón fantasma un canal Canal con guantes de estimulación, un canal Canal Neuralgia tres herpes zóster, pegue los electrodos en la mitad no afectada del cuerpo ¡Atención! ¡Los calcetines de forma especular.
-
Página 10: Visión General De Programas
Instrucciones de uso - TENStem eco basic Visión general de programas N.º de Denominación Indicaciones Temporiz- Frecuencia Ancho de progr. ador (min) en Hz pulso en µs Gate Control 1 Dolor nociceptivo agudo, dolor neu- ropático agudo y crónico... - Página 11 español Descripción Ambos canales funcionan con la misma frecuencia y el mismo ancho de pulso. Ambos canales funcionan con la misma frecuencia y el mismo ancho de pulso. Ambos canales funcionan con la misma frecuencia y el mismo ancho de pulso. El canal 1 funciona a 100 Hz y 200 µs.
-
Página 12: Manejo Del Dispositivo
Manejo del dispositivo Elementos de control El dispositivo TENStem eco basic se ha diseñado para estimular los nervios y los mús- culos de las personas. Todos los ajustes se pueden realizar mediante los botones. En la pantalla LCD se muestran los diferentes estados de funcionamiento. -
Página 13: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Antes de poner en marcha el dispositivo TENStem eco basic, inserte las baterías sumi- nistradas en el compartimento de baterías (consulte también la sección «Cambio de baterías»). Conexión de cables y electrodos El dispositivo TENStem eco basic tiene dos canales que se pueden configurar de forma independiente. -
Página 14: Modo «Listo Para Funcionar
Si los electrodos no están correctamente conectados al dispositivo ¡Atención! TENStem eco basic o no están colocados sobre la piel, la intensidad se restablece a cero a partir de una corriente de 9-10 mA. Si mantiene pulsados simultáneamente el botón izquierdo y el botón P durante... -
Página 15: Apagado
0 mA a 60 mA). Una vez que haya transcurrido el tiempo de tratamiento, se detendrá el trata- miento y el dispositivo TENStem eco basic volverá el modo «listo para funcionar». Modo «edición» Solo para dispositivos a partir de la serie C: En la pantalla LCD se muestra el programa seleccionado, la frecuencia, el ancho del pulso y la intensidad. -
Página 16: Modo «Fecha/Hora
Modo «preguntar antes de guardar» Solo para dispositivos a partir de la serie C: Si no hay valores en la memoria de TENStem eco basic, aparece «0» en la pantalla LCD durante dos segundos y el dispositivo TENStem eco basic vuelve al modo. -
Página 17: Información Técnica
(hasta la última sesión del día correspondiente). Si mantiene pulsado el botón E durante 5 segundos, se borrará la memoria. En la pantalla LCD apa- recerá durante 2 segundos el mensaje «Clr» y el dispositivo TENStem eco basic volverá al modo «listo para funcionar». -
Página 18: Datos Técnicos
Instrucciones de uso - TENStem eco basic Datos técnicos Dispositivo de estimulación eléctrica de 2 canales con salidas separadas y 12 progra- mas integrados (a partir de la serie C, tres «programas de usuario» adicionales y, a partir de la serie E, cuatro «programas de usuario» adicionales). -
Página 19: Cambio De Baterías
2500 Cambio de baterías El dispositivo TENStem eco basic supervisa el estado de carga de las baterías. Si cae por debajo de 3,7 V, en la pantalla LCD aparecerá el icono de batería . En tal caso, se deberán insertar cuatro baterías nuevas de 1,5 V (AAA, por ejemplo, LR03) en el dis- positivo. -
Página 20: Clasificación
La batería contiene más del 0,0005 % en masa de mercurio. La batería contiene más de 0,004 % en masa de plomo. Clasificación El TENStem eco basic está clasificado en la clase IIa según el Anexo IX de la Directiva 93/42/CEE de la CE sobre dispositivos médicos. -
Página 21: Volumen De Entrega
Los controles deben registrarse en el libro del dispositivo médicos con la fecha y el nombre de la persona que los realice. Volumen de entrega Cantidad Artículo REF. TENStem eco basic 104041 Cable de tipo 7 (2 unidades) 104741 Electrodos autoadhesivos 50 x 50 mm, 4 unidades o según pedido 283400 Batería de 1,5 V LR03 Micro (AAA), 4 unidades 604000... -
Página 22: Electrodos Autoadhesivos
Electrodos de tela Los guantes y calcetines de estimulación se emplean en combinación con el sistema TENStem eco basic para estimular toda la mano o el pie/tobillo. De esta manera se evita la aplicación, a veces problemática, de electrodos autoadhesivos. -
Página 23: Resolución De Problemas
español Resolución de problemas Póngase en contacto con el fabricante o distribuidor si necesita ayuda para la puesta en servicio, el uso o el mantenimiento del dispositivo o si ocurre un funcionamiento inesperada o un incidente que deba comunicar. Problema Posible causa Posible solución »... - Página 24 Instrucciones de uso - TENStem eco basic Notas...
-
Página 25: Libro De Productos Médicos
Distintivo CE C0482 Número de serie Fabricante Pierenkemper GmbH, Am Geiersberg 6, 35630 Ehringshausen (Alemania) Distribución schwa-medico GmbH, Wetzlarer Str. 41-43, 35630 Ehringshausen (Alemania) Año de adquisición Ubicación/operador N.º de inventario Plazo de control técnico de seguridad VALORES INICIALES Ancho de impulso (máx.) 250 µs o 300 µs (a partir de la serie C) - Página 26 LIBRO DE PRODUCTOS MÉDICOS (§ 12 del Reglamento alemán de usuarios de productos médicos - MPBetreibV) CONTROLES TÉCNICOS DE SEGURIDAD (según § 11 del MPBetreibV) Fecha realizado por (persona/empresa) Resultado Firma MEDIDAS DE MANTENIMIENTO (según § 7 del MPBetreibV) Fecha realizado por (persona/empresa) Descripción de la medida FALLOS DE FUNCIONAMIENTO...
-
Página 27: Colocación De Los Electrodos
español Colocación de los electrodos... - Página 28 HOLISTIC HEALTH EXPORT DEPARTMENT Wetzlarer Strasse 41-43 I 35630 Ehringshausen I Germany Tel. +49 6443 8333-113 I Fax +49 6443 8333-119 [email protected] I schwa-medico.com Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6 35630 Ehringshausen Deutschland www.pierenkemper.eu...